Angličtina pro sestry

V minulém týdnu Praha hostila globální kongres cévních vstupů Wocova.
Úžasný zážitek, plno zajímavostí a setkání se skvělými lidmi 🫶 Jsem vděčná, že jsem mohla být součástí ❤️

🤩🤩🤩

Děkuju za pochvalu na šaty, které jsem měla na firemní akci v Barceloně 🥰 Náhodou jsem si minulý rok půjčila na stejnou akci šaty ze a díky tomu jsem se cítila o dost lépe. Proto už tento rok nebylo co řešit 💫

Představa že se někde honím po obchodech pro šaty, které vlastně nepotřebuji mě trochu děsila 🤦‍♀️😀

Na podobných akcí se samozřejmě hodí i angličtina😀 Pokud chcete, tak si můžete stáhnout eBook zdarma s tipy na zdravotnickou angličtinu. Link je v BIU ❤️

Have a great day 💫

VOCABULARY TIME 👩‍🎓

✔️ Dnes tu máme v angličtině hierarchii sester na oddělení 🩺🩹💉

NURSE MANAGER, častěji HEAD NURSE je pozice vrchní sestry.👩‍🦳

V zahraničních nemocnicích bývá na odděleních CLINICAL NURSE SPECIALIST (stačí říkat clinical nurse), což je taková sestra školitelka, edukátorka. Vzdělává a zkouší ostatní sestry na oddělení ohledně best practices, pomáhá těm nejméně zkušeným. Taková hlava pomazaná 🧠🤣

CHARGE NURSE je staniční sestra, ve smyslu vedoucí dané směny. Mezičlánek mezi sestrama a lékařema, měla by být zorientovaná v tom, co se kolem ní na oddělení děje.

BEDSIDE NURSE nebo STAFF NURSE klasická sestra u lůžka.💪

PRACTICAL NURSE - praktická sestra, pod dohledem registrované sestry.🤩

NURSING ASSISTANT nebo NURSE AID je na oddělení sanitářka.✅

🌺 pokud chcete sestru přiřadit k nějakému oddělení, tak to uděláte tak, že oddělení hodíte před název pozice např:
👉CCU STAFF NURSE
👉NICU HEAD NURSE
👉ICU CHARGE NURSE

V některých zemích působí také NURSE PRACTITIONER, která/ý má výrazně rozšířené kompetence.

Kind regards,

Jana

👩‍🎓ICU BEDSIDE VOCABULARY💫

🤔 Takže co základního najdeme AT THE ICU BEDSIDE/u jipového lůžka?

Uvedla jsem pár základních pojmů:

➡️ Physiologic monitor [ˌfizēˈäləjēk ˈmänədər] monitor FF

➡️ IV Pump [aɪ vi: pʌmp] IV pumpy, dávkovače

➡️ Ventilator [ˈven(t)əˌlādər] ventilátor

➡️ Suction [ˈsəkSH(ə)n] odsávání

➡️ Ambu-Bag [ˈæmbjʊ bæg] ambu vak

✔️ Nezbytné jsou také WALL AIR AND OXYGEN SUPPLY/centální přívod vzduchu a kyslíku. Takový ten hlavní panel, na kterém je monitor a všechno - nevím, jak se oficiálně jmenuje 😂 se anglicky řekně HEADWALL🧠

Enjoy your weekend ❤️

Dnes vám nabídnou několik frází, které se mohou hodit při se přijímání pacientů do nemocnice🫶

🇬🇧"Hello, how can I assist you?"
🇨🇿"Dobrý den, jak vám mohu pomoci?"

🇬🇧"Do you have any health issues that brought you here?"
🇨🇿"Máte nějaké zdravotní potíže, kvůli kterým jste sem přišli?"

🇬🇧"Please sign the necessary forms here."
🇨🇿"Prosím, podepište zde potřebné formuláře."

🇬🇧"Do you have any allergies or medication intolerances?"
🇨🇿"Máte nějakou alergii nebo lékovou intoleranci?"

