The Message Empirical School grw campus

18/09/2026

14/09/2026

درونِ ما بجز دودِ نفس نیست
بجز دستِ تو ما را دسترس نیست
دگر افسانۂ غم با کہ گویم
کہ اندر سینہ ہا غیر از تو کس نیست

ترجمہ و تشریح:
ہمارے سینے میں سانس کے دھوئیں کے سوا کچھ نہیں ہے۔ آپ ﷺ کے دستِ (مبارک) کے علاوہ ہماری پہنچ (رسائی) کہیں نہیں ہے۔ پھر میں (اپنے) غم کا افسانہ کس سے بیان کروں کیونکہ ہمارے سینوں میں سوائے آپ ﷺ کے کوئی (اور بسا) نہیں ہے۔

حوالہ:
کلام: حکیم الامت علامہ محمد اقبالؒ
کتاب: ارمغانِ حجاز
حضورِ رسالت
جُز نمبر ۱۱
رباعی نمبر ۹

10/09/2026

سجدے میں پنہاں ہو اور اشک رواں بھی ہوں
کچھ اسطرح سے عشق کی داستان بیان بھی ہو
نام نہ آئے لب پر مگر چرچا عام ہو
خاموشی بھی رہے فریاد جانا ں عیاں بھی ہو
گم نامی کا طواف کروں ،دیدہ نم کیساتھ سجدہ ہو خلوت میں،مگر جلوہ جانان بھی ہو
تو ہی قبلہ ،تو ہی کعبہ ،تو ہی سجدہ گاہ میری
ہر سانس میں تیرا ذکر،پر دھڑکن میں اذان بھی ہو
سعدیہ ہاشمی

08/09/2026

*Literacy is not just the ability to* *read and write; it is the key* *that unlocks knowledge* , *empowers minds, and opens* *the door to a brighter future* .