HOJAS SIN TALLO

LOS PAJAROS – CUANDO DE PRONTO COMENZÓ EL INVIERNO

Desde los estudios de la BBC en Londres, informan que han llegado cientos de reportes de civiles advirtiendo, desde diferentes zonas del país, el ataque indiscriminado de cientos de miles aves, entre terrestres y marinas, hacia ciudadanos británicos, reportan que incluso hay fallecidos por las heridas o picotazos, pero en la BBC lo toman como un reporte más, una fábula, o quizá siendo realistas, como si fuese una mala broma del locutor, al más fiel estilo de la transmisión de Orwell con la “Guerra de los dos mundos”, pero no, señor, la agresión, la guerra no declarada por las aves está ocurriendo, aunque muy pocos le estén dando la debida importancia.

Les escribo, con algo de esperanza, desde uno esos pueblos que han dado el aviso, estoy con Nat Hocken, desde Highway, dice que ha visto cientos de gaviotas formando filas interminables en el horizonte del mar, como un ejército, anoche atacaron Highway gaviotas, halcones, busardos, cernícalos, gavilanes, ha sido una noche terrible, solo nos mantenía en vilo las transmisiones de la BBC que informaba el desarrollo del ataque para todo el país, pero hoy como a las ocho de la mañana, su señal desapareció del espectro electromagnético, así como de las demás emisoras. Prácticamente nos hemos quedado sin señales de vida del mundo.

Entre la marea alta y baja, hay seis horas de diferencia, las aves solo atacan cuando están en marea alta, así que podemos aprovechar la marea baja para reforzar las casas, buscar comida y ver luz solar, tan solo nos tenemos a nosotros para sobrevivir, así que debemos adaptarnos a las nuevas circunstancias.

Fuente: Los pájaros y otros relatos – Daphne Du Maurier (1952)

LA LEY DEL TALION – UN VIAJE SIN ESCALAS DESDE LA VIOLENCIA HACIA LA LOCURA

Ojo por ojo, diente por diente, “dedo por dedo”, nunca mejor escrito.

¿Por qué tenemos que ser las víctimas en una agresión? ¿Por qué mostramos débiles frente a quien comete una injusticia en nuestra contra? Se pregunta nuestro personaje, el señor Ido, espectador de primera fila del secuestro de su esposa e hijo a manos de un avezado delincuente fugitivo de la cárcel. La prensa ha llegado hasta ahí, hasta su casa, buscando con ahínco sus primeras declaraciones sobre los hechos, sin tomar en cuenta los futuros acontecimientos que verían, con horror y al cual se acostumbrarían, cometer a este noble padre de familia.

Y empezamos mal esta historia, porque para el señor Ido, su enemigo no es el delincuente, de quien conoceremos su nombre gracias a los medios de comunicación que transmiten esta noticia, como Ogoro, sino en sí, los propios medios, quienes con total cinismo transmiten una parte de su vida en un noticiero, sobre como un exitoso hombre de negocios también puede ser víctima de la delincuencia, de un prófugo. Ellos cubren la noticia bajo la máscara mediática de lo visceral, esperpéntico y egoísta que puede llegar a ser un delincuente, que ataca a diario, a diestra y siniestra a cientos de niños, ancianos, padres o madres de familia, hombres de negocio, gente de buena reputación, atacan a quienes lo tienen todo, Robin Hood era un bandido que robaba a los ricos para dárselo a los pobres, pero seguía siendo considerado un delincuente, son ellos los que atacan porque son unos cobardes que, a diferencia del resto, no tienen nada que perder.

¿No tienen que perder? Ido cree que están equivocados, hasta ellos tienen mucho que perder. Por la radio han informado que, en realidad, el secuestrador escapó con otros fines, Orogo solo había huido de la cárcel porque quería ver a su esposa, pero ante la persecución de la policía y los medios no le quedó más que esconderse en una casa, y para mala suerte de Ido, en la suya, peor aún, cuentan que ella no lo quiere ver y está harta, Orogo dice que solo saldrá de la casa si es que los puede ver. Es un buen tipo, algo incomprendido al final, lo justo sería que Ido o quien fuese, convenza a la mujer de Orogo para que lo vaya a ver. Gran error.

