19/01/2017
我還清楚記得W***y第一次來見我的時候有多麼擔心、不自信。
中文只念到小六便被擱置一旁的他,對於半年過後即將應付的IGCSE中文為第二語言試卷感到陌生而徬徨。
後來,經過半年的密集課程及多方努力、堅持,
成績是對他來說是“意外”地好,
但對我而言,
是對於他的付出、他的目標清晰,他的奮鬥不懈,
最直接及誠實的回報。
我還記得他為這個考試找了多少資料、花了多少心血,
他一直感謝我為他做的準備,
但,
我總覺得,
我只是一個引導者,
也只是一個陪伴者而已。
他的成績、他的用心,結結實實地感動了我。
感恩我有這個機會陪他走這一段,
感恩我有機會助他一臂之力,成為他順利完成目標的其中一股助力。
祝福謙遜有禮又肯努力付出的孩子,
在人生路上,
繼續開心地樂在學習、樂在生活。
P/S: 中文成績勇奪全科最高的95分,比他最愛的數學、物理更高,不止他“受寵若驚”,連家人都覺得難以置信呢!
The BEST gift for a teacher is always the attitude and determination one shows in class,
And following by Excellent results.
I am so proud of W***y, who have taken IGCSE Mandarin as second language in October 2016. Scores A* with the tremendous high score of 95marks!
I can still remember how worried and lack of confidence he is toward Mandarin subject when we meet for the first time.
He told me he has taken Chinese until standard 6 and put it aside after that. He hs been neglected Mandarin for years. He says.
After an approximate 6months' intensive,
He make it!
With all the efforts putted in with clear objective, he surprised himself when he get to know he scores highest in Mandarin, even better than Maths and Physics that he love most.
I am so grateful and proud of him. Hope that he will continue succeed in his life bringing together his determination, hard work and humble attitude.
Well done, W***y!