05/09/2026
🔔 Перший дзвоник в Українській школі «Кобзар» у Sunndalsøra! 🇺🇦
Новий навчальний рік розпочато! ✨
Сьогодні в нашій Українській школі «Кобзар» відбулося маленьке, але дуже тепле свято Першого дзвоника.
Під знайомі з дитинства слова й мелодію пісні «Перший дзвоник…», яка звучить у багатьох українських школах, та під дзвін справжнього шкільного дзвоника наші діти розпочали свій новий навчальний рік. 🔔📚
У нашій школі діють три групи учнів, і кожна з них має свою особливу програму та завдання.
📖 Старші учні поглиблюють знання з української мови: вивчають граматику, вчаться вільно писати, застосовуючи отримані знання на практиці, знайомляться з українською літературою, аналізують тексти та вдосконалюють навички читання.
✏️ Молодші школярі роблять важливі перші кроки у світі української мови — навчаються читати й писати рідною мовою, відкривають для себе красу українського слова.
🌱 Дошкільнята розвивають мовленнєві навички та займаються комплексом вправ на розвиток уваги, пам’яті, моторики й інших важливих навичок, які допомагають підготуватися до майбутнього навчання у школі.
Але Українська школа — це не лише про навчання. 💙💛
Це також про дружбу, спілкування, українське середовище та відчуття, що ти не один.
Після занять ми привітали наших іменинників 🎂🎉 та разом посмакували святковим тортом. Адже для дітей надзвичайно важливо мати можливість зустрітися з друзями, поговорити, розповісти про свої пригоди, поділитися враженнями, посміятися — і просто побути разом.
Нехай цей навчальний рік буде цікавим, добрим і багатим на нові знання, відкриття та щирі дитячі усмішки! 🌻
Бережімо й плекаймо українське слово, де б ми не були.
Разом навчаємося, разом зростаємо, разом тримаємо Україну в серці. 🇺🇦💙💛
🔔 З першим дзвоником, наші маленькі й великі «кобзарики»!
У добру путь — до нових знань! 📚✨. 🔔 Første skoledag og første skoleklokke på den ukrainske skolen «Kobzar» i Sunndalsøra! 🇺🇦
Et nytt skoleår er i gang! ✨
I dag hadde vi på den ukrainske skolen «Kobzar» i Sunndalsøra en liten, men varm og hyggelig markering av første skoledag og første skoleklokke.
Til tonene av den kjente ukrainske sangen «Pershyi dzvonyk…» («Den første skoleklokken»), som synges på mange ukrainske skoler, og med lyden av en ekte skoleklokke, startet barna sitt nye skoleår. 🔔📚
På skolen har vi tre elevgrupper, og hver gruppe har sitt eget opplegg tilpasset barnas alder og behov.
📖 De eldste elevene fordjuper seg i det ukrainske språket. De lærer grammatikk, øver på å skrive fritt og bruke grammatikkunnskapene sine i praksis, blir kjent med ukrainsk litteratur, analyserer tekster og videreutvikler leseferdighetene sine.
✏️ De yngre elevene tar viktige første steg inn i det ukrainske språkets verden. De lærer å lese og skrive på morsmålet sitt og oppdager gleden og rikdommen i det ukrainske språket.
🌱 Førskolebarna utvikler språk- og kommunikasjonsevner gjennom ulike aktiviteter og øvelser som styrker blant annet oppmerksomhet, hukommelse og finmotorikk. Dette gir barna et godt grunnlag og forbereder dem til skolestart.
Men den ukrainske skolen handler om mer enn bare læring. 💙💛
Den handler også om vennskap, fellesskap, et ukrainskspråklig miljø og følelsen av å høre til.
Etter undervisningen gratulerte vi bursdagsbarna våre 🎂🎉 og koste oss sammen med kake. For barn er det utrolig viktig å få møte vennene sine, snakke sammen, fortelle og dele opplevelser, le sammen – og rett og slett bare være sammen.
Måtte dette skoleåret bli fylt med nye kunnskaper, spennende opplevelser, gode vennskap og mange barnlige smil! 🌻
La oss ta vare på og dyrke det ukrainske språket, uansett hvor i verden vi befinner oss.
Sammen lærer vi, sammen vokser vi, og sammen holder vi Ukraina levende i hjertene våre. 🇺🇦💙💛
🔔 Gratulerer med første skoledag, våre små og store «Kobzar»-elever!
Lykke til på veien mot nye kunnskaper og nye oppdagelser! 📚✨