Hejsa Uczę się/innych języka duńskiego - może Ciebie również zarażę tym językiem? :)

Hejsa! 👋🏻Ostatnio bardzo spodobały Wam się nietypowe faste udtryk, więc mam dla Was kolejną porcję! 🇩🇰Czytałam ostatnio ...
15/07/2026

Hejsa! 👋🏻

Ostatnio bardzo spodobały Wam się nietypowe faste udtryk, więc mam dla Was kolejną porcję! 🇩🇰

Czytałam ostatnio jeden duński artykuł i trafiłam tam na kilka naprawdę ciekawych wyrażeń - takich, w których niby rozumiesz każde słowo osobno, ale całe wyrażenie potrafi już trochę zaskoczyć 😅

Dlatego wybrałam dla Was 3 z nich:

✨ at være i samme båd
jechać na tym samym wózku / być w tej samej sytuacji

🌡️ at tage temperaturen på
wyczuć sytuację / wybadać nastroje

🍪 man kan ikke både blæse og have mel i munden
nie można mieć ciastka i zjeść ciastka

Jestem niemal pewna, że chociaż jedno z nich będzie dla Ciebie nowe 👀

Które wyrażenie znałaś/znałeś już wcześniej?

1️⃣ at være i samme båd
2️⃣ at tage temperaturen på
3️⃣ man kan ikke både blæse og have mel i munden

Napisz w komentarzu: 1 / 2 / 3 👇🏻
A jeśli chcesz więcej takiego ciekawego słownictwa, zaobserwuj i zapisz ten post, żeby mieć te wyrażenia pod ręką 💛

nauka duńskiego • język duński • duński online • faste udtryk • duńskie idiomy • duńskie wyrażenia • codzienny duński • nowe słówka • słownictwo po duńsku • lekcje duńskiego • nauka bez presji • hejsa dansk

Hejsa! 👋🏻Ktoś pyta Cię:„Gdzie idziemy?”„O której się spotykamy?”„Mam to zrobić dziś czy jutro?”„Wolisz kawę czy herbatę?...
10/07/2026

Hejsa! 👋🏻

Ktoś pyta Cię:

„Gdzie idziemy?”
„O której się spotykamy?”
„Mam to zrobić dziś czy jutro?”
„Wolisz kawę czy herbatę?”

A Ty chcesz powiedzieć po duńsku:
to zależy od Ciebie / Ty decydujesz / jak chcesz 😄

Mam dla Ciebie 3 najczęściej używane zwroty, które naprawdę warto znać:

✨ Det er op til dig.
To zależy od Ciebie.

✨ Du bestemmer.
Ty decydujesz.

✨ Som du vil.
Jak chcesz / jak wolisz.

To krótkie, bardzo przydatne zdania, które spokojnie wykorzystasz w wiadomościach, rozmowach i codziennych sytuacjach 💛

Mała uwaga:
som du vil działa trochę jak polskie „jak chcesz” - wszystko zależy od tonu 😅
Może zabrzmieć neutralnie, ale może też być lekko obrażone, jeśli powiemy to w odpowiedni sposób.

Którego zwrotu użyjesz najchętniej?

1️⃣ Det er op til dig.
2️⃣ Du bestemmer.
3️⃣ Som du vil.

Napisz w komentarzu: 1 / 2 / 3 👇🏻
I zapisz post, żeby mieć te zwroty pod ręką!

nauka duńskiego • język duński • duński online • duńskie zwroty • Powiedz to po duńsku • codzienny duński • nowe słówka • lekcje duńskiego • nauka bez presji

08/07/2026

Hejsa! 👋🏻
Te zdania naprawdę się przydają - nie do egzaminu, tylko do rozmowy z drugim człowiekiem 😊
Zapisz sobie koniecznie przed wyjazdem do Danii.

