Skor Cemerlang Tuition Centre

📚 第一学期期末考即将到来，以下是补习时间安排。
请家长与同学们留意时间，并提前做好安排。加油，祝大家考试顺利！✨

📚 Final Examination is approaching.
Please refer to the tuition schedule below and make the necessary arrangements in advance. Wishing all students all the best in their exams! ✨

📚 期中考补习时间调整

为配合学生准备期中考试，
7/3 – 20/3 期间补习时间将作出调整。

30/3 起，补习时间将恢复正常。
感谢您的理解与配合 🙏

📚 Mid-Term Exam Tuition Schedule Adjustment

To help students prepare for the mid-term examination, tuition schedule will be adjusted during 7/3 – 20/3.

The tuition schedule will be resumed to normal schedule starting 30/3.
Thank you for your understanding and cooperation 🙏

🧧 新年快乐，万事如意 🧧

农历新年将至，本中心将短暂休假
让孩子与家人共度温馨佳节 🎉

📅 休假日期：16/2/2026 – 22/2/2026

课程将于 23/2/2026 照常进行。
感谢家长一直以来的支持与配合 🙏🏻

祝愿大家
新年快乐 · 身体健康 · 阖家平安!

🧧 Happy Chinese New Year 🧧

As the festive season approaches,
our centre will be taking a short break to celebrate with family and loved ones 🎉

📅 Holiday Period: 16/2/2026 – 22/2/2026

Classes will resume as usual on 23/2/2026.
Thank you for your continued support and understanding 🙏🏻

Wishing everyone a joyful, healthy, and prosperous New Year!

🧧 ANG PAO WEEK 红包周来啦！ 🧧

农历新年即将来临，
为孩子们准备了一场 轻松 的小比赛 🎊

📚 科目：科学 & 数学

✨ 完成指定任务，就有机会赢取新年小红包
✨ 学习 × 节庆，让努力被看见

让孩子在新年氛围中，
感受学习的成就感，也收获一份祝福 ❤️

🧨 新的一年，愿 家长 & 孩子
自信满满 · 好运满满

Chinese New Year is just around the corner,
and we’ve prepared a mini challenge for all our students 🎊

📚 Subjects: Science & Math

✨ Complete the given tasks and win an Ang Pao
✨ Learning made fun with festive joy

Let children enjoy learning while celebrating the season of joy and blessings ❤️

🧨 Wishing all our parents & students
Progress, confidence, and a prosperous year ahead!

📍 我们在这里
一家位于亚庇（Kota Kinabalu）的补习中心，
专注于独中学生的学习。

📍 We’re here
A tuition centre in Kota Kinabalu, focused on Independent High School Students.
Learning, guidance, and steady progress — one step at a time.