https://norsk-med-luba.no/, https://t.me/+w9w4Hn5gDEViYjM0

Norsk med Luba, Oppdal (2026)

10/04/2023

Всем привет и доброе утро! ☀️

Как вы уже заметили, в норвежском языке предложения строятся немного по-другому в отличии от русского или украинского.

И как многие знают, у слов в предложениях есть разные функции.

В норвежском мы часто говорим про подлежащее (subjekt), сказуемое (verb), объект (objekt), наречие (adverbial) ☺️

Например:

Anne leser ei bok i dag - Аннэ читает книгу сегодня.

Чтобы определить что есть что, нужно задать такие вопросы:

Что делает Аннэ? Она читает (читает - verb)

Кто читает? Аннэ читает (Аннэ - subjekt).

Что читает Аннэ? Книгу (книга - objekt)

Когда она читает? - сегодня (сегодня - adverbial)

Подлежащее (subjekt), сказуемое (verb), объект (objekt) и наречие (adverbial) это элементы в предложении.

Элемент, это не всегда одно слово, например: «ei bok» - два слова=один элемент.

Обычные порядок предложений выглядит так:

Подлежащее + сказуемое + прочие члены предложения.

Han spiser mat - он ест еду
Jeg snakker norsk - я говорю по-норвежски

Так как это обширная тема, то более подробный разбор будет на марафоне «Norsk250 - 1-й уровень». Там я предоставлю текстовой документ и проведу прямой эфир с объяснением ❤️

Доступ на марафон можно приобрести сегодня до 12:00, следующий поток, будет не раннее чем через месяц 🔥

Осталось чуть 2,5 часа, успевайте!

Ссылка в биографии ❤️

#грамматика #построениепредложений #норвежскаяграмматика #норвегия #норвегия🇳🇴 #норвежскийязык #норвежский #учитьнорвежский #урокинорвежского #учительнорвежского

10/04/2023

Всем привет и доброе утро! ☀️

Как вы уже заметили, в норвежском языке предложения строятся немного по-другому в отличии от русского или украинского.

И как многие знают, у слов в предложениях есть разные функции.

В норвежском мы часто говорим про подлежащее (subjekt), сказуемое (verb), объект (objekt), наречие (adverbial) ☺️

Например:

Anne leser ei bok i dag - Аннэ читает книгу сегодня.

Чтобы определить что есть что, нужно задать такие вопросы:

Что делает Аннэ? Она читает (читает - verb)

Кто читает? Аннэ читает (Аннэ - subjekt).

Что читает Аннэ? Книгу (книга - objekt)

Когда она читает? - сегодня (сегодня - adverbial)

Подлежащее (subjekt), сказуемое (verb), объект (objekt) и наречие (adverbial) это элементы в предложении.

Элемент, это не всегда одно слово, например: «ei bok» - два слова=один элемент.

Обычные порядок предложений выглядит так:

Подлежащее + сказуемое + прочие члены предложения.

Han spiser mat - он ест еду
Jeg snakker norsk - я говорю по-норвежски

Так как это обширная тема, то более подробный разбор будет на марафоне «Norsk250 - 1-й уровень». Там я предоставлю текстовой документ и проведу прямой эфир с объяснением ❤️

Доступ на марафон можно приобрести сегодня до 12:00, следующий поток, будет не раннее чем через месяц 🔥

Осталось чуть 2,5 часа, успевайте!

Ссылка в биографии ❤️

#грамматика #построениепредложений #норвежскаяграмматика #норвегия #норвегия🇳🇴 #норвежскийязык #норвежский #учитьнорвежский #урокинорвежского #учительнорвежского

06/04/2023

Какие же они норвежские числа? 🤔

Давайте пройдёмся по ним ☺️ скоро в сториз я проговорю все цифры, вам нужно будет повторять вслух за мной!

1 en (эн) - один
2 to (ту) - два
3 tre (трэ) - три
4 fire (фирэ) - четыре
5 fem (фэм) - пять

6 seks (сэкс) - шесть
7 sju/syv (щю/сив) - семь
8 åtte (оттэ) - восемь
9 ni (ни) - девять
10 ti (ти) - десять

А теперь сложнее, от одиннадцати и до двадцати:

11 elleve (элльвэ) - одиннадцать
12 tolv (толл) - двенадцать
13 tretten (трэттэн) - тринадцать
14 fjorten (фьюртэн) - четырнадцать
15 femten (фемтэн) - пятнадцать

16 seksten (сайстэн) - шестнадцать
17 sytten (сёттэн) - семнадцать
18 atten (аттэн) - восемнадцать
19 nitten (ниттэн) - девятнадцать
20 tjue (щюе) - двадцать

Вы выучили все цифры? Какие самое тяжелое запомнить? ☺️ А какие самое легкое?

