Daily Hadith In Arabic Language And English

www.sirrinrikemiji.com

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على رجل من الأنصار وهو يعظ أخاه في الحياء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:”دعه فإن الحياء من الإيمان” ((متفق عليه)) .

'Abdullah (b. 'Umar) reported from his father
that while he was addressing the people on
Friday (sermon), a person, one of the
Companions of the Messenger of Allah (ﷺpbuh),
entered (the mosque). Umar said to him
loudly:
What is this hour (for attending the prayer)?
He said: I was busy today and I did not
return to my house when I heard the call (to
Friday prayer), and I did no more but
performed ablution only. Upon this Umar
said: just ablution! You know that the
Messenger of Allah ( pbuhﷺ) commanded (us) to
take a bath (on Friday).

ﻭَﺣَﺪَّﺛَﻨِﻲ ﺣَﺮْﻣَﻠَﺔُ ﺑْﻦُ ﻳَﺤْﻴَﻰ، ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﺑْﻦُ ﻭَﻫْﺐٍ،
ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧِﻲ ﻳُﻮﻧُﺲُ، ﻋَﻦِ ﺍﺑْﻦِ ﺷِﻬَﺎﺏٍ، ﺣَﺪَّﺛَﻨِﻲ ﺳَﺎﻟِﻢُ ﺑْﻦُ
ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ، ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ، . ﺃَﻥَّ ﻋُﻤَﺮَ ﺑْﻦَ ﺍﻟْﺨَﻄَّﺎﺏِ، ﺑَﻴْﻨَﺎ ﻫُﻮَ
ﻳَﺨْﻄُﺐُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱَ ﻳَﻮْﻡَ ﺍﻟْﺠُﻤُﻌَﺔِ ﺩَﺧَﻞَ ﺭَﺟُﻞٌ ﻣِﻦْ
ﺃَﺻْﺤَﺎﺏِ ﺭَﺳُﻮﻝِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓَﻨَﺎﺩَﺍﻩُ
ﻋُﻤَﺮُ ﺃَﻳَّﺔُ ﺳَﺎﻋَﺔٍ ﻫَﺬِﻩِ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺇِﻧِّﻲ ﺷُﻐِﻠْﺖُ ﺍﻟْﻴَﻮْﻡَ ﻓَﻠَﻢْ
ﺃَﻧْﻘَﻠِﺐْ ﺇِﻟَﻰ ﺃَﻫْﻠِﻲ ﺣَﺘَّﻰ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﺍﻟﻨِّﺪَﺍﺀَ ﻓَﻠَﻢْ ﺃَﺯِﺩْ
ﻋَﻠَﻰ ﺃَﻥْ ﺗَﻮَﺿَّﺄْﺕُ . ﻗَﺎﻝَ ﻋُﻤَﺮُ ﻭَﺍﻟْﻮُﺿُﻮﺀَ ﺃَﻳْﻀًﺎ ﻭَﻗَﺪْ
ﻋَﻠِﻤْﺖَ ﺃَﻥَّ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻛَﺎﻥَ
ﻳَﺄْﻣُﺮُ ﺑِﺎﻟْﻐُﺴْﻞِ .

ِ " ﻣَﻦْ ﺟَﺎﺀَ ﻣِﻨْﻜُﻢُ ﺍﻟْﺠُﻤُﻌَﺔَ
ﻓَﻠْﻴَﻐْﺘَﺴِﻞْ "

ﻭَﺣَﺪَّﺛَﻨِﻲ ﺍﺑْﻦُ ﺃَﺑِﻲ ﻋُﻤَﺮَ، ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺳُﻔْﻴَﺎﻥُ، ﻋَﻦْ ﺃَﻳُّﻮﺏَ،
ﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦِ ﺳَﻌِﻴﺪِ ﺑْﻦِ ﺟُﺒَﻴْﺮٍ، ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ، ﻋَﻦِ ﺍﺑْﻦِ
ﻋَﺒَّﺎﺱٍ، - ﺭﺿﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ - ﺃَﻥَّ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻﻠﻰ
ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗَﺪِﻡَ ﺍﻟْﻤَﺪِﻳﻨَﺔَ ﻓَﻮَﺟَﺪَ ﺍﻟْﻴَﻬُﻮﺩَ ﺻِﻴَﺎﻣًﺎ
ﻳَﻮْﻡَ ﻋَﺎﺷُﻮﺭَﺍﺀَ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﻟَﻬُﻢْ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﻭﺳﻠﻢ " ﻣَﺎ ﻫَﺬَﺍ ﺍﻟْﻴَﻮْﻡُ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﺗَﺼُﻮﻣُﻮﻧَﻪُ " . ﻓَﻘَﺎﻟُﻮﺍ ﻫَﺬَﺍ
ﻳَﻮْﻡٌ ﻋَﻈِﻴﻢٌ ﺃَﻧْﺠَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻓِﻴﻪِ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻭَﻗَﻮْﻣَﻪُ ﻭَﻏَﺮَّﻕَ
ﻓِﺮْﻋَﻮْﻥَ ﻭَﻗَﻮْﻣَﻪُ ﻓَﺼَﺎﻣَﻪُ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺷُﻜْﺮًﺍ ﻓَﻨَﺤْﻦُ ﻧَﺼُﻮﻣُﻪُ .
ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ " ﻓَﻨَﺤْﻦُ ﺃَﺣَﻖُّ
ﻭَﺃَﻭْﻟَﻰ ﺑِﻤُﻮﺳَﻰ ﻣِﻨْﻜُﻢْ " . ﻓَﺼَﺎﻣَﻪُ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻﻠﻰ
ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻭَﺃَﻣَﺮَ ﺑِﺼِﻴَﺎﻣِﻪِ