Fuente: Páprika - Yasutaka Tsutsui (1934)

Nos vemos el próximo domingo.

LA LOTERIA – OTRO CUENTO DE TERROR

¿Quién no quisiera ganar la lotería? Casi todos, que tu vida cambie de la noche a la mañana, resulta casi un sueño imposible, pero puede que tengas mejor suerte para ganar la lotería de Shirley Jackson.

Esta lotería se celebra todos los años el 27 de junio, no existen datos exactos de su primera celebración, ni siquiera se sabe el nombre de este pueblo habitado en los confines de los Estados Unidos, todos dicen que es muy antigua, incluso tanto que antes que naciera el señor Warner, la persona más anciana, ya se usaba la famosa caja negra con la que actualmente siguen haciendo la lotería, es decir, se trata, sin duda, de un evento importantísimo y tradicional.

Sobre el procedimiento, se sabe que es aparentemente sencillo; consta primero en una ronda preliminar donde las cabezas de familia toman de la mítica caja negra una papeleta doblada, y si al desprenderlo existía una mancha negra, su familia, incluido el jefe de familia, entraban en un sorteo final para encontrar al ganador de la lotería. El año pasado, la ganadora ha sido Tessie, de la familia Hutchinson, quien, en la última ronda, al abrir su papeleta, se encontró con la mancha negra que la daba por ganadora, ante el júbilo expectante de toda la gente que en un determinado momento se volvió eufórica. Sin embargo, la lotería hacía mucho ya no era lo mismo de antes, ahora solo era una costumbre de este pueblo y otros pocos más, había comenzado a ser objeto de intenso debate incluso antes de su última edición donde ganó la señora Hutchinson, corrían rumores que en algunos sitios ya no se practicaba la lotería, decían sus detractores que era inhumana y que no se podía permitir tal aberración en contra de una familia, sus defensores, como el señor Warner, al contrario, la apostaban como un paso hacia el progreso y hacia el éxito en la próxima cosecha. ¿Suena familiar?

El último 27 de junio, desde tempranas horas de la mañana, un grupo de niños trabajaba arduamente en su labor siniestra apilando piedras sin discriminar tamaño. Cuando salió ganadora la señora Tessie, esposa de Bill Hutchinson, su vida efectivamente cambio de la noche a la mañana, pero de los muchos piedrazos que recibió sin piedad cuando la turba se abalanzó sobre ella.

La lotería y otras historias – Shirley Jackson (1949)

SOBRE ENCONTRARSE A LA CHICA 100% PERFECTA UNA BELLA MAÑANA DE ABRIL – EL DESTINO Y LAS SEGUNDAS OPORTUNIDADES.

Un día despiertas y viene a tu mente una pregunta que llevas toda una vida tratando de responder, tienes unas ganas de complicarte la vida innecesariamente, tomas valor y te preguntas ¿Existen las segundas oportunidades en función o no al destino? Debes decidir: sí, y creer en el destino (respecto a un designio superior a nosotros al cual no podemos escapar), o decir no, y creer, ponle el nombre técnico: en el determinismo filosófico o, mejor dicho, en términos prácticos, en la relación causa – efecto (asumiendo que, como seres humanos, somos dueños de nuestros actos y sus consecuencias inmediatas). Entonces piensas que la respuesta que vas a dar tan solo puede depender de tus creencias, tu experiencia personal, el trato que has recibido de tus pares y tus superiores, en fin, de tu cultura, es decir, es totalmente subjetivo y no hay certeza en lo que vayas a responder. Concluyes que es hasta absurdo ponerte a elucubrar o, pero aun, ponerlo a debate con otra persona, sobre si creer que las segundas oportunidades dependen del destino o de la causa y el efecto, porque como concluyes: nadie tiene en sí razón ni tampoco está completamente equivocado, este ha sido un ejercicio inútil y archivas tu cuestionamiento en el anaquel de tu memoria.

