¿Cuál es el sitio web?

https://www.facebook.com/1153902774464964/

Lengua del Mar

🌊 Learn Spanish through Mexican words
🇲🇽 Language, culture & everyday life
✨ One word. One story. One connection.
💬 Spanish lessons & experiences

27/08/2026

🇺🇸If you visit Mexico, you're likely to find a street vendor selling esquites in parks, plazas, and local markets.

This popular snack is made with cooked corn kernels and is typically served with lime juice, chili powder, mayonnaise, and cheese. Every region adds its own unique twist.

The word esquite comes from the Nahuatl word ízquitl, meaning toasted corn, reminding us how Indigenous languages continue to shape modern Spanish.

One of the most interesting facts? This tasty snack isn't called the same everywhere in Mexico. Depending on where you are, you may hear names like trolelote, chasca, or vasolote.

🌊 At Lengua del Mar, we learn Spanish through the words, flavors, and traditions that make Mexico so unique.

💬 If you've visited Mexico, which name did you hear first?

🇲🇽Si visitas México, es muy probable que encuentres un puesto de esquites en una plaza, un parque o una feria.

Este popular antojito está hecho con granos de elote cocidos y puede prepararse de muchas maneras. Generalmente se sirve con limón, chile en polvo, mayonesa y queso, aunque cada región tiene su propia versión.

La palabra esquite proviene del náhuatl ízquitl, que significa maíz tostado, una muestra de cómo las lenguas originarias siguen presentes en el español que hablamos hoy.

Lo más curioso es que este delicioso antojito no se llama igual en todo México. Dependiendo de la región, también puedes escuchar nombres como trolelote, chasca o vasolote. Esta variedad refleja la riqueza cultural y lingüística del país.

🌊 En Lengua del Mar aprendemos español a través de las palabras, los sabores y las tradiciones que hacen único a México.

💬 ¿Cómo le llaman en tu ciudad: esquite, trolelote, chasca o tiene otro nombre? ¡Cuéntanos en los comentarios!

25/08/2026

🇺🇸Have you ever heard someone say "escuincle" in Mexico?

It's a colloquial Mexican word used to refer to a child or kid. Depending on the tone and context, it can sound affectionate, playful, or even a little dismissive.

🌱 What's especially interesting is that escuincle is related to the Nahuatl word itzcuintli, meaning "dog."

It's one of those words that reminds us that Mexican Spanish is full of history and words connected to Indigenous languages.

💬 Example:

"Ese escuincle no deja de correr."
"That kid never stops running."

In English, it can be translated as kid, child, or little kid, depending on the context.

Did you know the word "escuincle"? 👇.

🇲🇽 ¿Has escuchado a alguien decir "escuincle" en México?

Es una palabra coloquial que usamos para hablar de un niño o muchacho. Dependiendo del tono y del contexto, puede ser una forma cariñosa, divertida o incluso un poco despectiva de referirse a alguien.

🌱 Lo más interesante es que escuincle tiene raíces en el náhuatl y está relacionada con itzcuintli, palabra que significa "perro".

Esta es una de esas palabras que nos recuerdan que el español que hablamos en México está lleno de historia y de palabras provenientes de nuestras lenguas originarias.

💬 Ejemplo:
"Ese escuincle no deja de correr."

¿Conocías la palabra escuincle? 👇

15/08/2026

🇺🇸🏵More than just a flower.

The word cempasúchil comes from the Nahuatl word cempōhualxōchitl, meaning "flower of twenty petals" or "many-petaled flower," a reference to its abundant blooms.

Every autumn, its vibrant orange flowers brighten altars, streets, and cemeteries during Day of the Dead. According to tradition, their color and fragrance help guide loved ones back home.

Today, the cempasúchil is one of Mexico's most iconic symbols, reminding us that flowers can tell stories too.

🇲🇽🏵Mucho más que una flor.

La palabra cempasúchil proviene del náhuatl cempōhualxōchitl, que significa "flor de veinte pétalos" o "muchas flores", en referencia a sus abundantes pétalos.

Cada otoño, sus vibrantes flores de color naranja iluminan altares, calles y cementerios durante el Día de Mu***os. Según la tradición, su color y su aroma ayudan a guiar a los seres queridos de regreso a casa.

Hoy, el cempasúchil es uno de los símbolos más representativos de México y nos recuerda que las flores también pueden contar historias.

***os

13/08/2026

🇺🇸🌳 Did you know that copal is not a tree, but a natural resin?

In Mexico, it is mainly obtained from trees of the Bursera genus, many of which are native to the country. When a small incision is made in the bark, the tree releases an aromatic resin that, once dried, has been used for centuries as incense.

Its name comes from the Nahuatl word copalli, meaning incense or resin. For many Mesoamerican cultures, copal was considered a sacred offering used in ceremonies, rituals, and celebrations to honor the gods and connect with the spiritual world.

Today, its aroma is still present in markets, altars, traditional celebrations, and meditation spaces, acting as a bridge between the past and the present.

🇲🇽🌳¿Sabías que el copal no es un árbol, sino una resina natural?

En México, se obtiene principalmente de árboles del género Bursera, muchos de los cuales son nativos del país. Al hacer una pequeña incisión en la corteza, el árbol libera una resina aromática que, una vez seca, se ha utilizado durante siglos como incienso.

Su nombre proviene del náhuatl copalli, que significa incienso o resina. Para muchas culturas mesoamericanas, el copal era una ofrenda sagrada utilizada en ceremonias, rituales y celebraciones para honrar a los dioses y conectar con el mundo espiritual.