#числа #новыеслова #норвежский #норвежскийязык #урокинорвежского #норвегия #учитьнорвежский

02/04/2023

Всем привет!

Думаю многие при изучении норвежского языка сталкиваются с различными темами, которые они никак не могут понять. Одна из таких тем это притяжательные местоимения (мой, твой, свой и т.д.).

В моём канале в Телеграме (ссылка на него в описании), меня часто спрашивали про притяжательные местоимение как min, din, sin, hans, hennes, dens, dets.

И я решила написать про это:

Притяжательные местоимения это слова которые отвечают на вопрос "чей?".

Единственное число:

Если я говорю от себя "jeg" - тогда местоимение "min" - мой.

И оно изменяется в зависимости от рода или количества того, о чём я говорю - min (муж. р), mi (жен. р), mitt (сред. р.) и mine (множ. ч.).

Примеры в предложениях:

Jeg spiser maten min - я ем мою еду (еда муж. род)
Jeg bygger huset mitt - я строю мой дом (дом сред. род)
Jeg elsker kona mi - я люблю мою жену (жена жен. р.)
Jeg mater kattene mine - я кормлю моих кошек (кошки во множественном числе)

Как вы видите, глаголы и существительные не меняются, в отличии от русского языка. Глагол меняется только от времени, а существительное от определённой и неопределённой формы, и единственное или множественное число.

Если ты говоришь от себя "du" - тогда местоимение "din" - твой.

Оно изменяется в зависимости от рода или количества того, о чём я говорю - din (муж. р), di (жен. р), ditt (сред. р.) и dine (множ. ч.).

Примеры в предложениях:

Du spiser maten din - ты ешь твою еду
Du bygger huset ditt - ты строишь твой дом
Du elsker kona di - ты любишь твою жену
Du mater kattene dine - ты кормишь твоих кошек

Больше про другие местоимения как sin, hans, hennes, dets, dens есть в моём канале (ссылка в описании)☺️

В комментариях в Телеграме есть аудиозапись с произношением всех предложений. Включайте и повторяйте. Так вы тренируете произношение ☺️

#норвежскийязык #урокинорвежского #учитьнорвежский #норвежский #норвегия #норвегия🇳🇴

01/04/2023

Всем привет!

В феврале мы провели первый марафон норвежских слов "Norsk500". К нему присоединились более 400 участников! И по окончанию марафона, мы получили много положительных отзывов.

И в последние недели мы работали над новым марафоном. По предложениям прошлых участников мы немного его изменили и решили разбить по уровням.

Итак, я представляю вам наш новый онлайн марафон по изучению норвежского: "Norsk250 - 1-й уровень".🔥

Это 4-х недельный марафон в течении которого мы вместе выучим 250+ норвежских слов! Упор на самые лёгкие слова, которые нужны для начала. Там вы узнаете про все особенности норвежского алфавита и мы также поговорим про правила чтения. Все слова и предложения будут озвучены носителем языка. На марафоне будет грамматика для начинающих!

"Norsk250 - 1-й уровень" это начальный уровень, который подходит для тех, кто ещё не начал учить норвежский или кто ещё в самом начале изучения.

Старт марафона будет 10-го апреля! 🔥

И чтобы не пропустить начало продаж присоединись к каналу предзаписи: https://t.me/+W8ZkAUdJ9pVkODdk ❤️

Цена и более детальная информация будет озвучена на прямом эфире на следующей неделе.

#урокинорвежского #марафон #букмоль #курсынорвежского #учитьнорвежский #норвежский #норвегия #норвегия🇳🇴

01/04/2023

Норвежский алфавит: гласные ☺️

A - простая «а», как и в русском языке.

Mamma (мамма) - мама
Barn (барн) - ребёнок
Katt (катт) - кошка

E - что-то среднее между «е» и «э». В словах иногда больше похожа на «э», а иногда на «е».

Genser (генсерь) - кофта
Mer (мерь) - больше
Lenge (леньге) - долго

I - обычная «и» как и в русском.

Is (ис) - лёд
Kvinne (квиннэ) - женщина
Himmel (химмель) - небо

J - сама буква читается, как русская «е». В словах стоит в сочетании с другими гласными и создаёт другие звуки.

Jorden (юрьдэн) - земля
Hjem - (ем) - дом
Jul (юль) - Рождество

O - читается как обычная русская «у». Если в слове после этой буквы, две согласных, то читается как «о».

Sol (суль) - солнце
Bok (бук) - книга
Sopp (сопп) - гриб

U - что-то среднее между «у» и «ю». Произносится с вытянутыми губами. В некоторых словах читается как «у», а в некоторых больше похожа на «ю».

