Acnoa-Anoca

24/08/2026

ANOCA - Newsletter, 23 August 2026

En PDF :👇👇👇
https://africaolympic.com/wp-content/uploads/2026/08/ANOCA_NEWSLETTER_23-AOUT_2026.pdf
In PICTURES :👇👇👇

24/08/2026

ACNOA - Newsletter du 23 août 2026

En PDF :👇👇👇
https://africaolympic.com/wp-content/uploads/2026/08/ACNOA_NEWSLETTER_23-AOUT_2026.pdf

En IMAGES :👇👇👇

22/08/2026

Interview — Taranto 2026 Mediterranean Games : “OUR RESPONSIBILITY IS TO PREPARE THE FUTURE”

Interview with Mustapha Berraf, President of ANOCA On the sidelines of the Taranto Mediterranean Games, the President of the Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA), Mustapha Berraf, granted an interview to the Association's newsletter. From Algiers 1975, where he experienced his first Mediterranean Games as an athlete, to the presidency of ANOCA today, he reflects on what these Games represent for the Olympic Movement, on the shared needs of Africa's 54 National Olympic Committees, and on the lessons his experience leading ANOCA can offer the global Olympic family....

Interview with Mustapha Berraf, President of ANOCA On the sidelines of the Taranto Mediterranean Games, the President of the Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA), Mustapha Berraf, granted an interview to the Association’s newsletter. From Algiers 1975, where he experienced ...

22/08/2026

Jeux Méditerranéens de Tarente 2026 : « Notre responsabilité est de préparer l’avenir »

Entretien avec Mustapha Berraf, Président de l'ACNOA En marge des Jeux Méditerranéens de Tarente, le Président de l'Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique (ACNOA), Mustapha Berraf, a accordé un entretien à la newsletter de l'Association. D'Alger 1975, où il vécut ses premiers Jeux Méditerranéens comme athlète, à la présidence de l'ACNOA aujourd'hui, il revient sur ce que ces Jeux représentent pour le Mouvement olympique, sur les besoins communs des 54 Comités Nationaux Olympiques africains, et sur les enseignements que son expérience à la tête de l'ACNOA peut offrir à la famille olympique mondiale....

Entretien avec Mustapha Berraf, Président de l’ACNOA En marge des Jeux Méditerranéens de Tarente, le Président de l’Association des Comités Nationaux Olympiques d’Afrique (ACNOA), Mustapha Berraf, a accordé un entretien à la newsletter de l’Association. D’Alger 1975, où il vécut s...

22/08/2026

INTERVIEW — TARANTO 2026 MEDITERRANEAN GAMES
“OUR RESPONSIBILITY IS TO PREPARE THE FUTURE”
Interview with Mustapha Berraf, President of ANOCA

On the sidelines of the Taranto Mediterranean Games, the President of the Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA), Mustapha Berraf, granted an interview to the Association's newsletter. From Algiers 1975, where he experienced his first Mediterranean Games as an athlete, to the presidency of ANOCA today, he reflects on what these Games represent for the Olympic Movement, on the shared needs of Africa's 54 National Olympic Committees, and on the lessons his experience leading ANOCA can offer the global Olympic family. He concludes with a message of confidence and responsibility addressed, from Taranto, to the world's 206 NOCs.

Q1. What do the Mediterranean Games represent today, beyond sport?

MUSTAPHA BERRAF : “The Mediterranean Games demonstrate that a regional identity can become a genuine instrument of international cooperation. At the meeting point of Africa, Asia and Europe, the Mediterranean carries different realities but also a profoundly shared destiny. These Games are a true haven of peace, dialogue and the meeting of identities, where diversity becomes a force for connection. Their value is therefore not measured only by sporting performance, but by their capacity to build trust and forge lasting ties between peoples.”

Q2. What role should the Mediterranean Games play within the international sports Movement?

MUSTAPHA BERRAF : “I had the privilege of experiencing the Mediterranean Games from Algiers in 1975, successively as an athlete, a technician, and then as an official. This experience, across different responsibilities, allowed me to gauge their evolution, but also their full potential. Their uniqueness lies precisely in bringing three continents together. We must turn this proximity into a genuine lever for cooperation among the NOCs, by fostering the sharing of expertise, training, athlete preparation and innovation. The Olympic Movement will be all the stronger for combining a global vision, structured regional cooperation, and the capacity to act close to national realities.”

Q3. What are the main shared needs of the NOCs today?

