Le Pieux musulman

La sourate Ash-Sharh, également appelée "Al-Inshirah", est la 94e sourate du Coran. Elle comporte huit versets et fait partie des sourates mecquoises. Elle est souvent traduite par "l'ouverture" ou "l'élargissement de la poitrine". Cette sourate parle de la facilité qui accompagne les difficultés et les épreuves, ainsi que de l'importance de la gratitude envers Allah. C'est une sourate courte mais riche en enseignements spirituels.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

1. N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine ?

Le verset Pour toi n'avons-Nous pas épanoui ta poitrine : Muhammad, Nous t'avons illuminé la poitrine, l'avons rendue spacieuse, vaste : Celui que Dieu veut guider, Il lui élargit la poitrine à l'Islam. On dit que le Prophète (PSL) a eu la poitrine épanouie (ouverte) la nuit du Trajet Nocturne, pour être purifiée. Même si cela avait eu lieu lors du Trajet Nocturne, il n'y a pas incompatibilité, car à l'ensemble de l'épanouissement sensoriel, s'ajoute aussi l'épanouissement moral.

2. Et ne t'avons-Nous pas déchargé du fardeau

Le verset ôté de toi la pesanteur va dans le sens de : telle aussi que Dieu te pardonne les premiers et les derniers de tes péchés.

3. qui accablait ton dos ?

Le verset qui faisait gémir ton échine : Il a ôté de toi la pesanteur dont la charge t'était lourde.

4. Et exalté pour toi ta renommée ?

Le verset N'avons-Nous pas exalté ton Rappel ? : Dieu a exalté ton Rappel dans l'ici-bas et dans la vie dernière. Tout orant, tout individu prononçant le tachahud, toute personne prononçant un discours, tous disent : J'atteste qu'il n'est de dieu que Dieu et que Muhammad est l'Envoyé de Dieu (Qatâda). L'Envoyé , rapporte-t-on, a dit : "Gabriel est venu à moi, pour me dire : "Mon Maître, qui est ton Maître aussi, dit : Comment J'exalte ton Rappel ? Il a dit : Dieu est le plus connaissant. Il a dit : Quand on exalte Mon Rappel, on exalte aussi ton Rappel avec Moi.""
Ibn Abbâs et Mujâhid : Ce qui est visé par cela c'est l'appel à la prière, dans lequel on fait son Rappel.
5. A côté de la difficulté est, certes, une facilité !

Les versets Assurément le mésaise de plus d'aise s'accompagne, le mésaise de plus d'aise s'accompagne ! : Dieu informe qu'avec le mésaise il y a l'aise, puis Il confirme cela.
Al-Hasan : On disait : "Un mésaise ne prévaut pas sur deux aises."

6. A côté de la difficulté, est certes, une facilité !

Les versets Assurément le mésaise de plus d'aise s'accompagne, le mésaise de plus d'aise s'accompagne ! : Dieu informe qu'avec le mésaise il y a l'aise, puis Il confirme cela.
Al-Hasan : On disait : "Un mésaise ne prévaut pas sur deux aises."

7. Quand tu te libères, donc, lève-toi,

Les versets Alors, fais suivre toute vacance d'une contention (nouvelle) et soupire après ton Maître : quand tu termines avec les choses de la vie quotidienne, consacre-toi à l'adoration, avec désir et bonne intention.

8. et à ton Seigneur aspire.

Les versets Alors, fais suivre toute vacance d'une contention (nouvelle) et soupire après ton Maître : quand tu termines avec les choses de la vie quotidienne, consacre-toi à l'adoration, avec désir et bonne intention.