🇬🇧"I will now measure your blood pressure and temperature."
🇨🇿"Nyní vám změřím tlak a teplotu."

🇬🇧 "The doctor will be with you shortly. If you need anything else, let me know."
🇨🇿"Lékař s vámi bude brzy. Pokud budete potřebovat něco dalšího, dejte mi vědět.

Have a great day,
Jana 🌷

Stáhni si eBook zdarma pro více tipů na zdravotnickou angličtinu-odkazy v BIU👩‍🎓

Narazila jsem na článek na nursingadvisormagazine.com a docela mě pobavil, tak jsem z něj chat gpt nechala udělat abstrakt 😀 Některé tipy jsou husté, třeba nechat se opečovat v Palm Springs, proč ne, že 😂

❓Jak si nejlépe užijete dovolenou vy???

🏝️ Escape and Recharge! 🌊 Nurses, you work tirelessly to care for others, and it's essential to take a break to care for yourselves too! 💆‍♀️ Psychologists agree that vacations are crucial for nurses to relieve stress and provide better care to patients. So, where to go?

🏖️ Beaches: Sardinia, Italy offers secluded shores for a breathtaking sunset with your favorite cocktail, an unforgettable escape! 🍹

🛶 Rivers: No beach nearby? No worries! Take a walk along the river banks and enjoy the ultimate relaxation. A cruise up and down the river waters can work wonders! 🚣‍♀️

💆‍♂️ Pampering Centers: Treat yourself to BnBs in Palm Springs for a stress-free vacation. Spas, post-massage drinks, and picturesque settings guarantee you'll feel like a new person! 🌴

🛍️ Retail Therapy: Milan, Italy, the world's fashion hub, awaits! Enjoy shopping, exquisite architecture, and delightful cuisine to relieve your stress! 🛍️🍝

🥂 Cyclades Island, Greece: Food lovers, this one's for you! Savor delicious Moussaka, Fish, Feta, Baklava, and more, amidst crystal-clear waters and charming villages! 🇬🇷

🏡 Staycations: A break doesn't have to mean traveling overseas. Plan a day spa or a romantic candlelight dinner near your locality. Quality time with loved ones will do wonders! 💑

Remember, nurses, you deserve this! The sky's the limit for your vacations, so find what suits you best and recharge completely! 💙 🌴🌞🌊

🇨🇿

🏝️ Utečte a načerpejte nové síly! 🌊 Sestry, neúnavně pečujete o druhé, a je důležité vzít si odpočinek a starat se i o sebe! 💆‍♀️ Psychologové souhlasí, že dovolená je pro sestry klíčová pro uvolnění stresu a poskytnutí lepší péče pacientům. Kam se vydat?

🏖️ Pláže: Sardinie, Itálie nabízí opuštěné pobřeží pro nádherné západy slunce s oblíbeným koktejlem - nezapomenutelný únik! 🍹

Více v komentáři 😀

credit: nursingadvisormagazine.com

‼️ Bonusový díl podcastu Sestry v akci je venku 🤩🥳

Aby jsme to v létě zpestřili, přivítala jsem Tomáše Kosačíka alias Břicháče Toma.
🥕🥬🥦Tomáš je známý hlavně díky sérii kuchařek, se kterými hubnuly desetitisíce lidí.

📌Dnešní bonusová epizoda je věnována přímo zdravotníkům a probereme například:

➡️ Proč vůbec s kuchařkami začal?
➡️ Co mu Břicháč Tom do života přinesl a jaké výzvy ho v průběhu let čekaly?
➡️ Tipy a triky, jak se stravovat na nočních směnách a jak zachovat pravidelnost?
➡️ Co stres a hubnutí?
➡️ Jaký má vztah k sociálním sítím?
➡️ Co chystá do budoucna?

