Українська школа в Маастрихті "Крила"/ Ukrainian Kids Club "Kryla"/

У дітей мають бути чернетки.

Не тільки на математиці.
У житті — теж.

Місце, де можна спробувати.
Закреслити.
Написати ще раз.
Помилитися не “страшно”, а “нормально”.
Подумати довше.
Пошукати свій шлях до відповіді.

На уроках математики у старшій групі «Крил» ми часто бачимо саме це: не ідеальні рядки, а справжній процес. Цифри, стрілочки, виправлення, нові спроби — і дуже важливий момент, коли дитина раптом розуміє:
“Я можу розібратися”.

І, можливо, саме для цього дітям потрібні чернетки.
Щоб вчитися не боятися помилок.
Щоб бачити: правильна відповідь не завжди приходить одразу.
Щоб виростати людьми, які пробують ще раз.

Бо математика — це не лише про числа.
Це про терпіння, сміливість і віру в себе.

Старша група «Крил».
Урок математики, на якому важливі не тільки відповіді, а й шлях до них.

Ці маленькі люди найстаранніші в нашій школі😎 вже у вересні переходять в середню групу.

Далі більше 🇺🇦

PHOTO CAMP для українських підлітків у Маастрихті 📸

Ми відкриваємо безкоштовний творчий проєкт для підлітків 12–18 років.

Це не буде “ще один урок у суботу”.
Це буде простір, де можна знімати, експериментувати, спілкуватися українською, шукати свій стиль і створити власний фотопроєкт.

На учасників чекає:
📸 основи фотографії
🎥 робота з кадром, світлом і композицією
🌆 зйомка людей, деталей і міста
🖼️ власний фінальний фотопроєкт
🇺🇦 українське середовище без тиску й оцінок

Професійна камера не обов’язкова — можна знімати на телефон.

Для кого: підлітки 12–18 років
Коли: щосуботи, 15:00–18:00
Старт: 6 червня
Місце: Oranjeplein 96, Maastricht
Участь безкоштовна
Кількість місць обмежена.

Реєстрація за посиланням https://forms.office.com/r/dbY0i1pqrc

Вже цієї суботи запрошуємо Вас на ВЕЛОПРОБІГ у вишиванках!

Долучайтеся до чудової події єдності, українства, культури та традиції💙💛 Разом ми проїдемось чарівним Маастрихтом, продемонструємо містянам красу наших українських вишиванок і нашу єдність!

Діти також можуть приймати участь!

Маршрут велопробігу:
Початок: Овермазе Willem Alexanderweg, 21 6222NA Maastricht.
Фініш: площа Маркт, Maastricht.
Дистанція в 9,89 км.
(можемо також назад доїхати до Овермазе разом, то буде майже 20км 🙂 )

Чекаємо на Вас в суботу 30 травня о 9:00 біля Овермазе.
З собою брати велосипед, водичку і гарний настрій.
Вдягаємо вишиванки, або одяг в українських кольорах. Також можна брати з собою українські прапори!

Реєстрація за посиланням🤩
https://forms.office.com/r/JQFzv4quaM

Не пропустіть найспортивнішу подію української спільноти цієї весни від Ukrainian house in Maastricht

Рандомні моменти з уроків української мови від Ольга Подрезова

“Вона все розуміє українською, але відповідає іншою мовою…”

Для багатьох українських родин за кордоном це дуже знайома ситуація.

Дитина чує українську вдома.
Може розуміти казки, жарти, прохання, розмови дорослих.
Але коли треба відповісти — обирає мову середовища, у якому живе щодня.

І це не означає, що українська “зникла”.
Це означає, що їй потрібен простір, де українською не тільки слухають, а говорять, сперечаються, читають, сміються, грають, помиляються і пробують знову.

Саме таким простором є українська суботня школа «Крила» в Маастрихті.

Тут українська — не “додатковий предмет раз на тиждень”.
Тут вона стає мовою друзів, творчості, історій, руху, емоцій і маленьких перемог.

Бо дитині важливо не просто знати мову.
Їй важливо мати причину нею говорити.

«Крила» — місце, де українська знову стає живою 💙💛

Урок історії, присвячений Дню вишиванки. Говорили з дітьми про вишиванку як частину української культури, про її символи, значення та зв’язок із нашою ідентичністю. Це була не просто розмова про одяг, а тепла нагода ще раз відчути, як багато в українських традиціях краси, пам’яті й сенсу.

В коментарі розмістили посилання на відео, яке рекомендуємо до перегляду вдома ❤️🇺🇦