Ute («u»тэ) - на улице
Natur (натюрь) - природа
Ungdom (унгдом) - молодёжь

Y - и, только с вытянутыми губами.

Lykke (ликке) - счастье
Mye (мие) - много
Unnskyld («u»ннщиль) - извините

Æ - читается как широкая «а» перемешанная с «э». В некоторых словах читается, больше как «я».

Ære (арэ) - слава
Væske (вяске) - жидкость
Ærlig - (арли) - честно

Ø - что-то среднее между «о» и «ё». Иногда читается больше как «ё».

Øl (øль) - пиво
Høst (хёст) - осень
Øst (øст) - восток

Å - читается, как обычная русская «о».

År (орь) - год
Hår (хорь) - волосы
Åre (орэ) - весло

В Инстаграме в актуальных "алфавит", я записала видео с произношением этим букв и слов ☺️

https://www.instagram.com/norsk_med_luba/

#норвежскийалфавит #алфавит #норвежскийязык #норвежский #букмоль #урокинорвежского #учитьнорвежский

01/04/2023

Всем привет ☺️

Давайте поговорим про существительные с артиклем (мужской, женский и средний род).

Многие спрашивают, как узнать какой род у слова, потому что совсем не так как в русском и украинском языках. Потому что от этого зависит какой артикль ставить перед словом: «en» (мужской род), «ei» (женский род) или «et» (средний род).

Так вот, нет одного лёгкого правила, как это определить. Многие слова нужно просто запоминать 🤷🏼‍♀️

Но есть некоторые правила, про то как, можно определить род у существительного. Вот несколько из них:

1. Если это биологический род (люди/животные) и мужской и женский род:

En mann (эн манн) - мужчина
En prins (эн принс) - принц
En konge (эн конге) - король
En hane (эн ханэ) - петух
En okse (эн уксэ) - бык

Ei jente (ай ентэ) - девочка
Ei kone (ай кунэ) - жена
Ei dronning (ай дроннинг) - королева
Ei ku (ай кю) - корова
Ei høne (ай хёнэ) - курица

2. Если это личные обозначения (мужской род):

En maler (эн малэрь) - маляр
En psykolog (эн сикулуг) - психолог
En student (эн стюдэнт) - студент
En rektor (эн рэктурь) - директор

Исключения:

Et barn (эт барн) - ребёнок
Et menneske (эт мэннэске) - человек
Et bud (эт бюд) - посланник
Et medlem (эт медлем) - участник

3. Большинство слов обозначающие массы и вещества являются средним родом:

Et bein (эт байн) - кость
Et blod (эт блу) - кровь
Et papir (эт папирь) - бумага
Et gull (эт гюлль) - золото
Et sølv (эт сёлль) - серебро

Et jern (эт ярн) - железо
Et stål (эт стол) - сталь
Et kjøtt (эт щётт) - мясо
Et metall (эт металл) - металл
Et salt (эт салт) - соль

Но и конечно же есть тоже много исключений по этому пункту тоже 😅

4. Женский род по-норвежски (ei) не обязательно использовать, он выборочный. Можно всегда заменить «ei» на «en». У многих диалектов (Берген, запад Осло) нет женского рода, и в букмоле он не обязателен. Это называется «felleskjønn» - общий род.

Использование мужского рода вместо женского считается более формальным и поэтому более распространено в письме и формальных ситуациях, в то время как женские формы более распространены в разговорной речи и неформальных ситуациях. Большинство людей немного путают его, и использование мужской формы никогда не будет неправильным.

Есть и много других правил которые могут помочь при понимании артиклей. Более расширенный список вы можете найти по этой ссылке:

https://toppnorsk.com/.../hvilket-kjonn-er-ordet-noen.../
*идея этого поста взята из ссылки приведённой сверху ☺️

#любаобъясняет #норвежскийязык #урокинорвежского #любарогстад #учитьнорвежский

Мой канал в Телеграмме: https://t.me/+w9w4Hn5gDEViYjM0

01/04/2023

Всем привет! Меня зовут Люба Рогстад, мне 24 года. Я украинка, но прожила в Норвегии уже больше 10 лет 😊

В прошлом году, я создала канал в Телеграме, в котором я помогаю украинцам учить норвежский 🇳🇴 там я пишу актуальные слова и фразы, рассказываю о грамматике, объясняю разные выражение и отвечаю на вопросы.

Если вам нужна помощь в изучении норвежского, то присоединяйтесь! Я помогу как смогу ❤️

https://t.me/+w9w4Hn5gDEViYjM0

Norsk med Luba

10/04/2023

10/04/2023

06/04/2023

02/04/2023

01/04/2023

01/04/2023

01/04/2023

01/04/2023

Adresse

Nettsted

Varslinger

Snarveier

Del

Type

Forespørsel om å fjerne oppføringen