22/09/2025
衷心感谢 Tien Dy Renovation Works 对本届下乡服务团的大力支持🙏
你们的慷慨支持为我们提供了坚实的后盾🛡️，使我们服务团能够顺利开展各项活动🏡
有了你们的支持，我们才能够更好地完成我们“彼咯心相印，一步一脚印”的下乡服务
🌟 谢谢 Tien Dy Renovation Works，成为我们路上的重要支持者！
《彼咯心相印，一步一脚印》
#大同韩新学院下乡服务团 #29届下乡服务团 #下乡服务团 #柔佛彼咯 #彼咯心相印一步一脚印
We sincerely thank Tien Dy Renovation Works for your strong support of our community service team 🙏
Your generous support has provided us with a solid foundation 🛡️, enabling our team to carry out various activities smoothly 🏡
With your support, we are able to better fulfill our mission of 《Kindred Hearts in Bekok, Rooted in Every Step》 in our community service journey.
🌟 Thank you, Tien Dy Renovation Works, for being an important supporter along our journey!
《Kindred Hearts in Bekok, Rooted in Every Step》
22/09/2025
衷心感谢 对本届下乡服务团的物资赞助与信任 💛📦
你们所提供的粮食与生活用品，让我们得以将温暖延伸至彼咯新村内多户家庭 🏡🥫
在我们逐户派发的过程中，村民们的笑容背后，是你们悄悄送出的善意与希望 ✨👐
🌟 谢谢 ，不仅填饱了他们的餐桌，也填满了他们的心 🙏🍽️❤️
《彼咯心相印，一步一脚印》
#大同韩新学院下乡服务团 #29届下乡服务团 #下乡服务团 #柔佛彼咯 #彼咯心相印一步一脚印
A heartfelt thank you to for your generous support and trust in our community service team 💛📦
The food and daily necessities you provided allowed us to extend warmth and care to many families in Bekok Village 🏡🥫
As we distributed these items door to door, behind every villager‘s smile was your quiet act of kindness and hope ✨👐
🌟 Thank you, — you not only filled their tables, but also their hearts 🙏🍽️❤️
《Kindred Hearts in Bekok, Rooted in Every Step》
21/09/2025
衷心感谢 柔佛吗咯华小（SJK(C) Bekok） 为我们提供宝贵的场地支持 🏫✨
在你们的协助下，我们成功举办了温馨有趣的烹饪比赛和实用的防诈讲座 🍳🛡️
你们不仅为活动创造了舒适的环境，更为我们与彼咯的小朋友们搭建了重要的沟通桥梁 🤝💬
🌟 谢谢你们成为我们下乡服务团其中一位合作伙伴，一起为社区注入关爱与智慧！
《彼咯心相印，一步一脚印》
#大同韩新学院下乡服务团 #29届下乡服务团 #下乡服务团 #柔佛彼咯 #彼咯心相印一步一脚印
A heartfelt thank you to SJK(C) Bekok for graciously providing us with a valuable venue 🏫✨
With your support, we successfully organized a warm and engaging cooking competition as well as an informative anti-scam talk 🍳🛡️
You not only created a comfortable environment for our event, but also helped build a meaningful bridge of communication between us and the children of Bekok village🤝💬
🌟 Thank you for being one of our partners in this rural outreach program, working together to bring care and wisdom to the community!
