Sociedad Intercultural, S.C.

17/08/2026

ワンランク上のスペイン語 #14　　
信頼関係を築く一言
「この人とまた仕事がしたい」と思ってもらうために。

メキシコをはじめとするスペイン語圏のビジネスでは、相手への感謝や仕事に対する評価、今後も協力したいという意思を、具体的な言葉で伝えることが大切です。

「この人とまた仕事がしたい」と思ってもらうために役立つスペイン語表現を、文化的な背景とともにご紹介します。例文の音声もお聞きいただけます。

スペイン語圏では、きちんと仕事をしているだけで、その姿勢がすべて相手に伝わるとは限りません。相手への感謝や仕事に対する評価、今後も協力したいという気持ちは、言葉にして初めて伝わることもあります。 今回.....

04/08/2026

ワンランク上のスペイン語 ＃13　交渉で譲歩する・譲歩を引き出す

価格や納期、支払い条件などの交渉で、自社の利益を守りながら相手との合意点を探るには、どのようなスペイン語表現が効果的なのでしょうか。

「譲歩する」「条件付きで譲歩する」「相手に譲歩をお願いする」「双方の歩み寄りを提案する」という4つの場面に分けて、実践的な例文をご紹介します。

スペイン語例文の音声もお聴きいただけます。

スペイン語圏では、国や地域、業界、企業文化、相手との関係によって、交渉の進め方が異なります。一般的な傾向として、スペインでは比較的率直に条件を伝える場面もあります。一方、メキシコをはじめとするラテンア...

19/07/2026

ワンランク上のスペイン語 ＃１２　　上司への報告 − 悪い知らせを伝える

今回のテーマは「上司への報告 − 悪い知らせを伝える」です。

単なるスペイン語表現だけでなく、メキシコをはじめとするスペイン語圏で信頼される報告の進め方や、異文化コミュニケーションのポイントも分かりやすく解説しています。

メキシコで働く皆様の実務にぜひお役立てください。

08/07/2026

ワンランク上のスペイン語 ＃１１　　相手に改善を求める

ビジネスでは、改善を求める場面は避けて通れません。

メキシコでは、相手の面子に配慮しながら、協力を促す伝え方が信頼関係につながります。

今回は、実際のビジネスで使えるスペイン語表現と、異文化理解のポイントをご紹介しています。

ぜひご覧ください。

ビジネスでは、相手の仕事ぶりについて単にフィードバックを伝えるだけでなく、具体的な改善を求めなければならない場面があります。たとえば、報告の遅れ、確認不足、同じミスの繰り返し、顧客対応の不備など、放置...

26/06/2026

ワンランク上のスペイン語 ＃１０　問題が起きた時に冷静に指摘する

メキシコでビジネスを行ううえで役立つ、問題を建設的に伝えるためのスペイン語表現と異文化コミュニケーションのポイントをご紹介しています。

メキシコで働く方、スペイン語を実務で使う方はぜひご覧ください。

メキシコでは、人間関係を重視する文化があるため、問題を指摘する際も相手を責めるような言い方は控えた方がよいことが少なくありません。本記事では、問題が起きた時に冷静に指摘するためのスペイン語表現を見てゆ...

20/06/2026

ワンランク上のスペイン語 ＃９　相手に決断を促す

相手にプレッシャーを与えずに結論を促す表現や、メキシコのビジネス文化に合わせた決断の確認方法をご紹介しています。

ビジネスの場では、話し合いや確認を重ねても、なかなか結論が出ないことがあります。 特にメキシコをはじめとするラテンアメリカの多くの国では、人間関係や場の調和を重視する傾向があり、その場で明確な結論を出.....

14/06/2026

ワンランク上のスペイン語 #8　　部下に急ぎの依頼、優先順位、期限を伝える

メキシコをはじめとするスペイン語圏では、「急ぎ」「優先」「期限」を伝える際にも、日本とは異なるコミュニケーション上の工夫が求められます。

今回の記事では、現地スタッフとの信頼関係を維持しながら、必要な指示を明確に伝えるための実践的なスペイン語表現をご紹介しています。

メキシコ赴任中の方、現地スタッフをマネジメントされている方におすすめです。

#スペイン語研修 #メキシコ #異文化理解 #駐在員研修

今回は、部下やスタッフに対して、相手との関係性を壊さず、しかし必要なことはしっかり伝えるための「ワンランク上」のスペイン語表現をご紹介します。

22/05/2026

新任駐在員に役立つスペイン語 #14
学校・保育園とのやりとり

今回のテーマは「学校・保育園とのやりとり」です。

・欠席・遅刻の連絡
・先生との面談予約
・持ち物確認
・WhatsAppでの連絡

など、メキシコでの子育て・学校生活で役立つ実践フレーズをご紹介しています。

メキシコでの生活が始まると、駐在員ご本人だけでなく、ご家族も新しい環境への対応が必要になります。 特にお子さまがいるご家庭では、学校や保育園とのやりとりが日常的に発生します。とはいえ、難しいスペイン語.....

29/04/2026

新任駐在員に役立つスペイン語 #13　　WhatsAppで失礼なく連絡する― 既読後の再送、確認、お礼、催促、音声メッセージへの返し方 ―

メキシコでは、業務連絡の多くがWhatsAppで行われています。
そのため、単なる語学力に加え、「どのように伝えるか」という実務的な配慮が重要になります。

本記事では、
・既読後の自然な再送
・催促にならない確認
・簡潔で感じのよいお礼
・音声メッセージへの対応
など、現場でそのまま使える表現を解説しています。

日々の業務を円滑に進めるための一助として、ぜひご活用ください。

WhatsAppは便利ですが、そのぶん、言葉の温度感や距離感がそのまま伝わりやすいツールでもあります。そこで今回は、既読後の再送、確認、お礼、催促、音声メッセージへの返し方 に使える表現を、異文化理解の視点も交え...

13/04/2026

新任駐在員に役立つスペイン語 #12　カード不正利用・銀行トラブルに対応する ― いざという時に慌てないために ―　

今回のブログでは、カード不正利用、ATMトラブル、カード停止、銀行アプリの不具合など、メキシコ生活で起こり得る銀行関連のトラブルに対応するためのスペイン語表現をご紹介しています。
トラブル時には、完璧なスペイン語よりも、「何が起きたか」「何をしてほしいか」を簡潔に伝えることが大切です。窓口・電話・チャットでそのまま使いやすい表現を中心にまとめました。
メキシコで生活を始めたばかりの方、またご家族の生活サポートをされる方にもおすすめです。ぜひご覧ください。

カードの不正利用や銀行トラブルに遭ったときに、窓口や電話、あるいはチャットで最低限伝えたいスペイン語表現を、できるだけ短くシンプルな形でご紹介します。