Sin embargo, no estás a gusto, todo te resulta tan absurdo, porque si las segundas oportunidades, dependiendo de una respuesta, están al sujetas al destino (como en “El mito del Sísifo” de Albert Camus) o al libre albedrío de la causa – efecto (como en “La creación de Adán” de Miguel Ángel), no es una respuesta práctica, puesto que sobre el destino, existen situaciones que efectivamente dependen completamente de nuestra voluntad y no tendríamos la necesidad de recurrir a un ente que designe o preestablezca nuestro próximo paso; y, respecto a la causa - efecto, hay situaciones que escapan completamente de nuestras manos. ¿Quién no ha oído, por ejemplo, la frase “Las cosas suceden por algo”? La decimos cuando necesitamos creer en algo en un momento crítico donde parece que las cosas se están escapando de nuestro control. Así que, más que términos definidos y opuestos al otro, se interpolan, se complementan, tanto el destino como la causa y el efecto ¿Se acabó la discusión? Supongo, la vida es más que solo hacerse preguntas.

Aunque en tiempos modernos, las redes sociales nos han vuelto seres parcializados e intolerantes hacia las creencias y puntos de vista de los demás, nosotros, como especie, podemos llegar a entendernos como lo hicieran los hombres primitivos, que se reunieran en las gélidas noches de la pre – historia bajo el calor de una fogata, si dejáramos atrás esa instintiva manía de complicarnos la vida de andar convenciendo o imponiendo al resto nuestras creencias respecto al destino o a la causa y al efecto.

Hace un tiempo atrás, te comento que estaba conversando con mi enamorada para ponernos de acuerdo con esto del destino y la causa efecto, la verdad es que pensé algo similar, hasta ahora sigo feliz por haberle dicho que todo esto, es cuestión de una íntima convicción más que tener la razón, y en función a ello, pienso ahora que las segundas oportunidades están sujetas a ambos sistemas. O, ¿no? Te pones a pensar que capaz te estás equivocando y sí existe una respuesta definitiva, no ecléctica, como la que planteas, no lo sé, todo esto es parte de hacernos preguntas para complicarnos, quizá deberíamos estar haciendo algo más productivo en vez de andar pensando en el destino y en las segundas oportunidades, puede que nos suceda algo interesante.

Ah, y sobre el cuento, pues es una pasada, no tengo que decir más, tanto desfogue de mi subconsciente que hice en este post ha sido gracias por releer este cuento.

Fuente: El elefante desaparece - Haruki Murakami (1993)

PARÁBOLA DEL TRUEQUE – LA SOLEDAD COMO LA ESPINA CLAVADA EN EL CORAZÓN DE UN MATRIMONIO. CUENTO ENMARCADO EN LA HISTORIA DEL REALISMO MÁGICO.

Esta es la historia de Sofía, una mujer casada y de hogar, a quien se le ha encogido el corazón porque su marido se ha negado en hacer de ella una moneda de cambio por una nueva mujer, rubias, con miradas de leopardo, de oro y con certificados de garantía, no entiende porque de todos los hombres que hay en el pueblo, el país y en el mundo, el suyo haya decidido quedarse con ella. – Lo más seguro es que sea por pena, porque de otra forma no se entiende como un hombre niegue sus más bajos instintos – piensa ella. La consecuencia inmediata por no intercambiarla ha sido que Sofía se convierta en una mujer insegura, desdichada, que ve desde el interior de su casa como esas nuevas y bellas mujeres, son ahora, las esposas de esos mismos hombres que antes estaban viviendo, por obligación o costumbre, con esos aquellos esperpentos que han sido objeto de trueque. Ella es ahora, una flor marchita y a quien se le acaba la juventud, pero por, sobre todo, las ganas de vivir la vida, de sentirse superada en todo aspecto por su propio género, despotrica nuevamente contra su marido por no haberla abandonado o liberado, que el matrimonio no sirve porque solo está con ella por lástima, así que se imagina la vida feliz que pudo tener lejos de su marido y la que él pudo tener sin ella y con otra mujer.

Hasta que un día, en medio de tanta desolación en su corazón, Sofía se da cuenta que esas mujeres rubias comenzaban a oxidarse, la lata, el ácido y los olores putrefactos propios del mismísimo in****no emanaban de ellas, volviendo la vida de aquellos hombres en un caldillo de pesares, arrepentimientos y soledad, pronto fueron a recobrar su hombría y a sus mujeres, pero el timo del comerciante estaba hecho.

