Sandish Bhattarai 선디스

congratulatios to Mr Prabin best wishes !!! 👏 👏

Hrd Korea द्वारा 50 जनाको लागि कोटा छुट्टाइएको Root industry को अन्तर्वार्तामा नाम निकाल्न सफल प्रविन बुढाथोकी लाई धेरै धेरै बधाई छ । आगामी प्रकिया पनि छिटै सफल होस् ✈️🇰🇷 साथै South korea Student visa ,IELTS class ,Korean Language ,EPS को सम्पुर्ण कामको लागि Pathshala Edu Hub 📞 985-7056204 , 9847247203

study in Finland
upcoming intake
hurry now

무궁화 🌺 🌺 🌺 कोरियाको राष्ट्रिय फुलको बारेमा सेयर र सेभ गर्नुहोला!

예로부터 우리 민족의 राष्ट्रिय, देश 사랑을 받아온 무궁화는 우리나라를 상징하는 (प्रतीक) 꽃으로 '영원히(सधै) 피고 또 피어서 지지 않는 꽃'이라는 뜻을 지니고 있어 요.
लामो समय अथवा परापूर्व कालदेखि हाम्रो देश ,मान्छेहरूको माया पाउदै आएको मुगुङ्ह्वा फुल देशको राष्ट्रिय फुलको प्रतिकको रुपमा सधैभरी फुलिरहने मत्लब फुल सुक्दैन झर्दैन भन्ने अर्थ बोकेको छ।

옛 기록을 보면 우리 민족은 무궁화를 고조선(खोजोसन राज्य) 이전부터 하늘나라의(स्वर्ग देशको )꽃으로 귀하게(महत्त्व) 여겼고पाएर , 신라는(सिल्ला राज्य) 스스로를 (आफैले) '무궁화 나라'(근화향:槿花鄉) 이라고 부르기도 했어요.
पुरानो रेकर्ड हेर्यो भने हाम्रो देशको खोजो राज्यको पाला भन्दा अघि देखि स्वर्गको देशको फूलको रूपमा महत्त्व पाउँदै आएको छ, शिला राज्य आफैले यो मुगुङ्ह्वा फूलको देश भनेर पनि भनिन्थ्यो।

오랜 세월 동안(लामो समय सम्म) 우리 민족과 함께해 온 무궁화는 조선 말 개화기를(छोसन राज्यको अवधी )거치면서 "무궁화 삼천리 화려강산"이란 노랫말이 애국가에 (राष्ट्रिय गितमा )포함된 이후 더욱अझै धेरै 국민들의 사랑을 받게 되었어요.
लामो समय सम्म देश सँगै छोसन राज्यको पालादेकी फुल्दै आएको र साम्छल्लीमा ठाउ जस्तै आकर्षक नदि र पहाड भएर राष्ट्रिय गितको शब्दमा समेत राखिएकोले अझै धेरै देशको मान्छेको माया प्राप्त गर्न सफल भएको छ।
이 같은 무궁화에 대한 우리 민족의 한결같은(एकनासको) 사랑은 일제 (जापानीस) 강점기에도(राज गर्दापनी )계속되었고, 광복स्वतन्त्रता 후에 무궁화를 자연스럽게 (प्राकृतिक रुपमा /सहजै) 나라꽃으로 (देशको फुल /राष्ट्रिय ) 자리 잡게 하였답니다.
यी जस्तै मुगुङ्ह्वा फुलहरुको बारेमा जापनिज हरुले कोरियन माथी राज गर्दा समेत देशको एकनास माया पाएर देश स्वतन्त्र भएपछी प्राकृति (सहज)रुपमै राष्ट्रिय फुलको स्थान प्राप्त गरेको छ

우리는 민족과 함께 영광과(Proud गर्व )어려움을(अप्ठ्यारो ) 같이해 온 나라꽃 무궁화를 더욱 (अझै )사랑하고 잘 가꾸어 선조들의 (पुर्खाहरुको ) 고귀한 정신을(राम्रो काम )길이 बाटो 이어 (follow ) 나가요.
हाम्रो देशसँगै गर्व र दुख भोगी आएको फुललाई अझै राम्रोसँग माया गरेर पुर्खाले गरेजस्तै राम्रो काम्हरुको निरन्तरता गर्दै अघि बढ्नु पर्छ।

#한국어 Sandish Bhattarai 선디스