20/08/2026
ORATIO IMPERATA
For the Protection of Our Schools and Children
Almighty and loving Father, You are our refuge and strength, our help in times of fear and distress.
We come before You with troubled hearts because of the violence and shootings that have brought fear to our schools, families, and communities.
Lord, protect our children and young people. Keep them safe wherever they study, play, and gather. Grant wisdom and vigilance to parents, teachers, school personnel, and all entrusted with their care.
Comfort those who have been wounded and traumatized, and console families and communities living in grief and fear.
Touch those who carry anger, hatred, loneliness, or thoughts of harming themselves or others. Send them people who will listen and help, and lead them toward healing, peace, and hope.
Grant wisdom and courage to our government officials, law-enforcement agencies, school authorities, and Church leaders. Help us recognize warning signs, address the causes of violence,
protect the vulnerable, and never remain indifferent.
Make our homes places of love and prayer, our schools places of safety and formation, and our communities places where every life is valued and protected.
We ask this through Christ our Lord. Amen.
Mary, Our Lady of Guadalupe, watch over us.
Seรฑor Santo Niรฑo, protect the children of Cebu and keep them close to Your loving heart.
Amen.
Cebuano Version
ORATIO IMPERATA
Alang sa Panalipod sa Atong mga Tulonghaan ug mga Kabataan
Makagagahum ug mahigugmaong Amahan, Ikaw ang among dalangpanan ug kusog, ang among panabang sa panahon sa kahadlok ug kalisdanan.
Midangop kami Kanimo uban sa mabalak-ong mga kasingkasing tungod sa kapintasan ug mga pagpamusil nga nakahatag og kahadlok sa among mga tulonghaan, mga pamilya, ug katilingban.
Ginoo, panalipdi ang among mga kabataan ug kabatan-onan. Bantayi sila bisan asa sila magtuon, magdula, ug magtapok. Hatagig kaalam ug himoang mabinantayon ang mga ginikanan, magtutudlo, kawani sa tulonghaan, ug ang tanan nga gitugyanan sa pag-atiman kanila.
Hupaya ang mga nasakitan ug nabalisa tungod sa ilang nasinati, ug hatagig kalinaw ang mga pamilya ug katilingban nga nagpuyo sa kasubo ug kahadlok.
Hikapa ang mga naghupot og kasuko, pagdumot, kamingaw, o naghunahuna sa pagpasakit sa ilang kaugalingon ug sa uban. Padad-i sila og mga tawo nga maminaw ug motabang kanila, ug giyahi sila ngadto sa kaayohan, kalinaw, ug paglaum.
Hatagig kaalam ug kalig-on ang among mga opisyales sa pangagamhanan, mga tinugyanan sa balaod, mga pangulo sa tulonghaan, ug mga pangulo sa Simbahan. Tabangi kami nga makabantay sa peligro, makasulbad sa mga hinungdan sa kapintasan, makapanalipud sa mga huyang, ug andam sa pagtabang.
Himoa ang among mga panimalay nga mga lugar sa gugma ug pag-ampo; ang among mga tulonghaan nga mga dapit sa kaluwasan ug maayong paghulma; ug ang among mga katilingban nga mga dapit diin ang matag kinabuhi gihatagag bili ug gipanalipdan.
Kini among gipangayo pinaagi kang Kristo nga among Ginoo. Amen.
Maria, Birhen sa Guadalupe, bantayi kami.
Seรฑor Santo Niรฑo, panalipdi ang mga kabataan sa Sugbo ug hupti sila duol sa Imong mahigugmaong kasingkasing.
Amen.
