25/12/2022
🎉JP/EN-INFOMATION🎉
We are going to participate in the Ipoh Healing Arts Festival in Ipoh, Malaysia on Thursday, December 29, 2022.
At the Ipoh Healing Arts Festival on Thursday, December 29, Japanese dancer and choreographer 砂連尾 理 (Osamu Jareo) and sound artist Kamal Sabran, who has been researching the possibility of music therapy for dementia in Malaysia, will present a work with physical expression and music.
In addition to the workshop and presentation of their works, there will also be a talk session with Malaysian researchers.
One day art festival, in conjunction with Ipoh International Art Festival, curated by Kamal Sabran featuring Totsu-totsu Dance as well as other forms of healing arts. We look forward to your participation.
🚩Ipoh Healing Arts Festival
Date: 29 December, 2022 (Thu)
Venue: PORT Ipoh (No.9, Jalan Sultan Azlan Shah, Ipoh)
Admission: Free
For more information, please visit the following URL.
https://torindo.net/news/ihaf_ml/
**********
"日本とマレーシアの共同プロジェクト「アートのような、ケアのような《とつとつダンス》"は、2022年12月29日(木)にマレーシアのイポーで開催されるIpoh International Arts Festivalに参加します。
12月29日(木)のIpoh Healing Arts Festivalでは、日本のダンサー・振付家の 砂連尾 理 (Osamu Jareo) と、マレーシアで認知症の音楽療法の可能性を研究してきたサウンドアーティストの Kamal Sabran（カマル・サブラン）が、身体表現と音楽による作品を発表します。
また、作品の発表だけでなく、ワークショップや、マレーシアの研究者を迎えたトークセッションも行われます。
Ipoh International Arts Festivalは、Ipoh International Art Festivalと連動した、カマル・サブラン監修による1日限りのアートフェスティバルです。とつとつダンスやその他のヒーリングアートが楽しめます。ぜひご参加ください。
詳細はこちらからご確認ください。
https://torindo.net/news/ihaf_ml/
#とつとつダンス #砂連尾理 #マレーシア #カマルサブラン #ダンス #音楽 #介護