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻗُﺘَﻴْﺒَﺔُ ﺑْﻦُ ﺳَﻌِﻴﺪٍ، ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺍﻟﻠَّﻴْﺚُ، ﻋَﻦْ ﻳَﺰِﻳﺪَ ﺑْﻦِ
ﺃَﺑِﻲ ﺣَﺒِﻴﺐٍ، ﺃَﻥَّ ﻋِﺮَﺍﻙَ ﺑْﻦَ ﻣَﺎﻟِﻚٍ، ﺣَﺪَّﺛَﻪُ ﺃَﻥَّ ﻋُﺮْﻭَﺓَ
ﺃَﺧْﺒَﺮَﻩُ ﻋَﻦْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔَ ـ ﺭﺿﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﺎ ـ ﺃَﻥَّ ﻗُﺮَﻳْﺸًﺎ، ﻛَﺎﻧَﺖْ
ﺗَﺼُﻮﻡُ ﻳَﻮْﻡَ ﻋَﺎﺷُﻮﺭَﺍﺀَ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺠَﺎﻫِﻠِﻴَّﺔِ، ﺛُﻢَّ ﺃَﻣَﺮَ ﺭَﺳُﻮﻝُ
ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺑِﺼِﻴَﺎﻣِﻪِ ﺣَﺘَّﻰ ﻓُﺮِﺽَ
ﺭَﻣَﻀَﺎﻥُ ﻭَﻗَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ "
ﻣَﻦْ ﺷَﺎﺀَ ﻓَﻠْﻴَﺼُﻤْﻪُ، ﻭَﻣَﻦْ ﺷَﺎﺀَ ﺃَﻓْﻄَﺮَ ".

(10 days of dhul hijjah)
"There are No days in which righteous deeds
are more beloved to Allaah than these 10
days." [Bukhaari]
"There are No days greater in the sight of
Allaah (including Ramadhaan) & in which
righteous deeds are more beloved to Him than
these 10 days, so during this time recite a great
deal of Tahleel ("La ilaaha ill-Allaah"), Takbeer
(Allaahu Akbar) and Tahmeed (Al Hamdu Lil-
laah)." [Ahmad]
A Sunnah of the Prophet s.a.w: "When you see
the new moon of Dhul-Hijjah, if any one of you
wants to offer a sacrifice, then he should stop
cutting his hair and nails until he has offered
his sacrifice." [Muslim]
A Sunnah: "The Prophet (peace and blessings of
Allaah be upon him) used to fast on the first 9
days of Dhul-Hijjah and the day of ‘Ashoora’,
and 3 days each month - the first Monday and
2 Thursdays of the month". [Nasaa’i, Abu
Dawood]
Fasting on the Day of ‘Arafaah. He s.a.w said,
"It expiates for the sins of the previous year and
of the coming year." [Muslim]
"There is no day on which Allaah frees more
people from the Fire than the Day of ‘Arafaah.
He comes close and expresses His pride to the
angels, saying, ‘What do these people
want?’" [Muslim]
Takbeer of Tashreeq:
After each Fardh Salaah Recite from Fajr of 9th
Dhul Hijjah until Asr of 13th "Allaahu Akbar,
Allaahu Akbar,
Laa ilaaha il-lAllaahu,
WAllaahu Akbar
Allaahu Akbar,
Wa Lil-laahil-hamd
(Allaah is the Greatest,
Allaah is the Greatest,
there is no god but Allaah; Allaah is the
Greatest
and to Allaah be all praise),"
Adjust your daily routines and Make the most of
these precious days.
Inform others & share the reward.

The Messenger (sal Allahu alaihi wa sallam) said, "All my nation will enter the Paradise except those who refuse." The companions asked, "O Rasulullah! Who would refuse?" He (sal Allahu alaihi wa sallam) then said, "Whoever obeys me will enter Paradise and whoever disobeys me has indeed refused (to go to Paradise)."

[Ref: Sahih Al Bukhaari, Vol. 9, Book 92, Hadith 384]

ﻭﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ: ﻗﻠﺖ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ
ﺍﻟﻠﻪ ﻧﺮﻯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ، ﺃﻓﻼ ﻧﺠﺎﻫﺪ؟ ﻓﻘﺎﻝ: :
" ﻟَﻜُﻦّ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ ﺣﺞ ﻣﺒﺮﻭﺭ" (( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ))

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)
reported:
The Messenger of Allah (pbuh ) delivered a Khutbah
and said, "O people! Hajj (pilgrimage to the
House of Allah) has been made incumbent upon
you, so perform Hajj." A man inquired: "O
Messenger of Allah, is it prescribed every year?"
He ( ﷺpbuh ) remained silent till the man repeated it
thrice. Then he ( ﷺpbuh ) said, "Had I replied in the
affirmative, it would have surely become
obligatory, and you would not have been able to
fulfill it." Afterwards he said, "Do not ask me so
long as I do not impose anything upon you,
because those who were before you were
destroyed on account of their frequent questioning
and their disagreement with their Prophets. So
when I order you to do something, do it as far as
you can; and when I forbid you from doing
anything, eschew it."
[Muslim] .

ﻭﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ : ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ :
" ﻟﻴﺲ ﺻﻼﺓ ﺃﺛﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﻣﻦ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻔﺠﺮ
ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ﻭﻟﻮ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻷﺗﻮﻫﻤﺎ ﻭﻟﻮ ﺣﺒﻮًﺍ"
((ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ)