I&K 创智乐园

一年级的小可爱们在找图👀
两两一组，凑在一起研究

Standard 1 kids finding hidden pictures 👀
Working in pairs, figuring it out together

一年级迎新日
Std 1 Orientation Day

🚌 我们已为学生们准备好巴士吊牌，方便学校老师快速辨认，也让孩子们每天下学更安心。
谢谢家长们的配合与支持 🌈

🚌 We’ve prepared bus tags for our students to help teachers identify them easily and ensure a safer daily journey back from school.
Thank you to all parents for your kind cooperation and support 🌈

📚✨ 我们开学啦！
新的学期，新的开始，
愿每一天都充满学习的喜悦与成长的力量。

🎒✨ We’re back to school!
A brand new term begins —
let’s learn, grow and shine together at I&K 🌈

创智乐园
Tadika Inovatif & Kreatif
Pusat Jagaan Kanak-kanak Inovatif & Kreatif

恭喜醒侨华文小学
共有 13 位学生成功获得日新录取，
其中 7 位来自 I&K，恭喜你们 🎉

Goay Zhi Jie、Kymberly Yeoh、Lee En Sik、
Ooi Zi Qi、Tan Chian Ling、Voon Jia Xin &
Winson Koay

你们的努力与坚持，终于迎来了最好的回馈。
愿你们带着这份自信，继续勇敢前行，未来可期 ✨

Congratulations to SJK(C) Seng Keow
on 13 students being successfully accepted into Jit Sin,
with 7 students from I&K — well done! 🎉

Your hard work and perseverance have truly paid off.
Wishing you continued confidence and success in your future journey ✨

在这一年的学习旅程中，孩子们用努力与坚持，书写了属于自己的成长故事。
我们为每一位认真付出的孩子感到骄傲 💛

Throughout the year, our students have shown dedication, perseverance, and growth.
We are proud of every child who gave their best effort. 💛

以下是本年度 年终颁奖得主：
Below are the recipients of our Year-End Awards:

🏅 一年级 / Year 1
优秀奖 / Excellence Award
Eng Tze Ern、Ch’ng Kayden、Ashley Tan

进步奖 / Improvement Award
Ng Jun Xin、Ping Zi Zhe

🏅 二年级 / Year 2
优秀奖 / Excellence Award
Tan Chian Yi、Wan Chen Xi、Chang Roxanne

进步奖 / Improvement Award
Khor Shuen Sinn、Clarissa Sho Yee Xuan

🏅 三年级 / Year 3
优秀奖 / Excellence Award
Razor Ang、Ethan B**g 、Hannah Ang

进步奖 / Improvement Award
Cheng Hao Ye、Ooi Yu Qian

🏅 四年级 / Year 4
优秀奖 / Excellence Award
Goay Zhi Ting、Wong Yee Thong、Tai Kai En

进步奖 / Improvement Award
Eng Tze Yen、Hannah Hwa

🏅 五年级 / Year 5
优秀奖 / Excellence Award
Seah Jing Xuan、Tan Xin Ying 、B**g Jing Han

进步奖 / Improvement Award
Lee Jiun Min、Lim Yao Shen

🏅 六年级 / Year 6
优秀奖 / Excellence Award
Tan Chian Ling、Voon Jia Xin、Kymberly Yeoh

进步奖 / Improvement Award
Lee En Sik、Shannon Ng

这次一日游，
孩子们走访了两个地点，
在体验中学习，在互动中成长。

During our one-day trip,
the children visited two locations
and learned through activities and hands-on experiences.

感谢孩子们的参与和配合，
也感谢家长们一直以来的支持 💛
用这两张大合照，
为这趟开心又有意义的旅程画上句号。

Thank you to our students for their cooperation
and to our parents for their support 💛
These group photos capture a joyful and meaningful day.

我们的毕业典礼圆满结束 🎓💐
衷心感谢每一位家长的信任、陪伴与支持。
孩子们的每一步成长，我们都很荣幸参与其中。
愿新的篇章，为他们带来更多美好与可能！

Our graduation ceremony has come to a wonderful close 🎓💐
We sincerely thank all parents for your trust, support, and companionship.
It is our honor to be part of every step of the children’s growth.
May the next chapter bring them even more beauty and possibilities!