Entonces ella salió corriendo por las calles a ser libre, a nuevamente sonreírle a su marido, quien apenas podía comprender la dimensión y la locura que se atravesaba por la mente de su mujer como una flecha, de un momento a otro pasó ella de ser un alma divagante a un ser lleno de luz y esperanza - ¿Por qué? – Se pregunta él. Nosotros creemos que quizá sea porque no hay nada más que llene el ego de una mujer que el hecho de sentirse única y presumir ante los demás que su hombre, su marido, por algún motivo que solo se conoce en la intimidad de un matrimonio, decidió quedarse con ella. Este el triunfo de la realización de una mujer y el renacimiento del matrimonio.

Fuente: Confabulario – Juan José Arreola (1952)

UN DÍA PERFECTO PARA EL PEZ BANANA – LA NOCHE TEMÁTICA DESPUÉS DE LA TERCERA GUERRA MUNDIAL

Simplemente, es imposible imaginar los sentimientos que puede experimentar una persona que se encuentra en medio de una guerra, no se puede sino hasta que a uno le toque asistir al mismo teatro del horror. Por ello, en un gesto de sinceridad, Henry Miller, escribió en “Trópico de Capricornio” que, por su oficio de oficinista, la Segunda Guerra Mundial le había resultado completamente indiferente, pero que, a pesar de ello, tuvo que ver como aquellos sobrevivientes volvieron a su país convertidos en fantasmas, si Estados Unidos había ganado era lo de menos, para ellos, la guerra les había destruido la vida. Uno amenazó, en un momento de delirio, que dispararía sin piedad al primer sargento que lo reclutase para llevarlo nuevamente a la guerra y otro confesó, con ansias, querer despertar al día siguiente con la guerra sobre los hombros, porque no sabía hacer otra cosa más que disparar un rifle.

No hace falta mucho esfuerzo para darse cuenta de las terribles consecuencias que dejan en uno la incursión en la guerra, y repito, esto no es lo mismo que ponerse en el lugar de otros que si lo están viviendo con todos sus sentidos, en Ucrania, Siria, Afganistán, Irak, el Congo, en todos estos lugares y en los próximos a venir, la guerra deja sus fantasmas dentro de quienes se atreven o se ven obligados a conocerla. Salinger, los llama “peces banana”, como Seymour, que podrán considerarse afortunados de haberse librado de las garras del enemigo en el campo de batalla, pero ahora deben estar listos para combatir a la oscuridad, al miedo, la miseria y a la locura.

Todo esto, reúne los temores más grandes a los que un hombre de la pos guerra debe enfrentarse, recuerda que el pez banana tenía una familia, una esposa que lo amaba con devoción y fue capaz de esperarlo hasta el final de la guerra, tenía también críticos naturalmente, en este caso, sus suegros, que desconfiaban a cabalidad de su salud mental.

Exteriormente, era un tipo normal, el pez banana tenía lo suficiente para salir de ese agujero en el que terminó abandonado, pero interiormente, interiormente, solo tenía su Ortgies para dar su último balazo a la cien.

Al final de cuentas, resulta que era mucho más fácil espantar a un alemán que a un fantasma. Que tengas buena salud mental.

Fuente: Nueve cuentos - Jerome D. Salinger (1948)

A LA DERIVA – UN ACLAMADO CUENTO DE TERROR DE HORACIO QUIROGA

Cuando las cosas están predestinadas, cuando lo imprevisible pasa a convertirse en inevitable, pienso en la frase de un autor que he olvidado ahora su nombre: “nadie le tiene miedo a la muerte, sino hasta que la enfrenta cara a cara”, y supuse que debería ser así, porque en mi experiencia yo nunca he enfrentado a la muerte, sino hasta ayer, cuando una yararacusú violentamente clavó sus filudos colmillos en mi pie derecho, dejando a la vista un par de puntitos rojos, cual si fuese un recordatorio de lo que más adelante tardaría en reconocer como mi pierna derecha.

Como dije, yo nunca he temido a la muerte, hasta ese terrible momento en que el licor de caña me empezó a saber a agua; por lo que, acompañado solo de mi instinto animal, me entregué en mi canoa a los brazos del río Paraná, le temo tanto ahora que quisiera como sea estar bien, pero no es tan fácil como desearlo, quisiera rezar, pero tampoco puedo organizar correctamente mis pensamientos y es así difícil conectarse con Dios, aun cuando ahora crea que solo él no será capaz de abandonarme, todo en mi mente se traduce en imágenes.

Trato de entender por una parte que todo es una respuesta biológica de mi organismo, y por otra me aferro a la espiritualidad de mi ser ¿Los milagros existen? Me pregunto, mientras el sol se pone sobre el río – Por supuesto – Me digo, sino ¿Cómo explicar esta mejoría? Está aquí la esencia de tu alma o, ¿No? Tal vez estoy delirando y ya no se enlazar correctamente las ideas, la canoa debe llegar en 3 horas a ese pueblo hoy miércoles, o será ¿jueves?, ya no tiene importancia de todas formas seguir teniéndole miedo a la muerte, de lo único que estoy seguro es que mi cuerpo llegó al hospital de Tacurú - Pucú, pero mi alma no.

Fuente: Cuentos de amor de locura y de muerte (1917) – Horacio Quiroga

LA SALVACIÓN – REFLEXIÓN NUESTRA SOBRE EL HUMORISTA HÉCTOR VELARDE Y LA SUPERVIVENCIA DEL MÁS APTO

Al igual que las personas, a toda construcción también le llega una etapa crítica en su existencia, pues con el devenir del tiempo, se debe decidir su conservación, reconversión o destrucción total, puedes pasar de vivir por los siglos de los siglos, viendo pasar o acogiendo a generaciones enteras de familias, ser testigo de su felicidad y decadencia, o ser aniquilada por el peso de la modernidad.

Cito un ejemplo, la casa de la Perricholi, construcción colonial que data de 1739, estaba a punto de ser demolida, pero ha sido salvada por casi nada de las retroexcavadoras y las demoledoras de la Municipalidad de Lima, precisamente por la búsqueda de esa modernidad que ostentan otras metrópolis latinoamericanas como Buenos Aires o Santiago. – Una casona vieja y sin presupuesto para mantenerla no apoya en nada al ornato de la ciudad, es más, lo arruina, por eso es mejor demolerla, a menos que alguien decida comprarla – pensarían algunos funcionarios; bueno no fue su caso la demolición; por ello, el salto de la casa colonial de la Perricholi a la modernidad, ha sido como ver a un ateo reconvertirse al cristianismo, es decir, es todo un suceso inédito, porque implica renunciar a lo que uno por tanto tiempo ha creído ser.

Así que, las casas, casonas, mansiones, penhouse y todo tipo de construcciones deben cambiar por el tiempo en sus funciones, algunas tienen la dicha de reconvertirse en ministerios o museos; otras pasan a ser oficinas de abogados, direcciones, colegios primarios, hoteles o restaurantes, con aprobación o no de sus dueños originales (puesto que ninguno puede eso sí sobrevivir a la muerte); las cosas y las circunstancias cambian, al igual que nosotros, como cuando cambiamos de trabajo, de casa, de amigos, de profesión u oficio, hacemos de todo con tal de adaptarnos, y es literal, hacemos de todo. En fin, no sabemos a ciencia cierta si Micaela Villegas Hurtado de Mendoza, la Perricholi, se sentiría a gusto que su mansión de adobe y quincha, símbolo del amor que le juró el virrey Manuel de Amat y Juniet, se hubiese salvado a costa de vender pollo frito con ensalada.

Resulta gracioso pensar que hasta las casas tengan que preocuparse por sobrevivir, imagínate lo entretenido que debe ser irse de camping a la casa de Carlos Oquendo de Amat, rebautizada como “Los tres pelos de Pizarro”, declararse en una cena inolvidable al amor de tu vida, en la casa de Rada, ahora llamada “Los seis lunares de la Marquesa”, pasar un almuerzo placentero con tus amistades en la casa de Francisco de Zela, adquirida por una cadena de cevicherías, que ahora le dan el nombre de “El rey tiburón”. Dime que no has hecho con tal de sobrevivir un día y te diré cuantas son tus ansias de adaptarte a toda costa a las nuevas circunstancias y superar las adversidades.

Fuente: La perra en el satélite – Héctor Velarde

DOBLAJE – DE VACACIONES EN SIDNEY

Desde su habitación cerca al Hotel Charing Cross, un pintor inglés está obsesionado con la idea de encontrar a su doble en las antípodas, llegó a dicha conclusión después de un proceso intenso de lecturas en cuanto a tratados de esoterismo, llegando a la conclusión que «Todos tenemos un doble que vive en las antípodas. Pero encontrarlo es muy difícil porque los dobles tienden siempre a efectuar el movimiento contrario».

La idea de encontrar a alguien con sus características corporales, psicológicas y morales en las antípodas, lo llevó a trasladar su residencia desde el barrio de Charing Cross a Sidney, guardaba la esperanza que, con una nariz, una boca, un par de ojos y algunos otros detalles no se puede hacer un número infinito de combinaciones, por lo que creía bastante probable encontrar a su doble, pero en vano fue su búsqueda obsesiva en tierras australianas en cuanto a su misión. Sin embargo, el prolongado tiempo de siete meses en lo que anduvo ahí fue solo porque se había enamorado de una mujer de nombre Winnie, su historia en Sidney es muy pelicular, ella creía conocerlo desde siempre, mientras que él le aterraba el comportamiento tan familiar que tenía con él. Creo que Winnie pensaba de algún modo todo esto se trataba de una nueva oportunidad y que evidentemente lo extrañaba, no se sabe por qué.

Y ¿Qué pasó con la historia del doble? Bueno cuando el pintor regresó a Londres, encontró el ambiente raro en su habitación, y más aún grande su sorpresa al ver que en uno de sus trabajos, fresco, apenas terminado, se encontraba el retrato de Winnie.

DOBLAJE – JULIO RAMON RIBEYRO.

EL ZORRO Y EL BOSQUE – QUE IMPLICA SER VALIENTE Y/O EMPEZAR UNA NUEVA VIDA.

La compañía Viajes en el tiempo S.A., en su paquete promocional ofrece viajes a Roma, al año 21 a.C., viajes a la batalla de Wateloo. “¡A CUALQUIER ÉPOCA, ¡A CUALQUIER LUGAR”! Su principal herramienta de trabajo son las máquinas del tiempo, de la cual envían y traen a sus clientes de distintas épocas, además de contar con un amplio personal de seguridad para aquellos rebeldes que se resistan regresar.

Por esta compañía, es que Roger Kristen y Ann Kristen se encuentran en México en el año 1938, para poder decirlo de alguna manera, escapar del drama que impondrá el futuro en el año 2155, una época que se encuentra dominada por una guerra catastrófica y considerada “la más mortal de la historia”, en donde el señor Roger Kristen trabaja en una fábrica de bombas de hidrógeno, viven en un mundo malvado dominado por la tecnología y los militares, así que ver hacia atrás a la apacible México de esa época, hace que te preguntes ¿Quién no quisiera irse de vacaciones a un lugar mejor? O, mejor dicho, a un tiempo mejor para nunca jamás regresar, sería como un viaje a la playa o una isla sin retorno para olvidarse completamente de toda una vida pasada.

En México, el agente Sims, de la compañía Viajes en el tiempo S.A., se encuentra bebiendo tequila y fumando habanos negros en una cantidad despreciable, ha venido con un solo propósito: llevarse al matrimonio Kristen al año 2155 para que vuelvan a trabajar como esclavos. La filosofía que nos plantea Sims de la sociedad del futuro es gráfica y aterradoramente similar a la de nuestra época actual: “—Los habitantes del futuro —indicó Simms— están resentidos. Ustedes dos descansando en una especie de isla tropical mientras ellos se precipitan en los abismos infernales. La muerte quiere muerte. Se muere mejor si se sabe que a otros les pasa lo mismo. Es bueno oír que no se está solo en la tumba. Soy el guardián de ese resentimiento colectivo.”

Ahora pregúntate si acaso es correcto que el señor Roger y Ann Kristen regresen al año 2155 para continuar en la producción de bombas de hidrógeno en la guerra, siendo “valientes” en la causa y afrontando el contexto en el que les tocó existir o acaso debieran quedarse en México en 1938 siendo unos “románticos incorregibles”, como los llama Sims en un momento del cuento y comenzar una nueva vida, un nuevo comienzo, alejados de la guerra. ¿Deberían?

Fuente: El hombre ilustrado – Ray Bradbury.

LA LUNA MÁS BELLA ENTRE TODAS LAS LUNAS - HISTORIA DE AMOR ENTRE KAMARALZAMAN Y SET BUDUR.

Sí, el hombre más hermoso en la historia existió y su nombre era Kamaralsamán, por ello, se le llamó así, de su traducción se tiene que significa: “La luna del siglo”; se nos cuenta que, ante él, tuvo a muchísimas mujeres pero que no despertaban en él atracción sexual, natural entre hombres y mujeres, por ello, cuando ya su padre, harto que su hijo rechazara a toda mujer sin siquiera llegar a consumar esa descendencia que tanto anhelada. Un día, por consejo de su visir, a modo de receta correctiva, decidió encerrarlo en una vieja torre que fungía de calabozo, hasta que cambie de parecer.

Pero sucedió que esa noche, en el lugar se encontraba la efrita Maimuna (genio maligno, ser mitológico de la cultura árabe), que también se quedó cautivada con el adolescente Kamaralsamán y le juró amor incondicional, proclamando que no existiría jamás un ser más hermoso que este adolescente, por eso, cuando apareció el efrit Dahnasch, con la historia de haber visto a la mujer más hermosa jamás, y a quien le juró amor eterno, en los confines del imperio chino, de nombre Set Budur, Maimuna se murió de celos y envidia; por ello, ante la falta de acuerdo para determinar quién era el más hermoso, Dahnasch trajo hacia Bagdad a la joven al lecho donde dormitaba el adolescente para así compararlos y acabar con el tenso debate. Nada. Dahnasch y Maimuna se morían de celos, envidia y orgullo de admitir que el otro era más hermoso que su protegido; así que dejaron el debate para someter la decisión a un tercero, al efrit Kaschkasch.

Imagina que tienes a estos dos jóvenes a tu disposición, sumamente bellos, y quieres comprobar quien es el más hermoso, dicen que la belleza es subjetiva y todo depende del interior de la persona, y aunque muchas veces sea cierto, piensa esta vez que no, que la belleza si es medible y existen personas más hermosas que otras, lo que plantea Kaschkasch, un efrit espantoso, inmensamente horrible, y que, según se relata en el cuento: “En la cabeza tenía seis cuernos, cada uno de 4.430 codos de longitud; ostentaba tres rabos ahorquillados no menos extensos”; es que el único medio a emplear para determinar quien es el más hermoso consistía en despertarlos sucesivamente, mientras los efrits permanecían invisibles, y sería aquel de los dos que manifieste amor más ardiente hacia el otro y demuestre más pasión en sus ademanes y actitud, quien sea el menos hermoso, pues se reconocería subyugado por los encantos de su compañero, y por tanto, éste, sería el más hermoso, al conservar intacto sus instintos animales.

Claro, al final todo resultó siendo una apuesta entre estos genios malvados, por lo que uno tuvo que perder, pero quienes más perdieron fueron Kamaralzamán y Set Budur, puesto que cuando se despertaron en el lecho, ambos se quedaron instantáneamente enamorados uno del otro y cuando fueron puestos a dormir, siempre al antojo de estos seres desalmados como los efrits, Dahnasch se llevó a Set Budur de nuevo a su palacio en las lejanías de China antes del amanecer, dejando solo a Kamaralsamán.

Cuando éste despierte, emprenderá una ardua misión por todo el mundo para encontrar a la mujer a la que juró amor y lealtad incondicional y a la que probablemente, nunca volverá a ver.