Kasih Setia

Day 7 of our Holiday Programme was a wonderful and memorable day. We were delighted to see the 5- and 6-year-old children fully focused during their colouring competition. It was very challenging to select the six winners, as many children demonstrated outstanding colouring skills and creativity. After careful consideration, we finally managed to choose the six best entries.
The 3- and 4-year-old children also enjoyed their colouring session, and all the children participated enthusiastically in gymnastics activities.
We concluded our Holiday Programme with the children's all-time favourite lunch — delicious pasta!
假期课程的第七天是充实又难忘的一天。我们很高兴看到5岁和6岁的孩子们在涂色比赛中全神贯注、认真投入。由于许多孩子的作品都表现得非常出色，无论是在涂色技巧还是创意方面都令人赞赏，因此要选出六位优胜者实在不容易。经过慎重评选后，我们终于选出了六份最优秀的作品。
3岁和4岁的孩子也进行了愉快的涂色活动，而所有孩子都积极参与了体操课程。
最后，我们以孩子们最喜爱的午餐——美味的意大利面（Pasta）为本次假期课程画上圆满的句点！

Day 6 of our Holiday Programme was another busy and exciting day! During our Domestic Science session, the children learned how to make a delicious marble cake. The 5- and 6-year-old children completed their colour mixing project, while the 3- and 4-year-old children enjoyed creating paper grape art and craft. The 4-year-old children also participated in a rocket colouring activity. It was a fun-filled day of learning, creativity, and hands-on experiences for everyone.
今天是假期课程的第六天，也是充实而精彩的一天！在家政课中，孩子们学习制作美味的大理石蛋糕。5岁和6岁的孩子完成了他们的颜色混合作品，而3岁和4岁的孩子则进行了葡萄纸艺美劳制作。此外，4岁的孩子还参与了火箭涂色活动。整个活动充满了学习、创意与动手实践的乐趣，让孩子们度过了愉快的一天。

On the 5th day of our Holiday Programme, the children enjoyed outdoor play in the morning. After that, the 3- and 4-year-old children created funny faces using ping pong balls, while the 5- and 6-year-old children worked on their shapes drawing activity.
在我们假期课程的第五天，孩子们先享受了早上的户外活动时光。随后，3岁和4岁的孩子利用乒乓球制作了有趣的“搞怪脸谱”，而5岁和6岁的孩子则进行了图形绘画活动。

On the 4th day of our Holiday Programme, the 3- and 4-year-old children enjoyed making air-dried clay lollipops during their art and craft session. The 5- and 6-year-old children continued with Part 2 of their “Zong Zi” making activity and completed their colour mixing charts.
All the children also participated in gymnastics today. We ended the day with the popular and delicious ABC soup rice for lunch.
在我们假期课程的第四天，3岁和4岁的孩子进行了风干黏土棒棒糖美劳活动。5岁和6岁的孩子则继续进行第二部分的粽子制作，并完成了他们的颜色混合表。
今天所有孩子也一起参与了体操活动。最后，我们以深受孩子们喜爱、美味可口的ABC汤饭作为午餐，为这一天画上美好的句点。

Day 3 - Holiday Programme

Today’s Holiday Programme was a very packed and exciting day. After the morning outdoor play session, all the children took part in the “Zong Zi” art and craft activity. The 3- and 4-year-old children also enjoyed leaf-printing butterfly art, while the 5- and 6-year-old children continued with Part 2 of their colour mixing activity.
After snack time, we had our domestic science session, where the children learned to make mango ice cream. For lunch, we enjoyed a special recipe of Chee Cheong Fun — yum yum!
今天的假期课程非常丰富又精彩。早上的户外活动后，所有孩子都参与了“粽子”美劳制作。3岁和4岁的孩子进行了树叶拓印蝴蝶美劳，而5岁和6岁的孩子则继续进行第二部分的颜色混合活动。
点心时间后，我们进行了家政课，孩子们学习制作芒果冰淇淋。午餐时，大家享用了特别食谱的猪肠粉， yummy yummy！

On the second day of our Holiday Programme, the children took part in a science experiment called “Rainbow Walking Water.” The 5- and 6-year-old children learned colouring techniques, while the 3- and 4-year-old children enjoyed making “Zong Zi” art and craft. The day was also filled with dancing and other fun games.
在我们假期课程的第二天，孩子们参与了“彩虹行走水（Rainbow Walking Water）”科学实验。5岁和6岁的孩子学习了涂色技巧，而3岁和4岁的孩子则进行了“粽子”美劳制作。当天也充满了舞蹈及其他有趣的游戏活动。

Today, we visited Pusat Sains Negara to explore various science-related exhibits and activities. The children were happy and excited to experience many things they had never seen or learned about before.
We ended the trip with one of the children’s favourite meals at McDonald's in Setia City Mall.
今天，我们前往 Pusat Sains Negara 参观，探索各种与科学有关的展览与活动。孩子们都非常开心和兴奋，体验了许多他们以前从未见过、也未曾接触过的新事物。
旅程结束后，我们带孩子们到 McDonald's 享用他们喜爱的餐点，并在 Setia City Mall 愉快地结束了这一天。

All the teachers are truly grateful to the parents for the thoughtful gifts and fruits. Thank you very much for your kindness and generosity.
全体老师都非常感激家长们送来的礼物和水果。非常感谢您们的用心与心意。

Happy Mother's Day to all our mothers, enjoy your special day!