Pesantren Online "waimalatansi" Paser Panjang.

Pesantren Online "waimalatansi" Paser Panjang. Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Pesantren Online "waimalatansi" Paser Panjang., Education, Gunung api Paser Panjang Banda Naira, lndonesia, Nairai Banda.

15/07/2020

sambungan dari lembaran 73.

MARI KATORANG BALAJAR BAHASA ARAB-INGGRIS
( mai o to balajara te tanga Arabu kene lnggrisi ).

7- Apakah itu masjid ? = TE ATU + TE + MASIGI + HA .
= Te atu te masigi ha ?

- Ya , itu masjid = OHO + TE ATU + TE + MASIGI.
= Oho , te atu te masigi.

8 - Apakah itu toko ? = TE ATU + TE + TOKO + HA.
= Te atu te toko ha ?

- Ya , ltu toko = OHO + TE ATU + TE + TOKO..
= Oho , te atu te toko.

9 - Apakah itu kotak ? = TE ATU +TE + DOSI + HA.
= Te atu te dosi ha ?

- Ya , ltu kotak = OHO +TE ATU + TE + DOSI.
= Oho , te atu te dosi.

10 - Apakah itu pasar ? = TE ATU + TE +DAOA + HA .
= Te atu te daoa ha ?

- Ya , ltu pasar = OHO + TE ATU + TE + DAOA.
= Oho , te atu te daoa

Bersambung ke Lembaran 75.

- 74 -

15/07/2020

sambungan dari lembaran 72.

MARI KATORANG BALAJAR BAHASA ARAB-INGGRIS
( mai o to balajara te tanga Arabu kene lnggrisi ).

3 - Apakah itu kursi ? = TE ATU + TE + KADERA + HA .
= Te atu te kadera ha ?

- Ya , itu kursi = OHO + TE ATU + TE + KADERA
= Oho , te atu te kadera.

4 - Apakah itu meja ? = TE ATU + TE + MEJA + HA.
= Te atu te meja ha ?

- Ya , ltu meja = OHO + TE ATU + TE + MEJA.
= Oho , te atu te meja.

5 - Apakah itu kunci ? = TE ATU +TE + KUNSI + HA.
= Te atu te kunsi ha ?

- Ya , ltu kunci = OHO +TE ATU + TE + KUNSI..
= Oho , te atu te kunsi.

6 - Apakah itu rumah ? = TE ATU + TE + SAPO + HA .
= Te atu te sapo ha ?

- Ya , ltu rumah = OHO + TE ATU + TE + SAPO..
= Oho , te atu te sapo.

Bersambung ke Lembaran 74.

- 73 -

15/07/2020

sambungan dari lembaran 71.

MARI KATORANG BALAJAR BAHASA ARAB-INGGRIS
( mai o to balajara te tanga Arabu kene lnggrisi ).

9 - Apakah ini kotak ? = TE IYA + TE + DOSI + HA .
= Te iya te dosi ha ?

- Ya , ini kotak = OHO + TE IYA + TE + DOSI .
= Oho , te iya te dosi .

10 - Apakah ini pasar ? = TE IYA + TE + DAOA + HA.
= Te iya te daoa ha ?

- Ya , lni pasar = OHO + TE IYA + TE + DAOA.
= Oho , te iya te daoa.

Latihan 2.
Bacalah Kalimat-kalimat Tanya ini berulang- ulang !

1-; Apakah itu pulpen ? = TE ATU +TE + PENA + HA.
= Te atu te pena ha ?

- Ya , ltu pulpen = OHO +TE ATU + TE + PENA.
= Oho , te atu te pena.

2 - Apakah itu buku ? = TE ATU + TE + BUKU + HA .
= Te atu te buku ha ?

- Ya , ltu buku = OHO + TE ATU + TE + BUKU
= Oho , te atu te buku.

Bersambung ke Lembaran 73.

- 72 -

15/07/2020

sambungan dari lembaran 70.

MARI KATORANG BALAJAR BAHASA ARAB-INGGRIS
( mai o to balajara te tanga Arabu kene lnggrisi ).

5 - Apakah ini kunci ? = TE IYA + TE + KUNSI + HA .
= Te iya te kunsi ha ?

- Ya , ini kunci = OHO + TE IYA + TE + KUNSI.
= Oho , te iya te kunsi.

6 - Apakah ini rumah ? = TE IYA + TE + SAPO + HA.
= Te iya te sapo ha ?

- Ya , lni rumah = OHO + TE IYA + TE + SAPO.
= Oho , te iya te sapo.

7 - Apakah ini masjid ? = TE IYA +TE + MASIGI + HA.
= Te iya te masigi ha ?

- Ya , lni masjid = OHO +TE IYA + TE + MASIGI.
= Oho , te iya te masigi.

8 - Apakah ini toko ? = TE IYA + TE + TOKO + HA .
= Te iya te toko ha ?

- Ya , lni toko = OHO + TE IYA + TE + TOKO.
= Oho , te iya te toko.

Bersambung ke Lembaran 72.

- 71 -

15/07/2020

sambungan dari lembaran 69.

MARI KATORANG BALAJAR BAHASA ARAB-INGGRIS
( mai o to balajara te tanga Arabu kene lnggrisi ).

Untuk lebih memahami Kalimat Tanya Bahasa Buton
yang menggunakan Kata Tunjuk di awal kalimat
sebagai versi 1 ini, maka kini kita membuat Latihan.

Latihan 1 .
Bacalah kalimat- kalimat Tanya ini berulang - ulang !

1- Apakah ini pulpen ? = TE IYA + TE + PENA + HA .
= Te iya te pena ha ?

- Ya , ini pulpen = OHO + TE IYA + TE + PENA.
= Oho , te iya te pena.

2- Apakah ini buku ? = TE IYA + TE + BUKU + HA.
= Te iya te buku ha ?

- Ya , lni buku = OHO + TE IYA + TE + BUKU.
= Oho , te iya te buku .

3- Apakah ini kursi ? = TE IYA + TE + KADERA + HA.
= Te iya te kadera ha ?

- Ya , lni kursi = OHO + TE IYA + TE + KADERA.
= Oho , te iya te kadera .

4- Apakah ini meja ? = TE IYA + TE + MEJA + HA .
= Te iya te meja ha ?

- Ya , lni meja = OHO + TE IYA + TE + MEJA.
= Oho , te iya te meja.

Bersambung ke Lembaran 71.

- 70 -

15/07/2020

sambungan dari lembaran 68.

MARI KATORANG BALAJAR BAHASA ARAB-INGGRIS
( mai o to balajara te tanga Arabu kene lnggrisi ).

Kita telah membuat Rumus Kalimat Tanya dalam bahasa Buton bentuk ( 1 ) seperti berikut :
----------------------------------------------------------------------------------------
Kata Tunjuk + TE + Kt. Benda + HA .
KALIMAT -----------------------------------------------------------------
TE IYA + TE + Kt. Benda+ HA.
TE ATU
-----------------------------------------------------------------------------------------
Disamping itu , kita juga telah membuat Rumus untuk membuat jawaban nya , seperti ini :

1- Bila jawabannya " YA " maka Kalimatnya yaitu :
- OHO + TE IYA / + TE + KATA BENDA .
TE ATU
2 - Bila jawabannya " BUKAN , maka kalimatnya :
- UMBE A + TE IYA/ + TE + Kata Benda ( lain ).
TE ATU

Contoh :
1- Apakah ini pulpen ? = TE IYA +TE + PENA + HA
= Te iya te pena ha ?

- lya , lni pulpen = OHO + TE IYA + TE + PENA.
= Oho , te iya te pena .

2- Apakah itu buku ? = TE ATU + TE + BUKU + HA.
= Te atu te buku ha ?

- Bukan , itu pena = UMBE A + TE ATU + TE + PENA.
= Umbe a , te atu te pena.

Untuk diingat bahwa pemakaian " Kah " pada kalimat Tanya dalam bahasa lndonesia, maka dalam bahasa Buton biasanya menggunakan -> HA .
Contoh :
- INI KURSI KAH ? => TE IYA TE KADERA HA?

Bersambung ke Lembaran 70.

- 69 -

14/07/2020

sambungan dari lembaran 67.

MARI KATORANG BALAJAR BAHASA ARAB-INGGRIS
( mai o to balajara te tanga Arabu kene lnggrisi ).

2.2 .3 Kalimat Tanya Bahasa Buton ( Versi lain ).
Untuk membuat Kalimat Tanya dalam bahasa
Buton agar orang menjawab : YA atau BUKAN,
maka ada 3 macam Kalimat Tanya , yaitu :
1- Kalimat yang dimulai dengan KATA TUNJUK.
seperti : " INI PULPEN KAH ? "
Kalimat Tanya ini dapat memakai Rumus ini :
----------------------------------------------------------------------------------------
Kata Tunjuk + TE + Kt. Benda + HA .
KALIMAT -----------------------------------------------------------------
TE IYA + TE + Kt. Benda+ HA.
TE ATU
----------------------------------------------------------------------------------------
Contoh :
a - Apakah ini pulpen ? = TE IYA + TE + PENA + HA.
= Te iya te pena ha ?

b - Apakah itu buku ? = TE ATU + TE + BUKU+ HA.
= Te atu te buku ha ?

Kedua kalimat Tanya ini memiliki 2 macam jawaban :

1- Bila jawabannya " YA " maka Kalimatnya yaitu :
- OHO + TE IYA / + TE + KATA BENDA .
TE ATU
2 - Bila jawabannya " BUKAN , maka kalimatnya :
- UMBE A + TE IYA/ + TE + Kata Benda ( lain ).
TE ATU

Bersambung ke Lembaran 69.

- 68 -

13/07/2020

sambungan dari lembaran 66.

MARI KATORANG BALAJAR BAHASA AhRAB-INGGRIS
( mai o to balajara te tanga Arabu kene lnggrisi ).

7 - Apakah itu kotak ? = IS + THAT + a + box ?.
= ls That a box ?

- Bukan , ltu kunci = NO + THAT + lS + a + key.
= No , That is a key.