MUSTAPHA BERRAF : “The realities of the NOCs differ, but their fundamental needs converge: solid institutions, strengthened skills, better command of digital tools, diversified resources, and more equitable access to expertise and opportunities. Differences in size or means must never become differences in the capacity to act. Our collective responsibility is to enable every NOC to fully carry out its mission and to contribute to an Olympic Movement that is stronger, more balanced, and better prepared for the transformations ahead.”

Q4. What lessons from your experience leading ANOCA could benefit the global Olympic family?

MUSTAPHA BERRAF : “My experience with ANOCA has deeply convinced me that an organization is all the stronger for making its diversity a collective strength. Fifty-four NOCs means fifty-four different institutional, economic and cultural realities. This calls for governance built on listening, proximity, adaptation to realities on the ground, and a genuine culture of results. This experience extends beyond the African context: it taught me that effective governance does not mean applying the same answers everywhere, but pursuing shared objectives while taking each context into account.”

Q5. How can every NOC be enabled to contribute and have its voice heard?

MUSTAPHA BERRAF : “We must move from a logic of representation to a genuine culture of participation. Every NOC must be able to be heard, to contribute to shaping decisions, and to take full part in the major directions of our Movement. The strength of the Olympic family lies in its 206 NOCs: no voice should be left on the margins, and each one must be able to make a real contribution to our collective future.”

Q6. What message would you like to send from Taranto to the global Olympic family?

MUSTAPHA BERRAF : “From Taranto, I would like to send a message of confidence and responsibility. The world is changing, and our Movement must know how to evolve with it while remaining true to the values that give it its strength. Our responsibility is to prepare the future: to anticipate change, to hand down a stronger Olympic Movement to the generations to come, and to preserve sport's unique capacity to bring people together across their differences. This also means giving athletes their full place in shaping the future of our Movement, and preparing those who wish to become the leaders of tomorrow. Their experience, their voice and their commitment are essential. This is a collective responsibility we must carry together.”

22/08/2026

ENTRETIEN — JEUX MÉDITERRANÉENS DE TARENTE 2026
« NOTRE RESPONSABILITÉ EST DE PRÉPARER L'AVENIR »
Entretien avec Mustapha Berraf, Président de l'ACNOA

En marge des Jeux Méditerranéens de Tarente, le Président de l'Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique (ACNOA), Mustapha Berraf, a accordé un entretien à la newsletter de l'Association. D'Alger 1975, où il vécut ses premiers Jeux Méditerranéens comme athlète, à la présidence de l'ACNOA aujourd'hui, il revient sur ce que ces Jeux représentent pour le Mouvement olympique, sur les besoins communs des 54 Comités Nationaux Olympiques africains, et sur les enseignements que son expérience à la tête de l'ACNOA peut offrir à la famille olympique mondiale. Il conclut par un message de confiance et de responsabilité adressé, depuis Tarente, aux 206 CNO du monde entier.

Q1. Que représentent aujourd'hui les Jeux Méditerranéens, au-delà du sport ?

MUSTAPHA BERRAF : « Les Jeux Méditerranéens démontrent qu'une identité régionale peut devenir un véritable instrument de coopération internationale. À la rencontre de l'Afrique, de l'Asie et de l'Europe, la Méditerranée porte des réalités différentes mais aussi un destin profondément partagé. Ces Jeux constituent un véritable havre de paix, de dialogue et de rencontre des identités, où la diversité devient une force de rapprochement. Leur valeur ne se mesure donc pas seulement aux performances sportives, mais à leur capacité à créer de la confiance et à tisser des liens durables entre les peuples. »

Q2. Quel rôle les Jeux Méditerranéens devraient-ils jouer au sein du Mouvement sportif international ?

MUSTAPHA BERRAF : « J'ai eu le privilège de vivre les Jeux Méditerranéens depuis Alger en 1975, successivement en qualité d'athlète, de technicien puis de dirigeant. Cette expérience, à travers différentes responsabilités, m'a permis de mesurer leur évolution, mais aussi tout leur potentiel. Leur singularité est précisément de réunir trois continents. Nous devons faire de cette proximité un véritable levier de coopération entre les CNO, en favorisant le partage d'expertise, la formation, la préparation des athlètes et l'innovation. Le Mouvement olympique sera d'autant plus fort qu'il saura conjuguer une vision mondiale, des coopérations régionales structurées et une capacité d'action au plus près des réalités nationales. »

Q3. Quels sont aujourd'hui les principaux besoins communs des CNO ?

