10/05/2025
عزیز طلبإ و طالبات الحَمْدُ ِلله اکیڈمی ہذامیں نرسری کلاس لیکر میٹرک پارٹ ٹو تک کے لیے کلاسز کا آغاز 10 June سے ہورہا ہے۔ لہذا وہ تمام والدین جو مناسب فیس کیساتھ ساتھ اپنے بچوں کی بہترین دینی اور دنیاوی تعلیم اور تربیت بھی چاہتے ہیں تاکہ انکے بچے 9th, 10th, فرسٹ اٸیر اور سیکنڈ اٸیر کا سلیبس اکتوبر، نومبر تک مکمل کرکے Revision & Test کیساتھ اچھا رزلٹ حاصل کر سکیں وہ جلد ازجلد اپنی رجسٹریشن کروالیں۔ شکریہ
*سرمحمدعمر مغل*
*فون: 0333-8788896*
نوٹ: سیالکوٹ سٹی اور گردونواح کے لیے ہوم ٹیوٹر بھی موجود ہے۔
Tariq Subhani
Muhammad Umar Mughal
Punjab Group of Colleges, Sialkot
Punjab Group of Colleges, Sialkot
Punjab Group Of Colleges
The Standard Girls College Sialkot
Ch Ahsan Saleem Baryar
Superior College Sialkot
Excel International High School Sialkot
Imran Khan
Muhammad Umar Educationist
PML(N)
Maulana Tariq Jameel's
Dr Muhammad Suleman Misbahi
Muhammad Raza SaQib Mustafai
Falconer Trainings
Usman Dar
Khawaja Asif
05/01/2025
Roadmap to become data scientist.
05/01/2025
React. JS Handwritten Notes For Beginners
29/10/2024
پنجاب بورڈز چٸیرمین کمیٹی کے اعلامیہ کے مطابق میٹرک سپلیمنٹری امتحانات کے نتاٸج کا اعلان 30 اکتوبر بروز بدھ کو کیا جائے گا ۔
بقلم خود: محمد عمر مغل
05/10/2024
سلام عقیدت ہے ان تمام معزز اساتذہ کرام کے لیے جنہوں نے مجھے اس معاشرے میں سر اٹھاکر جینے کے قابل بنایا ❤
Happy Teacher's day
28/09/2024
Hi, Math lovers can you Solve this for X?
📜📜📜📜
Muhammad Umar Educationist
27/09/2024
Dear students / candidates, UHS has Uploaded MDCAT result.
The result is uploaded in wrong section medicolegal the result marks and other data is accurate.
https://results.uhs.edu.pk/Results/main
23/09/2024
میری تمام یونیورسٹیز اور کالجز کے سربراہان سے دردمندانہ اپیل ہے کہ اپنے اپنے اداروں میں زیر تعلیم تمام طلباء و طالبات کو 12-13 اکتوبر کو مینار پاکستان گراٶنڈ میں منعقدہ ڈاکٹر ذاکر ناٸیک حفظہ اللہ کی وعظ و نصیحت پر مبنی پروگرام میں شرکت کا اہتمام کریں ۔ تاکہ ہمارے نوجوان جو اخلاقی گراوٹ کا شکار ہیں انکی تربیت ہو سکے۔
الداعی الخیر: Muhammad Umar Educationist
13/08/2024
اُردُو کا دامَن تنگ کہنے والوں پر ہنسی آتی ہے ۔ حالانکہ ذرا دھیان دیں تو بُہُت سی مِثالیں ایسی مِل جائیں گی جو ایسی بات کہنے والوں کی نفی کرتی ہیں ۔۔۔۔
۔
تقابلی جائزہ
1 - رِشتوں کیلِئے اُردُو میں الفاظ کی جو نیرنگی پائی جاتی ہے وُہ کسی اور زبان میں عنقا ہے جیسے انگریزی میں الفاظ Uncle اور Aunt بہ طورِ " اَمرَت دھارا " اِستعمال ہوتے ہیں ۔ جبکہ اُردُو میں باپ کے اُس بھائی کو جو عُمر میں باپ سے بڑا ہو ، " تایا " ، اور جو عُمر میں باپ سے چھوٹا ہو ، وُہ " چچا " ، ماں کا بھائی " مامُوں " ، ماں کا بہنوئی " خالُو " ، باپ کا بہنوئی " پُھوپھا " ۔ اِسی طرح تایا کی اہلیہ " تائی " چچا کی اہلیہ " چچی " ، مامُوں کی اہلیہ " مُمانی" باپ کی بہن " پُھوپھی " ، ماں کی بہن " خالہ ۔
2 - پِھر Sister کیلِئے
" بہن " ، " ہمشیرہ " ، " بہنا " ، " باجی " ، " آپا " ، " آپی " ، " بجیا " ، " بَجّو " ، " گُڈُّو " ، گُڈّی " ، " گُڑیا " وغیرہ مُستعمِل ہیں۔
3 - اور Brother کیلِئے اُردُو میں :
بھائی ، بَھیّا ، بھائی جان ، بَرادَر ، لالہ جیسے الفاظ ہیں ۔
4 - انگریزی لفظ Daughter کیلِئے ،
" بیٹی " ، " بِٹِیا " ، " بِٹّو " ، " گُڑیا " ، " لاڈو " ، " بِٹِیا رانی " ، " صاحبزادی " ، " دُختَر " وغیرہ ہیں۔
5 - انگریزی لفظ Son کے اُردُو مُتَرادِفات :
" بیٹا " ، " برخُوردار " ، " پُوت " ، " لمڈا " ، " لَؤنڈا " ، " صاحبزادہ " ، نُور چَشمی " ، " پِسر " ، " فَرزَند " نُورِ نَظَر " ، چَشم و چَراغِ ۔ ۔ ۔ ۔ مَوجُود ہیں ۔
6 - اِسکے عِلاوہ Brother in law اور Sister in law سے کئی جگہ کام چلایا جاتا ہے۔ جیسے Brother in law کو بہنوئی ، ہم زُلف ، برادَرِ نِسبَتی ، سالا کا مُتَرادِف مانا جاتا ہے ، اور Sister in law کو سالی ، خواہرِ نِسبَتی ، بھابی " ، کیلِئے اِستعمال کرتے ہیں۔
7 - انگریزی الفاظ Smile اور Laughter کے اُردُو مُتَرادِف دیکھیں تو ، " مُسکانا ، مُسکُرانا ، تَبَسُّم فرمانا ، ہنسنا ، کِھلکِھلانا ، اور قہقَہے لگانا کے علاوہ چہرے پر دَھَنَک رنگ بِکَھرنا ، ہنستے ہنستے پیٹ میں بل پڑ جانا ، کھسیانی ہنسی ہنسنا ، جیسے رنگا رنگ اِظہارِئے ملتے ہیں جن میں سے ہر لفظ کا اَلَگ ہی ذائقہ ہے۔
8 - پِھر ہاتھی کا بَچّہ " ہَتھنوٹا / پاٹھا " ، شیر کا بَچّہ ، " شِبلی " ( شِبلی عربیُ الاصل ہے ) ، انگریزی میں دونوں کیلِئے ایک ہی لفظ cub سے کام چلایا جاتا ہے ۔ پِھر بکری کا بَچّہ " " میمنا " اور ہِرَن کا بَچّہ " ہِرنوٹا " کیلِئے انگریزی میں ایک ہی لفظ kid ہے ۔ عُقاب کا بَچّہ " قاز " ، تذکیر و تانیث دیکھیں : " بِلّا " ، " بِلّی " ، " بکرا " ، " بکری " ، " گدھا " ، " گدھی " ، " ہاتھی " ، " ہتھنی " ، " ناگ " ، " ناگن " سانپ " ، " سنپولِا " جِنکے لِئے انگریزی میں ۔ ۔ ۔ ۔
9 - " حُور " ، " غیرَت " ، پہلی اولاد " پہلوٹی " ، یا آخری اولاد " کُھرچَن " ، " گُھٹّی " ، " دھمال " ، کیلِئے انگریزی کی پوٹلی میں الفاظ ہیں ہی نہیں ۔ بھلا غیرَت یا حُور کا کوئی کیا ترجُمہ کرے گا اور کیا کھا کر کرے گا ؟
10 - کِسی کے ساتھ تَعَلُّق کے مُختَلِف مدارِج ہیں اور ہر ایک کیلِئے اُردُو میں الفاظ موجُود ہیں۔ مثلاً : " واجبی شناسائی " ، " جانکاری " ، " واقِفِیَّت " ، " اُنس " ، " لوبھ " ، " لگاؤ " ، " پیار " ، " پریم " ، " پرِیت " ، " پِیت " ، " مَحَبَّت " ، " عِشق " ، مُؤدَّت " ، " فنا فی المحبُوب " ، " قَدر " ، " عقیدَت " " احترام کا رِشتہ " وغیرہ وغیرہ ۔ جِنکے مُتبادِل میں انگریزی میں Love ، affection , fondness ، acquaintance ہی ہیں ۔
11 - انگریزی لفظ eye کیلِئے
" آنکھ " ، " چشم " دیدہ " ، " نین " ، " نَیَن " ، " نَیَنوا " اَنکھیَن " ، " اَنکھیَن " ۔ " اَنکھڑی " ، " اَنکھڑِیوں " ، " اَنکھڑِیاں "
12 - انگریزی لفظ lover کیلِئے ،