8 - Apakah ini toko ? = lS + THAT + a + shop..
= ls that a shop ?

- Bukan , lni pasar = NO + THAT + IS + a + market.
= No , that is a market.


9- Apakah itu masjid ? = IS + THAT + a + mosque.
= ls that a mosque ?

- Bukan , ltu rumah = NO + THAT + IS + a + house..
= No , That is a house.

10 - Apakah itu pasar ? = IS + THAT + a + market .
= ls that a market ?

- Bukan , itu toko = NO + THAT + lS + a + shop..
= No , that is a shop.

Demikian kalimat Tanya dalam versi bahasa lnggris,
berikutnya bentuk kalimat Tanya dalam versi
Bahasa Buton. Selamat mengikutinya dengan serius.

Bersambung ke Lembaran 68.

- 67 -

13/07/2020

sambungan dari lembaran 65.

MARI KATORANG BALAJAR BAHASA AhRAB-INGGRIS
( mai o to balajara te tanga Arabu kene lnggrisi ).

3 - Apakah itu buku ? = IS + THAT + a + book .
= ls That a book ?

- Bukan , ltu pulpen = NO + THAT + lS + a + pen.
= No , That is a pen.

4 - Apakah itu meja ? = lS + THAT + a + table.
= ls that a table ?

- Bukan , ltu kursi = NO + THAT + IS + a + chair..
= No , that is a chair .


5 - Apakah itu kunci ? = IS + THAT + a + key .
= ls that a key ?

- Bukan , ltu kotak = NO + THAT + IS + a + box.
= No , That is a box.

6 - Apakah itu rumah ? = IS + THAT + a + house..
= ls that a house ?

- Bukan , itu masjid = NO + THAT + lS + a + mosque
= No , that is a mosque.

Bersambung ke Lembaran 67.

- 66 -

13/07/2020

sambungan dari lembaran 64.

MARI KATORANG BALAJAR BAHASA AhRAB-INGGRIS
( mai o to balajara te tanga Arabu kene lnggrisi ).

9 - Apakah ini masjid ? = IS + THIS + a + mosque.
= ls This a mosque ?

- Bukan , lni rumah = NO + THIS + lS + a + house.
= No , This is a house .

10 - Apakah ini pasar ? = lS + THIS + a + market .
= ls this a market ?

- Bukan , lni toko = NO + THlS + IS + a + shop.
= No , this is a shop.

Latihan 4.
Bacalah kalimat - kalimat Tanya ini berulang- ulang !

1- Apakah itu pulpen ? = IS + THAT + a + pen.
= ls that a pen ?

- Bukan , ltu buku = NO + THAT + IS + a + book.
= No , That is a book.

2 - Apakah itu kursi ? = IS + THAT + a + chair .
= ls that a chair ?

- Bukan , itu meja = NO + THAT + lS + a + table.
= No , that is a table.

Bersambung ke Lembaran 66.

- 65 -

13/07/2020

sambungan dari lembaran 63.

MARI KATORANG BALAJAR BAHASA AhRAB-INGGRIS
( mai o to balajara te tanga Arabu kene lnggrisi ).

5 - Apakah ini kunci ? = IS + THIS + a + key.
= ls This a key ?

- Bukan , lni kotak = NO + THIS + lS + a + box .
= No , This is a box.

6 - Apakah ini rumah ? = lS + THIS + a + house.
= ls this a house ?

- Bukan , lni masjid = NO + THlS + IS + a + mosque..
= No , this is a mosque .

7 - Apakah ini kotak ? = IS + THIS + a + box.
= ls this a box ?

- Bukan , lni kunci = NO + THIS + IS + a + key.
= No , This is a key .

8 - Apakah ini toko ? = IS + THlS + a + shop.
= ls this a shop ?

- Bukan , ini pasar = NO + THIS +IS + a + market.
= No , this is a market.

Bersambung ke Lembaran 65..

- 64 -

13/07/2020

sambungan dari lembaran 62.

MARI KATORANG BALAJAR BAHASA AhRAB-INGGRIS
( mai o to balajara te tanga Arabu kene lnggrisi ).

Latihan 3.
Bacalah kalimat - kalimat Tanya berikut ini dengan baik

1- Apakah ini pulpen ? = IS + THIS + a + pen.
= ls This a pen ?

- Bukan , lni buku = NO + THIS + lS + a + book.
= No , This is a book.

2- Apakah ini kursi ? = lS + THIS + a + chair ?
= ls this a chair ?

- Bukan , lni meja = NO + THlS + IS + a + table.
= No , this is a table.

3 - Apakah ini buku ? = IS + THIS + a + book
= ls this a book ?

- Bukan , lni pulpen = NO + THIS + IS + a + pen.
= No , This is a pen .

4 - Apakah ini meja ? = IS + THlS + a + table.
= ls this a table ?

- Bukan , ini kursi = NO + THIS +IS + a + chair.
= No , this is a chair .

Bersambung ke Lembaran 64.

- 63 -

Address

Gunung Api Paser Panjang Banda Naira, Lndonesia
Nairai Banda

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pesantren Online "waimalatansi" Paser Panjang. posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category