A jeśli chcesz uczyć się duńskiego ze mną - takiego prawdziwego, z życia, a nie z podręcznika - zaobserwuj 🇩🇰

• ucz się duńskiego • duński na co dzień • hejsa dansk • nauka duńskiego

Hejsa! 👋🏻Wakacje? Tak! Przerwa od duńskiego? Niekoniecznie. ☀️🇩🇰Wakacje to idealny moment, żeby trochę zwolnić… ale to n...
07/07/2026

Hejsa! 👋🏻

Wakacje? Tak! Przerwa od duńskiego? Niekoniecznie. ☀️🇩🇰

Wakacje to idealny moment, żeby trochę zwolnić… ale to nie znaczy, że trzeba całkiem żegnać się z duńskim 😉
Nie chodzi o siedzenie nad książkami po kilka godzin dziennie ani o ambitny plan pod tytułem: „w te wakacje ogarnę wszystko!” 😅

Chodzi raczej o coś dużo prostszego:
✨ mały kontakt z językiem
✨ trochę przyjemności
✨ trochę lekkości
✨ i takie działania, które naprawdę da się zrobić latem

Dlatego przygotowałam dla Ciebie 5 prostych rzeczy, które możesz robić w wakacje, żeby nie wypaść z rytmu i dalej mieć kontakt z duńskim 🇩🇰

Poczytaj po duńsku 📚

Nie musisz od razu sięgać po najtrudniejszą duńską książkę świata 😅

Żeby było przyjemniej i mniej stresująco, wybierz coś, co już znasz albo co po prostu naprawdę lubisz ❤️
Kochasz Harry’ego Pottera? Super!
Masz ochotę na wakacyjny romans? Czemu nie!
Lubisz kryminały? To też świetny pomysł 🔎

Z autopsji wiem, że kiedy czytamy coś, co nas naprawdę wciąga, to treść - i przy okazji nowe słówka - dużo łatwiej wpadają nam do głowy 📖✨

Mały tip:
nie sprawdzaj od razu każdego słowa w słowniku. Spróbuj najpierw czytać dla sensu i przyjemności 😊

Prowadź pamiętnik z wakacji 📝

Nie musi być idealnie.
Nie musi być codziennie.
I na pewno nie musi być długo 😉

Możesz pisać w telefonie, w zeszycie, w Notion albo gdziekolwiek, gdzie Ci wygodnie 📱📔
Spróbuj co wieczór, co kilka dni albo raz w tygodniu napisać po duńsku kilka zdań o tym, co się u Ciebie wydarzyło.

W wakacje często dzieje się trochę więcej niż zwykle - wyjazdy, spacery, spotkania, plaża, ogród, lody, kawa na mieście ☀️🍦
A to oznacza też więcej okazji do używania różnorodnego słownictwa.

Pisz pocztówki 💌

Może jestem trochę gammeldags… ale uwielbiam pocztówki 😄💛

To naprawdę fajny sposób, żeby połączyć wakacyjny klimat z duńskim.
Masz do kogo wysłać kartkę? Super! Napisz ją po duńsku do znajomej, znajomego, kogoś z Danii albo nawet do osoby, która też uczy się języka 🇩🇰

A jeśli nie masz komu jej wysłać?
To… napisz ją do siebie 😍
Tak serio! To też jest świetny pomysł.

Taka pocztówka może potem zostać piękną pamiątką z podróży, a przy okazji poćwiczysz proste, życiowe zdan

Hejsa! 👋🏻Ktoś pisze do Ciebie:„Możesz to wysłać?”„Dasz radę to sprawdzić?”„Możesz się tym zająć?”A Ty chcesz odpisać po ...
26/06/2026

Hejsa! 👋🏻

Ktoś pisze do Ciebie:
„Możesz to wysłać?”
„Dasz radę to sprawdzić?”
„Możesz się tym zająć?”

A Ty chcesz odpisać po duńsku:
jasne, ogarnę to 😅

Mam dla Ciebie aż 5 duńskich zwrotów, których możesz użyć od razu - w pracy, w wiadomości albo w zwykłej rozmowie.

✅ Jeg klarer det.
Poradzę sobie / dam radę.

🔎 Jeg finder ud af det.
Rozgryzę to / znajdę rozwiązanie.

