NIDA Interpretación y Traducción

14/11/2025

26/07/2025

¡Curso de verano 2025!

10/06/2025

10 de junio de 2005 Reconocimiento oficial de la Lengua de Señas Mexicana

09/05/2025

Taller en linea "Interpreta la Canción"
Iniciamos con promociones sorprendentes ¡Este fin de semana!

*| Taller para hablantes de español y Lengua de Señas en México y Latinoamérica |*

Horario disponible:
Lunes y jueves
20:00hrs Tiempo del Centro de la Ciudad de México y Centro América.

Horarios en Latinoamérica:
• Colombia, Ecuador, Perú, Panamá: 21:00 hrs
• Cuba: 22:00 hrs
• Venezuela, Bolivia, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana: 22:00 hrs
• Chile (continental), Argentina, Uruguay, Brasil (Brasilia): 23:00 hrs

Consulta el horario de verano en tu país.

¡Se parte de esta gran experiencia! ¡Te Esperamos!

Envía un mensaje a NIDA Interpretación y Traducción por WhatsApp. https://wa.me/5215622310830 para mayor información.

06/05/2025

*Taller en línea: "Interpreta la Canción"*

*Objetivo:* Aprender los principales elementos artísticos para interpretar una canción favorita en Lengua de Señas Mexicana (LSM), incluyendo la traducción de la letra y los elementos artísticos requeridos para una interpretación efectiva.

*Duración:* 12 sesiones de 1 hora y 30 minutos cada una.

*Temas a abordar:*

Día 1. Sesión de Encuadre
Propósitos del Taller y elección de su canción a trabajar durante el Taller.

Dia 2. *Sesión de Introducción* Conceptos principales, Aspectos culturales, Fundamentos de la interpretación de canciones en LSM.

Dia 3. *Sesión de Análisis de la letra y estructura de la canción*

Dia 4. *Sesión de los Elementos artísticos en la interpretación de canciones*

Dia 5. *Sesión del equipo de Traducción de la letra de la canción a LSM*

Dia 6. *Sesión de Primer Ensayo y práctica de interpretación*

Dia 7. *Sesión del Segundo Ensayo y práctica de interpretación*

Dia 8. *Sesión del Tercer Ensayo y práctica de interpretación*

Dia 9. *Sesión del Cuarto Ensayo y práctica de interpretación*

Dia 10. *Sesión del Quinto Ensayo y práctica de interpretación artística y musical*

Dia 11. *Sesión Presencial (o Híbrida) del Sexto Ensayo final y práctica de interpretación artística, musical y manejo del escenario*

Dia 12. *Sesión Presentación final en vivo y evaluación9*

*Costo:*
$1,250 pesos mexicanos.
Incluye: los materiales proporcionados durante el taller acceso a la plataforma y reconocimiento* al finalizar el Taller (*cumpliendo más del 80% de asistencia y tareas asignadas)

*Consulta nuestras promociones y formas de pago*

Horario disponible:
Lunes y jueves 8:00pm

Fecha de inicio:
26 de mayo del 2025

*Materiales y recursos:*

- Acceso a una plataforma de videoconferencia estable.
- Materiales de apoyo como guías de estudio, ejemplos de canciones interpretadas en LSM y recursos adicionales sobre LSM y arte.
- Grabaciones de las sesiones para revisión posterior y estudio.

*Requisitos previos:*
No se requieren conocimientos previos de Lengua de Señas, pero una actitud abierta y dispuesta al aprendizaje es esencial.

Para hablantes de español y cualquier Lengua de Señas en Latinoamérica.