《Kindred Hearts in Bekok, Rooted in Every Step》
21/09/2025
💌 感谢 谢雪君女士 的慷慨乐捐 🙏💰
虽然您未能亲临现场，但您的爱心陪伴我们走过了彼咯的每一条街道，每一户人家 🛤️❤️
🌟 感谢您用微光，给村里点亮了一丝温暖 ✨🏘️
《彼咯心相印，一步一脚印》
#大同韩新学院下乡服务团 #29届下乡服务团 #下乡服务团 #柔佛彼咯 #彼咯心相印一步一脚印
💌 Heartfelt Thanks to Ms. Xie Xuejun for Her Generous Donation 🙏💰
Although you couldn‘t be with us in person, your kindness walked with us through every street and every home in Bekok village. 🛤️❤️
🌟 Thank you for lighting up the village with the gentle warmth of your compassion. ✨🏘️
《Kindred Hearts in Bekok, Rooted in Every Step》
21/09/2025
💌致谢 黄莉梅女士 的善款支持 🤍💸
这一份援助是青年服务路上的助燃剂，也是村民心中的一束光 🔥🕯️
您无私的奉献，让我们走得更稳、做得更好。
🌟 谢谢您成为这趟旅程中不可或缺的温暖力量 💖
《彼咯心相印，一步一脚印》
#大同韩新学院下乡服务团 #29届下乡服务团 #下乡服务团 #柔佛彼咯 #彼咯心相印一步一脚印
💌 A heartfelt thank you to Ms. Huang Limei for your generous donation 🤍💸
Your support has been a spark that fuels our journey of youth service and a ray of light in the hearts of the villagers 🔥🕯️
Your selfless contribution has helped us move forward with greater stability and impact.
🌟 Thank you for being an irreplaceable source of warmth on this meaningful journey 💖
《Kindred Hearts in Bekok, Rooted in Every Step》
21/09/2025
在我们踏上这趟下乡之旅前，是大同韩新学院协助我们开启这段旅行✨
作为主催单位，学院始终支持学生投身社会行动，让我们得以将理想落地，在彼咯新村展开一场温暖的服务实践 🛤️❤️
从理念启发、协助到精神引领，学院是我们最稳固的后盾 💪
🌟 谢谢 ，为我们开出一条有温度、有深度的“下乡之路”！
《彼咯心相印，一步一脚印》
#大同韩新学院下乡服务团 #29届下乡服务团 #下乡服务团 #柔佛彼咯 #彼咯心相印一步一脚印
Before we embarked on this rural journey, it was Oneworld Hanxin College that helped us set it in motion. ✨
As the main organizer, the Academy has consistently supported students in engaging with social initiatives, allowing us to turn our ideals into action through a meaningful service project in Bekok village. 🛤️❤️
From inspiring ideas to offering guidance and spiritual support, the Academy has been our strongest and most reliable backbone. 💪
🌟 Thank you, , for paving a rural path that is both heartfelt and profound!
《Kindred Hearts in Bekok, Rooted in Every Step》
11/09/2025
📅 Day 5 - 9月10日
第五天 · 再见，不说再见 🌅💬
闭幕仪式上，我们的脚步依依不舍
但我们知道——这份连结不会随着归途而断开
❤️ 谢谢彼咯新村的每一位
👣 我们留下的，是脚印，也是心印
《彼咯心相印，一步一脚印》
#大同韩新学院下乡服务团 #29届下乡服务团 #下乡服务团 #柔佛彼咯 #彼咯心相印一步一脚印
📅 Day 5 - September 10
Day Five · Goodbye, Without Saying Goodbye 🌅💬
At the closing ceremony, our steps were filled with reluctance to leave—
but we know this connection won’t end with our journey home.
❤️ Thank you to everyone in Bekok
👣 What we leave behind are not just footprints, but heartprints too.
《Kindred Hearts in Bekok, Rooted in Every Step》
10/09/2025
📅 Day 4 - 9月9日
第四天 · 彼咯之夜 🌃💛
在灯光下，我们歌唱、感谢、回顾
在笑声与掌声中，我们与彼咯的心更靠近了
🎤 一场晚宴，一夜难忘
🌟 谢谢你，彼咯！
《彼咯心相印，一步一脚印》
#大同韩新学院下乡服务团 #29届下乡服务团 #下乡服务团 #柔佛彼咯 #彼咯心相印一步一脚印
📅 Day 4 - September 9
Day Four · A Night in Bekok 🌃💛
Under the lights, we sang, gave thanks, and looked back.
Through laughter and applause, our hearts grew closer to Piloe.
🎤 A dinner to remember, a night to cherish.
🌟 Thank you, Bekok!
《Kindred Hearts in Bekok, Rooted in Every Step》
21/09/2025
11/09/2025
10/09/2025