⚡ Det fikser jeg.
Załatwię to / ogarnę to.

📩 Jeg tager mig af det.
Zajmę się tym.

👌🏻 Det skal jeg nok ordne.
Spokojnie, na pewno to załatwię.

Niby krótkie zdania, a od razu robią robotę - szczególnie wtedy, kiedy chcesz odpisać szybko, naturalnie i bez kombinowania. 💛

Którego zwrotu użyjesz najchętniej?

1️⃣ Jeg klarer det.
2️⃣ Jeg finder ud af det.
3️⃣ Det fikser jeg.
4️⃣ Jeg tager mig af det.
5️⃣ Det skal jeg nok ordne.

Napisz w komentarzu: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 👇🏻
I zapisz post, żeby mieć te zwroty pod ręką!

nauka duńskiego • język duński • duński online • duńskie zwroty • Powiedz to po duńsku • codzienny duński • nowe słówka • lekcje duńskiego • nauka bez presji

Hejsa! 👋🏻Myślisz, że få to tylko „dostać”?No właśnie nie do końca. 😅To jeden z tych duńskich czasowników, który pojawia ...
24/06/2026

Hejsa! 👋🏻

Myślisz, że få to tylko „dostać”?
No właśnie nie do końca. 😅

To jeden z tych duńskich czasowników, który pojawia się na każdym kroku i co chwilę znaczy coś innego.

W tej karuzeli znajdziesz 5 bardzo przydatnych zwrotów:

✨ at få styr på noget - ogarnąć coś
✨ at få øje på noget/nogen - zauważyć coś/kogoś
✨ at få fat i nogen - skontaktować się z kimś
✨ at få nok af noget - mieć czegoś dość
✨ at få (endelig) gjort noget - (wreszcie) coś zrobić

To są wyrażenia, które naprawdę brzmią „po duńsku” i przydadzą Ci się w codziennych rozmowach, wiadomościach i na lekcjach.

Które z nich dodajesz na stałe do słownika?
Napisz w komentarzu numer: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 👇🏻

📌 Zapisz post, żeby mieć te zwroty pod ręką.

nauka duńskiego • język duński • duński online • duńskie wyrażenia • nowe słówka • duńska gramatyka • lekcje duńskiego • codzienny duński • nauka bez presji

Hejsa! 👋🏻Telefon się rozładował… i nagle człowiek nie może odpisać, zadzwonić ani sprawdzić nowego posta na  😅A jak powi...
19/06/2026

Hejsa! 👋🏻

Telefon się rozładował… i nagle człowiek nie może odpisać, zadzwonić ani sprawdzić nowego posta na 😅

A jak powiedzieć to naturalnie po duńsku?

🔋 Min mobil er løbet tør for strøm.
Mój telefon się rozładował.

🪫 Min mobil er død.
Telefon mi padł.

⚡ Batteriet er fladt.
Bateria padła / jest rozładowana.

To są takie małe zdania, które naprawdę przydają się w codziennym życiu - w wiadomościach, rozmowach i zwykłych sytuacjach. 💛

Którego zwrotu użyjesz najchętniej?

1️⃣ Min mobil er løbet tør for strøm.
2️⃣ Min mobil er død.
3️⃣ Batteriet er fladt.

Napisz w komentarzu: 1 / 2 / 3 👇🏻
I zapisz post, żeby mieć te wyrażenia pod ręką!

nauka duńskiego • język duński • duński online • duńskie zwroty • Powiedz to po duńsku • codzienny duński • nowe słówka • lekcje duńskiego • nauka bez presji

Hejsa! 👋🏻Duński potrafi czasem naprawdę zaskoczyć - szczególnie kiedy przetłumaczymy faste udtryk dosłownie 😄Bo jak mogą...
17/06/2026

Hejsa! 👋🏻

Duński potrafi czasem naprawdę zaskoczyć - szczególnie kiedy przetłumaczymy faste udtryk dosłownie 😄

Bo jak mogą brzmieć po polsku?