Hoy en día, su aroma sigue presente en mercados, altares, celebraciones tradicionales y espacios de meditación, convirtiéndolo en un puente entre el pasado y el presente.

25/07/2026

🇺🇸Long before chocolate conquered the world, cacao was already one of the greatest treasures of Mesoamerica.

More than 3,000 years ago, the Olmecs were among the first civilizations to discover how to process cacao beans. Centuries later, the Maya and the Mexica (Aztecs) transformed cacao into a ceremonial drink enjoyed by rulers, warriors, and during important rituals.

Cacao was so valuable that its beans were even used as currency.

The Spanish word cacao comes from the Nahuatl word cacáhuatl, a reminder of how Indigenous languages continue to shape the Spanish spoken in Mexico today.

Today we know cacao mainly because of chocolate, but for centuries it represented wealth, tradition, and a deep connection to Mesoamerican culture.

🤎 Coming soon: A Cacao & Spanish Experience, where language, culture, and flavor come together. Stay tuned! 🌊🍫

🇲🇽Mucho antes de que el chocolate conquistara el mundo, el cacao ya era uno de los mayores tesoros de Mesoamérica.

Hace más de 3,000 años, los olmecas fueron una de las primeras civilizaciones en descubrir cómo procesar sus semillas. Siglos después, los mayas y los mexicas transformaron el cacao en una bebida reservada para ceremonias, gobernantes y guerreros.

Su valor era tan grande que las semillas de cacao también se utilizaban como moneda para comerciar.

La palabra cacao proviene del náhuatl cacáhuatl, y hoy sigue formando parte del español que hablamos.

Aunque hoy lo conocemos principalmente por el chocolate, durante siglos el cacao fue símbolo de riqueza, tradición y conexión con la cultura mesoamericana.

🤎 Pssst... Estamos preparando una sorpresa muy especial relacionada con el cacao. Si te gusta aprender español a través de experiencias y cultura, no te la vas a querer perder. 👀🍫

17/07/2026

Few plants capture the beauty of Mexico quite like the bugambilia.

Here’s a fun fact: what most people think are the flowers are actually not flowers at all. The colorful parts are bracts—specialized leaves that surround and protect the plant’s tiny white flowers hidden in the center.

Known for its resilience and striking beauty, the bugambilia has become a symbol of warmth, color, and everyday life in Mexico. In some communities, its flowers are also used to prepare traditional herbal infusions.

🌊 At Lengua del Mar, we learn Spanish by discovering the stories that bloom behind every word.
Pocas plantas representan el paisaje mexicano como la bugambilia.

Pero hay un dato curioso: lo que parece una flor en realidad no lo es. Los pétalos de colores son brácteas, unas hojas especiales que protegen a la verdadera flor, una pequeña flor blanca que se encuentra en el centro.

Gracias a su resistencia y belleza, la bugambilia se ha convertido en un símbolo de alegría, calidez y color. Además, en muchas familias mexicanas sus flores se utilizan para preparar infusiones tradicionales.

🌊 En Lengua del Mar aprendemos español descubriendo las historias que florecen detrás de cada palabra.

16/07/2026

🇺🇲The biznaga is one of Mexico’s most iconic cacti.

Many species of biznaga grow very slowly and can live for decades, making them a symbol of patience, resilience, and adaptation.

Beyond its ecological importance, the biznaga is part of Mexico’s natural and cultural heritage. Today, many species are protected due to habitat loss and illegal collection.

🌊 At Lengua del Mar, we learn Spanish by exploring the words that connect nature, culture, and history.

🇲🇽La biznaga es uno de los cactus más emblemáticos de México.

Muchas especies de biznaga crecen muy lentamente y pueden vivir durante décadas, convirtiéndose en un símbolo de paciencia, resiliencia y adaptación.

Además de su importancia ecológica, la biznaga forma parte de la historia y las tradiciones mexicanas. Sin embargo, hoy muchas especies están protegidas debido a la pérdida de hábitat y a la extracción ilegal.

🌊 En Lengua del Mar aprendemos español descubriendo las palabras que conectan la naturaleza, la cultura y la historia de México.

08/07/2026

The word ahuehuete comes from Nahuatl and is commonly translated as “old man of the water.”
Although it begins with an h, that letter is silent in Spanish, so it’s pronounced approximately “a-we-we-te.”

This majestic tree can live for hundreds—even thousands—of years. Its deep roots often grow near rivers and springs, making it a symbol of strength, life, and endurance.
More than one of Mexico’s most iconic trees, the ahuehuete reminds us that Indigenous languages continue to shape the Spanish we speak today.

🌊 At Lengua del Mar, we learn Spanish through words that tell stories—one word at a time.

La palabra ahuehuete proviene del náhuatl y suele traducirse como “viejo del agua”. Aunque empieza con h, en español esa letra es silenciosa, por lo que se pronuncia aproximadamente como “a-ue-ue-te”.
Este árbol majestuoso puede vivir cientos, e incluso miles de años. Sus profundas raíces suelen crecer cerca de ríos y manantiales, convirtiéndolo en un símbolo de fuerza, vida y permanencia.
Además de ser uno de los árboles más emblemáticos de México, el ahuehuete nos recuerda cómo las lenguas originarias siguen presentes en el español que hablamos hoy.
🌊 En Lengua del Mar aprendemos español a través de palabras que cuentan historias, una palabra a la vez.

Dirección

Calle 25
San Miguel De Cozumel
77670

Horario de apertura

Lunes

10am - 6am

Teléfono

+525513514213

Página web

facebook.com

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Lengua del Mar publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.