MUSTAPHA BERRAF: « Les réalités des CNO sont différentes, mais leurs besoins fondamentaux convergent : des institutions solides, des compétences renforcées, une meilleure maîtrise du numérique, des ressources diversifiées et un accès plus équitable à l'expertise et aux opportunités. Les différences de taille ou de moyens ne doivent jamais devenir des différences de capacité à agir. Notre responsabilité collective est de permettre à chaque CNO de remplir pleinement sa mission et de contribuer à un Mouvement olympique plus fort, plus équilibré et mieux préparé aux transformations de demain. »

Q4. Quelles leçons de votre expérience à la tête de l'ACNOA pourraient bénéficier à la famille olympique mondiale ?

MUSTAPHA BERRAF : « L'expérience de l'ACNOA m'a profondément convaincu qu'une organisation est d'autant plus forte qu'elle sait faire de sa diversité une force collective. Cinquante-quatre CNO, ce sont cinquante-quatre réalités institutionnelles, économiques et culturelles différentes. Cela exige une gouvernance fondée sur l'écoute, la proximité, l'adaptation aux réalités du terrain et une véritable culture du résultat. Cette expérience dépasse le cadre africain : elle m'a appris qu'une gouvernance efficace ne consiste pas à appliquer partout les mêmes réponses, mais à poursuivre des objectifs communs en tenant compte des réalités de chacun. »

Q5. Comment permettre à chaque CNO de contribuer et de faire entendre sa voix ?

MUSTAPHA BERRAF : « Nous devons passer d'une logique de représentation à une véritable culture de la participation. Chaque CNO doit pouvoir être entendu, contribuer à l'élaboration des décisions et prendre pleinement part aux grandes orientations de notre Mouvement. La force de la famille olympique réside dans ses 206 CNO : aucune voix ne doit rester à la marge, et chacun doit pouvoir contribuer réellement à notre avenir collectif. »

Q6. Quel message souhaitez-vous adresser depuis Tarente à la famille olympique mondiale ?

MUSTAPHA BERRAF : « Depuis Tarente, je voudrais adresser un message de confiance et de responsabilité. Le monde se transforme, et notre Mouvement doit savoir évoluer avec lui tout en restant fidèle aux valeurs qui font sa force. Notre responsabilité est de préparer l'avenir : anticiper les transformations, transmettre un Mouvement olympique plus fort aux générations qui viennent et préserver cette capacité unique du sport à rassembler au-delà des différences. Cela signifie aussi donner aux athlètes toute leur place dans la construction de l'avenir de notre Mouvement et préparer ceux qui le souhaitent à en devenir les dirigeants de demain. Leur expérience, leur voix et leur engagement sont essentiels. C'est cette responsabilité collective que nous devons porter ensemble. »

18/08/2026

High-Level Meeting | China–Africa Cooperation 🇨🇳🌍

Mr. Mustapha Berraf held a high-level meeting with H.E. Mr. D**g Guangli, Ambassador of the People’s Republic of China to Algeria.

The discussions focused on strengthening the strategic partnership between China and Africa, as well as on prospects for developing new areas of cooperation of mutual interest.

The meeting reaffirmed the importance of China–Africa relations based on trust, mutual respect, dialogue and a shared vision of development, as well as the commitment to promoting concrete initiatives that serve the priorities and ambitions of the African continent.

At the conclusion of the discussions, H.E. the Ambassador expressed his great satisfaction with the quality of the meeting and the prospects for cooperation discussed, reflecting the strong ties between China and Africa and a shared commitment to deepening this partnership and developing new high-value joint initiatives.

18/08/2026

Rencontre de haut niveau | Coopération Chine–Afrique 🇨🇳🌍

M. Mustapha Berraf a tenu une rencontre de haut niveau avec S.E.M. D**g Guangli, Ambassadeur de la République populaire de Chine en Algérie.

Les échanges ont porté sur le renforcement du partenariat stratégique entre la Chine et l’Afrique, ainsi que sur les perspectives de développement de nouvelles coopérations dans des domaines d’intérêt commun.

Cette rencontre a permis de réaffirmer l’importance d’une relation Chine–Afrique fondée sur la confiance, le respect mutuel, le dialogue et une vision partagée du développement, ainsi que la volonté de promouvoir des initiatives concrètes au service des priorités et des ambitions du continent africain.

À l’issue des échanges, S.E.M. l’Ambassadeur s’est déclaré extrêmement satisfait de la qualité de la rencontre et des perspectives de coopération évoquées, témoignant de la solidité des liens qui unissent la Chine et l’Afrique et d’une volonté commune d’approfondir ce partenariat et de développer de nouvelles initiatives conjointes à forte valeur ajoutée.

18/08/2026

Félicitations à l’occasion des performances des aux Jeux du à

16/08/2026

Congratulations to the African National Olympic Committees on their outstanding performances at the Glasgow 2026 Commonwealth Games.