🐄 nie ma żadnej krowy na lodzie
🐻 mieć na sobie niedźwiedzia
🐫 połknąć wielbłąda
🦊 mieć lisa za uchem
🦟🐘 zrobić z komara słonia
🐹 nie być najszybszym chomikiem w kołowrotku

Brzmi dziwnie? Może trochę.
Ale właśnie takie wyrażenia sprawiają, że język robi się ciekawszy, zabawniejszy i bardziej „żywy” ✨

W tej karuzeli znajdziesz 6 duńskich idiomów ze zwierzętami - z dosłownym tłumaczeniem i prawdziwym znaczeniem.

Które wyrażenie rozbawiło Cię najbardziej? 😄
Dodaj w komentarzu zwierzątko! Moim faworytem jest chomik 🐹

A jeśli chcesz część 2, też daj znać! Może zrobimy jedzenie albo części ciała? 👀

Zapisz post, żeby mieć te faste udtryk pod ręką.

nauka duńskiego • język duński • duński online • duńskie idiomy • faste udtryk • nowe słówka • duńskie wyrażenia • lekcje duńskiego • nauka bez presji

Hejsa! 👋🏻Po dwóch tygodniach przerwy wraca dzisiaj newsletter „Mandag med dansk”. 💛A co w nim?🇩🇰 Mówisz po duńsku, ale m...
15/06/2026

Hejsa! 👋🏻

Po dwóch tygodniach przerwy wraca dzisiaj newsletter „Mandag med dansk”. 💛

A co w nim?

🇩🇰 Mówisz po duńsku, ale masz wrażenie, że Duńczycy brzmią jakoś... inaczej?

Sekret często tkwi w małych słówkach, które Duńczycy wrzucają do co drugiego zdania. 😉

✨ nemlig
✨ faktisk
✨ egentlig
✨ bare
✨ lige

To właśnie one sprawiają, że wypowiedzi brzmią bardziej naturalnie, swobodnie i po prostu bardziej po duńsku.

W dzisiejszym newsletterze pokazuję:

✔️ co oznaczają
✔️ kiedy ich używać
✔️ jak zmieniają ton wypowiedzi
✔️ autentyczne przykłady z codziennych rozmów

📩 Nowa lekcja wpada na skrzynki już dziś o 18:00.

💬 Napisz w komentarzu LEKCJA, a podeślę Ci link do zapisu.

nauka duńskiego • lekcja duńskiego • język duński • duński online • codzienny duński • mówienie po duńsku • życie w Danii

Hejsa! 👋🏻Ostatnio jest mnie tutaj zdecydowanie mniej, bo… jeg er lidt sløj 🥴Cały czas prowadzę zajęcia i pracuję normaln...
15/05/2026

Hejsa! 👋🏻

Ostatnio jest mnie tutaj zdecydowanie mniej, bo… jeg er lidt sløj 🥴

Cały czas prowadzę zajęcia i pracuję normalnie, ale szczerze? Po prostu nie miałam za bardzo siły ani czasu, żeby się tutaj pojawiać 🙃

Dlatego daję znać, że żyję 😅 i mam nadzieję, że już wkrótce wrócę tutaj na dobre 💛

A przy okazji - w dzisiejszej karuzeli masz kilka naturalnych sposobów na powiedzenie po duńsku, że nie czujesz się najlepiej 🇩🇰 bo „jeg er syg” to nie zawsze jedyna opcja 👀

💬 Którego wyrażenia najbardziej byś użyła/użył?

📌 Zapisz ten post na później

nauka duńskiego • język duński • duński online • codzienny duński • mówienie po duńsku • duńskie wyrażenia

Adres

Ulica Marciniaka 34
Koscian
64-000

Godziny Otwarcia

Wtorek 08:00 - 20:00
Środa 08:00 - 19:30
Czwartek 08:00 - 19:00
Piątek 08:00 - 13:00

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Hejsa umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Szkoła

Wyślij wiadomość do Hejsa:

Skróty

Udostępnij