" محبُوب " ، " ماھی " ، " مِیت " ، " مِتوا " ، " پی " ، " پِیا " ، " سانوَل " ، ڈھولا " ، ڈھولَن " ، " ڈھولنا " ، " سانوَرِیا " ، " سانورے " ، سَنوَرِیا " ، " ساجَن " ، " ساجنا " ، " سجنا " ، " مِتَّر " ، " رانجھن " ، " مَجنُوں " ، " عاشِق " ، " سودائی " ، " دیوانہ " ، " بالَم " ، " بَلَم " ، " بَلَما " وغیرہ ۔
13 - انگریزی الفاظ father , dad , daddy کیلِئے اُردُو ،
" والِد " ، " والِدِ مُحتَرَم " ، " والِدِ بُزُرگوار " ، " اَبّا جان " ، اَبّا جی " ، " اَبّا " ، " بابا " بابا جان " ، بابا جانی " ، " اَبُّو " جیسے الفاظ سے مالا مال ہے ۔
14 - انگریزی الفاظ friend اور confidant کیلِئے ،
" دوست " ، " مِیت " ، " مِتوا " ، " سجن " ، " جِگَر " ، "جِگری یار " ، " یار " ، " یار جانی " ، " رازدار " ، " یارِ غار " ، " بَڈُّو " جیسے رنگا رنگ الفاظ موجُود ہیں۔
15 - ایک دِلچَسپ بات یہ کہ موٹر سائیکل پر دو سوار بیٹھے ہوں تو اِسے عوامی زبان میں ڈَبَل سواری کہا جاتا ہے ۔ انگریزی میں اِسے pillion riding کہتے ہیں ۔ لیکِن فارسی میں گھوڑے پر بیٹھنے والے دو سواروں میں سے اگلے کو ، " قافِیہ " ، اور پیچھے بیٹھنے والے کو ، " رَدیف " کہا جاتا ہے ۔ اور یہ دو الفاظ اُردُو کے ذخیرۂِ الفاظ میں شامِل ہیں اَگَرچہ آج کل کے حضرات اُردُو سے کم واقِفِیَّت کی بِنا پر کم جانتے ہیں ۔ اور اِتنی فَصاحَت انگریزی میں نہیں۔
16 - اِسکے عِلاوہ انگریزی الفاظ girl , lace , damsel ، virgin کے اُردُو مُتَرادِفات دیکھیں :
" لڑکی " ، " دوشیزہ " ، " ناکتخدا " ، " باکرہ " ، " چھوکری " ، " چھوری " ، " لونڈِیا " ، " پُھل جَھڑی " وغیرہ ہیں ۔
17 - اَنگریزی لَفظ Tears کے لِیے ،
آنسُو ، اشک ، نیر ، آبِ چشم ، ٹَسوے ، موتی ۔
18- اَنگریزی اَلفاظ Family / House کے لِیے ،
گَھرانہ ، کُنبہ ، خاندان ، ٹَبَّر ، پَروار ، پریوار ، اہلِ خانہ ۔
19 - انگریزی الفاظ garden / Orchard کے لِیے ،
باغ ، باغیچہ ، بَگِیا ، گُلشَن ، گُلزار ، گُلِستان ، گُلِستاں ، چَمَن ، چَمَنِستاں ، چَمَنِستان ، مُرغزار ، لالہ زار
20 - اَنگریزی لَفظ Tears کے لِیے ؛ آنسو ، اشک ، نیر ، آبِ چشم ، ٹسوے
*مَضامینِ مَولوی تَمیزُالّدین شِبلی*
11/08/2024
معذوری کے باوجود تقریبا سینکڑوں پودے لگانے والے "خضر ولی چشتی" کی ھمت کو سلام!
آج خضر ولی چشتی کی ٹیم کی طرف سے پاکپتن کنال پر چار سو درختوں کی شجرکاری کی گئی ہے، "درخت ہیں تو ہم ہیں!"
10/08/2024
سیالکوٹ نہم کلاس کا رزلٹ آگیا.
سینتیس ہزار چار سو اکیس اقبال کے شاہین فیل ہو گئے ہیں.یہ پنجاب کا سب سے خراب رزلٹ ہے۔ویسےبھی ایک دفعہ ناکامی سے دنیا ختم نہیں ہوتی۔ ذرا غورکریں کیا آپ لوگوں کے کاروبار پہلی کوشش کے بعد ہی چل نکلے ہیں۔ لہذا اگر خدانخواستہ آپ کے بچے کے کم نمبر ہیں یا فیل ہوگٸے ہیں تو ان کو طنعہ نہ دیں حوصلہ دیں مشورہ دیں اور آگے بڑھنے کا راستہ دِکھا دیں انکو پلمبر،لیبر کے ویزے پر دبئی سعودیہ نا بھیجیں بلکہ ان سے موبائیل فون لے لیں اور انکو میرے پاس ٹیوشن کلاسز کے لیے بھیج دیں ۔ان شاء اللہ ان کو بہترین طریقے سے میٹرک، انٹرمیڈیٹ لازمی کرواٸیں گے۔ ماہرین کے مطابق مستقبل کا کاروباری یا جابزکا منظر نامہ صرف پڑھے لکھے لوگوں کو سپورٹ کرتانظرآرہاہے۔
Muhammad Umar Educationist
Falconer Trainings