25/03/2026
ایران کے خاتم الانبیاء ہیڈکوارٹرز کا عرب اور مسلم عوام کے نام نیا پیغام (اردو ترجمہ):
بسم اللہ الرحمن الرحیم۔
میرے عرب دنیا کے مسلم بھائیوں،
اسلامی دنیا نے اس سال ایک اور عید دیکھی ہے جو گزشتہ برسوں سے مختلف ہے۔ ہم ایران کے خلاف صہیونیوں اور امریکیوں کے جرائم کی ایک نئی لہر دیکھ رہے ہیں—ایران جو اسلامی دنیا کا ایک اہم ستون ہے—ایک ایسا ملک جو ہمیشہ اسلامی امت کے دفاع کرنے والوں کے ساتھ کھڑا رہا ہے، خاص طور پر مظلوم فلسطینی عوام کے معاملے میں۔
یہ بات بارہا ثابت ہو چکی ہے، ان قربانیوں اور براہ راست جنگوں کے ذریعے جن کا سامنا کیا گیا۔
تاہم، اب وقت آ گیا ہے کہ ہم اپنی جڑوں کی طرف لوٹیں۔ ہم مسلمانوں کو اللہ کے کلام، قرآن کی طرف رجوع کرنا ہوگا:
"انہیں اپنا دوست نہ بناؤ جب تک کہ وہ اللہ کی راہ میں ہجرت نہ کریں۔ لیکن اگر وہ منہ موڑ لیں تو انہیں پکڑو اور جہاں پاؤ قتل کرو، اور ان میں سے کسی کو دوست یا مددگار نہ بناؤ۔"
اللہ تعالیٰ نے واضح طور پر مسلمانوں کو کفار کے حوالے اپنے معاملات کرنے سے منع کیا ہے اور حکم دیا ہے کہ ہم اللہ اور اس کے رسول کے دشمنوں پر امیدیں نہ رکھیں۔
ہم ایک ایسی اسلامی امت ہیں جس کی تہذیبی بنیادیں گہری ہیں۔ ایک متحد دنیا، جو اسلامی اصولوں اور قرآن کو تھامے ہوئے ہو، اپنے مستقبل اور آنے والی نسلوں کی خوشحالی کو یقینی بنا سکتی ہے۔
اے مسلم بھائیو،
ہمیں اپنے خطے کی سلامتی کے لیے کسی دور دراز ملک کی ضرورت نہیں۔ ہمیں ایسے ملک کی ضرورت نہیں جو ہمیں اپنے الفاظ میں "دودھ دینے والی گائے" سمجھتا ہو۔ ہمیں ایسے ملک کی ضرورت نہیں جو "اسرائیل" کے مفادات کو اپنی اولین ترجیح بناتا ہو اور باقی ممالک کو قربان کر دیتا ہو۔
ہمیں ایسے ملک کی ضرورت نہیں جو مسلمانوں کو حقیر سمجھتا ہو اور ان میں صرف ان کی زمینوں کے تیل، گیس اور وسائل کو دیکھتا ہو۔
امریکہ نے آپ کو کیا دیا؟
اگر آپ صہیونی ریاست کی جارحیت کا سامنا کر رہے ہوں، تو کیا امریکہ کبھی آپ کے دفاع میں ایک گولی چلائے گا؟
ہم سب مسلمان اچھی طرح جانتے ہیں کہ 1967 اور 1973 کی جنگوں میں عربوں کی شکست کی وجوہات کیا تھیں—کمزور اور عارضی اتحاد، اور ایک مضبوط، خودمختار دفاعی قوت کا فقدان۔
آج، ایران نے اپنے وعدے کو پورا کرتے ہوئے، امریکہ اور صہیونی ریاست کی ناقابل شکست ہونے کی جھوٹی تصویر کو توڑ دیا ہے، اور وہ خواب حاصل کیا ہے جو طویل عرصے سے مسلمانوں کو ستاتا رہا۔
لہٰذا عقل اور سیاست کا تقاضا ہے کہ ہم خطے میں ابھرنے والے نظام کے تناظر میں ایک جامع سیکیورٹی اتحاد قائم کریں۔
ہمیں مل کر اپنی سلامتی کو یقینی بنانا ہوگا اور ایک اجتماعی دفاعی معاہدے کی طرف بڑھنا ہوگا جو اسلام اور قرآن کو بنیاد، محور اور مضبوط اساس بنائے۔
تو آخر ایسا کیوں ہے کہ مسلم ممالک کے درمیان اتحاد سے زیادہ آسان ایک تکبر کرنے والی، غیر مسلم ریاست کے ساتھ اتحاد ہو گیا؟
قرآن اور اس کی تعلیمات سے دوری ہی آج اسلامی دنیا کی مشکلات کی اصل وجہ ہے۔
اسلامی جمہوریہ ایران خطے میں ایک سیکیورٹی اور فوجی اتحاد قائم کرنے کے لیے اپنی آمادگی کا اعلان کرتا ہے، جو امریکہ اور غاصب صہیونی ریاست کی موجودگی کے بغیر ہو۔
اور اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کو نہ بھولیں:
"پس نہ کمزور پڑو اور نہ غمگین ہو، اور تم ہی غالب رہو گے اگر تم مومن ہو۔"
والسلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔
