你好！Mucho gusto 😊 Soy Susana Jurado y me dedico a la enseñanza online de chino mandarín. 我們一起學中文吧！
02/08/2023
大家好！¡Hola a todos!
Están cordialmente invitados hoy al Conversatorio de chino mandarín 汉语会话练习。我们今晚要用中文玩游戏！
Los interesados pueden registrarse en el enlace de abajo.
Día: 01 de agosto
Hora: 08:00 p.m. (PE)
Registro: https://lnkd.in/ezEmNXam
#汉语
19/07/2023
Este jueves compartiré mi experiencia como becaria Huayu en Taiwán para todos los interesados. Les contaré acerca del procedimiento y beneficios de la beca, así como la adaptación y algunas sugerencias también.
Los interesados me pueden escribir al inbox para enviarles el enlace por google meet.
謝謝!
17/10/2022
Aún recuerdo mi primer carácter: 学 Xué (aprender), lo escribí con miedo y no tuvo mucha proporción 😂 pero fue una experiencia inolvidable. Así cada caracter que aprendía me parecía fascinante: los pictogramas, pictofonogramas, etc.
Uno de mis métodos para practicar era hacer planas. Me tomaba horas, pero me ayudaba a memorizar y lo disfrutaba mucho ♥️ Muchas veces quería escribir igual que el caracter de internet y por eso me demoraba más. Así que, por practicidad, no lo recomiendo 😅
Hubo un tiempo en que me frustré porque no recordaba cómo escribir caracteres que ya había estudiado u olvidaba el orden de los trazos 🥴 pero luego comprendí que es muy normal, incluso nativos olvidan caracteres. Además, me alentaba mucho ver que mientras más caracteres aprendía, más palabras podía deducir 💪💪
La escritura de caracteres puede ser un proceso 麻烦 máfán, pero también muy 美 měi.
Y a ti qué te parece la escritura china? 🙌✅
#中文 #漢語
13/10/2022
¿Cómo se llaman los personajes de Harry Potter en chino? 🤓⚡🦉🧹
Generalmente los nombres de personajes famosos de Disney se traducen fonéticamente, es decir, suenan similar al inglés. Por eso es de las cosas más divertidas cuando estamos aprendiendo chino 🤪
Al final de la publicación van a encontrar una oración para nivel intermedio con los nombres de los personajes 哈利🤓⚡、罗恩👨🦰♟️和赫敏👩🏼📚
Arma tu propia oración en los comentarios con tus personajes favoritos 😉🙌✅✨
#中文 #漢語
07/10/2022
Aún recuerdo mi primera clase de chino en Taiwán. La profesora hablaba y hablaba y yo no entendía nada. Al final me quedé con una sola palabra que se repetía mucho: 功课 gōng kè, que significa tarea, ya teníamos muchísima 🥴🥴
Aunque siempre fui consciente de que no sería fácil, era frustrante no comprender más que el 5% del contenido de las clases y, a la vez, inevitable compararme con mis compañeros que ya podían expresarse en chino e interactuar.
Sin embargo, tenía la seguridad de que yo estaba en la capacidad de superar ese desfase con mis compañeros, si me esforzaba lo suficiente 💪😌
Ese ciclo fue muuuy intenso, pero lo logré! Durante esos primeros 3 meses empecé a entender hasta un 40% (el resto me lo imaginaba o preguntaba) y a hablar mucho más fluido en comparación a cuando llegué a Taiwán 🙆🏻♀️🇹🇼✅✨
Es normal sentir frustración mientras aprendemos un idioma, lo importante es confiar en el proceso! ✨✨✅
#中文 #漢語
02/10/2022
La primera vez que vi los caracteres chinos me dio mucha curiosidad, quería saber el origen , la pronunciación, las reglas gramaticales de esos dibujitos y mucho más.
Sí me parecía difícil, pero no imposible de aprender. Yo nunca le tuve miedo al chino. En la primera clase que tuve en toda mi vida, el profesor sacó al azar a alguien de la lista y me preguntó: “¿Susana Jurado, qué piensas del chino mandarín? Muchos dicen que es el idioma más difícil del mundo”. Y yo le respondí: “Bueno, profe, si hay chinos que hablan español, entonces nosotros también podemos aprender chino.”
Ese ciclo fue revelador, me di cuenta el chino era un mundo aparte de todo lo que yo conocía, que me encantaba y, sobretodo, que quería seguir aprendiéndolo.
Aquí me gustaría compartir con ustedes mi historia y proceso aprendiendo el chino, y también acompañarles en su aprendizaje.
(En la foto de izquierda a derecha: un compañero coreano, yo, Mayra, mi compañera, y mi primer profesor de chino, José)
#中文 #漢語