Sekolah Kebangsaan Dato' Traoh Samarahan

ASSALAMUALAIKUM WBT , SALAM PENDIDIKAN BERMUTU, INSAN TERDIDIK , NEGARA SEJAHTERA.
Saya, Abdul Aziz bin Mohamad Sanusi, Guru Besar SK Dato' Traoh Muara Tuang, dengan penuh rasa bangga ingin mendoakan buat anak-anak hebat kita:
Dayang Nur Yasmin binti Abang Saiful Bakhtiar
Dhia Natrah binti Ahmad Nazit
Selamat berjuang dalam Majlis Sukan Sekolah (MSS) Sarawak 2026 di Miri, Sarawak.
Harapan & Doa Kami:
Kecekalan:Semoga diberikan kekuatan fizikal dan ketenangan minda di dalam gelanggang badminton nanti.
Kemenangan:Semoga usaha gigih kalian membuahkan hasil yang cemerlang dan membawa pulang kejayaan.
Kebanggaan:Berjuanglah dengan semangat kesukanan yang tinggi demi mengharumkan nama SK Dato’ Traoh dan Daerah Samarahan.
"Doa kami mengiringi setiap hayunan raket kalian. Pergi dengan harapan, balik dengan kejayaan!"
Selamat Maju Jaya!

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh dan Salam Pendidikan Berkualiti, Insan Terdidik, Negara Sejahtera.
Alhamdulillah, bersyukur kita ke hadrat Ilahi kerana dengan izin-Nya, kontinjen sekolah kita telah melakar satu lagi sejarah yang amat membanggakan dalam Pertandingan Bola Tampar 12TKB Peringkat Daerah Samarahan 2026 yang berlangsung di SK Agama Ibn Khaldun pada 20&21 April 2026.
Saya mewakili seluruh warga Sekolah Kebangsaan Dato' Traoh mengambil kesempatan ini untuk merakamkan ucapan setinggi-tinggi TAHNIAH DAN SYABAS kepada pasukan bola tampar sekolah atas pencapaian cemerlang berikut:
• Kategori Lelaki: Naib Juara 🏆
• Kategori Perempuan: Tempat Ketiga 🥉
Kejayaan manis ini pastinya tidak datang bergolek. Ia adalah hasil titik peluh, perancangan yang rapi, dan komitmen yang tidak berbelah bahagi daripada semua pihak. Oleh itu, saya ingin mendedikasikan penghargaan khusus kepada:
1. Barisan Pengurusan dan Kejurulatihan yang Dedikasi
Terima kasih yang tidak terhingga kepada Penolong Kanan Kokurikulum, En. Mohamad Padilah bin Arabi, atas kepimpinan dan sokongan padu yang diberikan. Sekalung penghargaan juga buat barisan jurulatih kita yang hebat; Cikgu Connie Ting Mei Yee, Cikgu Ngo Lea Ching, Cikgu Edwin Ason anak Kanyan, dan Cikgu Hasmin bin Isahak. Pengorbanan masa, tenaga, dan kesabaran cikgu-cikgu dalam mencungkil bakat dan melatih anak-anak didik kita membuahkan hasil yang sangat luar biasa.

2. Para Ibu Bapa yang Prihatin
Kepada ibu bapa dan penjaga yang dihormati, terima kasih atas sokongan moral, kewangan, serta doa yang tidak putus-putus. Kepercayaan tuan-tuan dan puan-puan yang sentiasa memberi galakan dan membenarkan anak-anak aktif dalam sukan adalah tulang belakang kepada semangat juang mereka di gelanggang.
3. Anak-anak Didik Kebanggaan Sekolah
Buat barisan pemain dan anak-anak didik yang dikasihi, syabas! Anda semua telah mempamerkan disiplin, kerjasama berpasukan, dan semangat kesukanan yang sangat tinggi. Jadikan kejayaan hari ini sebagai batu loncatan untuk terus cemerlang bukan sahaja di arena sukan, tetapi juga dalam bidang akademik. Kalah atau menang adalah adat pertandingan, namun semangat pantang menyerah kalah yang ditunjukkan adalah kemenangan sebenar.
Teruslah menghayati moto sekolah kita, "Berusaha, Berilmu, Berbakti". Semoga kecemerlangan ini menjadi inspirasi kepada seluruh murid SK Dato' Traoh untuk terus melakar nama di peringkat yang lebih tinggi pada masa akan datang.
Sekian, terima kasih.
ABDUL AZIZ BIN MOHAMAD SANUSI
Guru Besar,
SK Dato' Traoh Muara Tuang, Kota Samarahan.

Assalamualaikum WBT, Salam Pendidikan Bermutu, Insan Terdidik, Negara Sejahtera & Salam Samarahan dihatiku.

Syabas dan setinggi-tinggi tahniah saya ucapkan kepada seluruh warga pendidik Sekolah Kebangsaan Dato’ Traoh Muara Tuang atas pencapaian cemerlang 100% (61/61 Guru) lulus dalam pensijilan antarabangsa Gemini Certified Educator. Kejayaan ini membuktikan komitmen, kesungguhan dan semangat kerjasama yang tinggi dalam memperkasa pendidikan digital selaras dengan aspirasi pendidikan masa kini dalam Rancangan Pendidikan Malaysia 2026-2035.

Saya juga merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih atas usaha gigih semua guru yang sentiasa berusaha meningkatkan kompetensi diri demi kemenjadian murid dan kecemerlangan sekolah. Semoga kejayaan ini menjadi pemangkin untuk kita terus melakar lebih banyak pencapaian gemilang pada masa hadapan.

ABDUL AZIZ BIN MOHAMAD SANUSI
Guru Besar
Sekolah Kebangsaan Dato’ Traoh Muara Tuang, Samarahan