El significado de su nombre evoca a un caracol marino, emblema sagrado de Quetzalcóatl, símbolo de cultura para los toltecas y posteriormente para los náhuatl y mayas. Aparece noviembre de 1978 como la fecha de constitución del grupo folclórico universitario, uno de los más añejos e importantes de la entidad. Su fundadora y actual directora es Alejandra Castañeda Sánchez, quien prepara a 25 bailar
ines de 14 años en adelante que han montado cuadros de los estados de Guerrero, Veracruz, Nuevo León, Yucatán, Michoacán, Durango e Hidalgo. Conjuntamente, Castañeda Sánchez ha preparado alrededor de tres generaciones de “Oyohuallis”: “En este grupo se han preparado jóvenes que han tenido hijos y luego los hijos también se unen”. La directora de la agrupación dancística comentó que la importancia de la formación de este grupo, contiguo con la Compañía de Teatro 2+4 de la UAEH, es un parte aguas de la creación del Instituto de Artes (IA), con el fin de satisfacer las necesidades de los integrantes de estos grupos y darles profesionalización
