The EurasianTranslator, Inc

07/06/2025

19/11/2023

What is the most beautiful script in the world?

19/11/2023

Do you think that Georgian alphabet is beautiful?

09/06/2016

Interesting read!

25/04/2016

Anthony Bourdain is charmed by Tbilisi, Georgia's special Cha-Cha. "Anthony Bourdain: Parts Unknown" airs Sundays at 9 p.m. ET/PT.

11/04/2016

Story of Georgia

Full documentary about Georgia, this country is located in the Caucasus, along the black sea. It is a country with European vocation and western spirit with ...

10/04/2016

Working in a foreign language is certainly hard. It is easier to argue fluently or to make a point subtly when not trying to call up rarely used vocabulary or construct sentences correctly. English-speakers can try to bulldoze opposing arguments through sheer verbiage, hold the floor to prevent anyone else from getting a word in or lighten the mood with a joke. All of these things are far harder in a foreign language. http://www.economist.com/news/books-and-arts/21696489-advantages-working-your-own-language-are-obvious-those-working-foreign?fsrc=scn/fb/te/pe/ed/oftwominds

The advantages of working in your own language are obvious. Those of working in a foreign one are subtle

10/04/2016

Just as regular exercise gives your body some biological benefits, mentally controlling two or more languages gives your brain cognitive benefits. This mental flexibility pays big dividends especially later in life: the typical signs of cognitive ageing occur later in bilinguals – and the onset of age-related degenerative disorders such as dementia or Alzheimer’s are delayed in bilinguals by up to five years.http://www.iflscience.com/editors-blog/how-language-you-speak-changes-your-view-world-0

Bilinguals get all the perks. Better job prospects, a cognitive boost and even protection against dementia. Now new research shows that they can also view the world in different ways depending on the specific language they are operating in.

08/03/2016

08/03/2016

I wish all women celebrating the International Woman's day with the March 8! A woman is the engine of the Universe!

02/03/2016

In the United States, criminal courts are obligated by law to provide non-English speaking people (otherwise known as LEP individuals) with the trained Court-eligible or Court-certified interpreters. The role of a court interpreter (or the interpreter in general) is still not widely understood. Plenty of people, including family members, friends, and relatives of the accused sometimes act as a self-appointed interpreters (this is not allowed in courtrooms) and the bilingual attorneys offer more headaches than help to the interpreters. When it comes to interpreting, plenty of bilingual people consider themselves "experts" in the field. However, the job of an interpreter, especially that of the Court interpreter is highly complex; it requires specialized knowledge of the Court system, legal terminology, laws of ethics, and plenty of experience. It is never as easy as it looks. Here is a sample of the simultaneous Court interpreting session, so judge for yourself: https://www.youtube.com/watch?v=2vfpRO2mw9k

This video shows an example of simultaneous interpreting. Simultaneous interpretation occurs while the primary speaker is talking.