Samozřejmě bude i trocha toho bulvárku 😎😀

Moc díky , že sis udělal čas, byla to zábava 🤩

A vám děkuji za to, že vidím, že si pouštíte nové díly ihned, jakmile se objeví na Spotify, to je úžasné 🥰🥰🥰 Na tom vidím, že to má smysl ❤️

Enjoy your weekend,
Jana

Zdravím vás 🙋‍♀️

💉🩹Dnes jsem si pro vás připravila užitečné jednoduché fráze, které se mohou hodit při zavádění kanyly 👩‍⚕️👨‍⚕️ K tomu najdete také příkladovou větu.

Let's get started! 💉💪

📌Preparing the Patient:

🇬🇧 "Extend your arm, please."
🇨🇿 "Prosím, natáhněte si ruku."

📌Locating the Vein:
🇬🇧 "I'm going to search for a suitable vein."
🇨🇿 "Budu hledat vhodnou žílu."

📌 Applying the Tourniquet:
🇬🇧 "I'm going to apply a tourniquet."
🇨🇿 "Teď vám připevním škrtidlo."

📌 Cleaning the Site:
🇬🇧 "I'm going to clean the site with an antiseptic."
🇨🇿 "Očistím místo desinfekcí"

📌 Inserting the Cannula:
🇬🇧 "I'm going to insert the cannula now."
🇨🇿 "Teď zavedu kanylu."

📌 Applying the dressing:
🇬🇧 "I applied a sterile dressing to protect the cannula."
🇨🇿 "Nanesla jsem jsem sterilní krytí pro ochranu kanyly."

Doufám, že se vám nabídnuté fráze budou hodit 🌷. 👩‍🎓Více zdravotnické angličtiny ve formě Vocabulary Flashcards- univerzální tahák pro každý den nebo eBook 99 Verbs That Get You Trough A Shift najdete na mém webu, odkaz v Biu! 📚💉

‼️💬 Announcement 😃

Je začátek měsíce a za normálních okolností už by na vás čekala nová epizoda podcastu 💫

Proto chci oznámit, že prohlašuji první sérii podcastu Sestry v akci za ukončenou a po prázdninách se do toho zase pustím 😀

Nicméně mám pro vás během léta předdomluveného bonusového hosta mimo naši zdravotnickou bublinu 🤓🤪 Pokud se nám to podaří, tak by to mohlo být vítané zpestření 🤩

❤️ Děkuji vám, že si podcast pouštíte, sdílíte, přidáváte do sledování a píšete mi zpětné vazby 🌷

❓❓Mimochodem, která epizoda vás bavila nejvíce?

Přeji vám pohodové léto ☀️

🌷 🇬🇧 Nurses are the master jugglers, balancing care, compassion, and chaos with grace./ 🇨🇿 Sestry jsou mistři žonglování - vyvažují péči, soucit a chaos s elegancí. 🌷

Enjoy your day! 💫

PS.: Stáhni si eBook s tipy na zdravotnickou angličtinu zdarma- link v BIU 👩‍🎓

🔈Haló, haló, Sestry v akci 🙋‍♀️
Je tady nová epizoda podcastu! 🎤🎤

🇨🇦 Před nějakou dobou jsem zde dala anketu, která země vás zajímá a několik lidí se přihlásilo o Kanadu 🇨🇦

Přivítala jsem proto zdravotní sestru Marii Petýrkovou.
Maruška učila v Praze angličtinu a když poznala svého budoucího manžela z Kanady, odjela s ním do této země 💫

👩‍🎓 Následně si v novém domově vystudovala ošetřovatelství a začala pracovat jako zdravotní sestra.

V epizodě také probereme⬇️
❓Jaké jsou podmínky v rámci studia ošetřovatelství v Kanadě?
❓NCLEX zkouška a jak se na ni připravit, co lze očekávat?
❓Jaký rozdíl vnímá mezi zdravotnickými systémy v USA a Kanadě?
❓Jaké má zdravotní sestra v této zemi pracovní podmínky?
❓Jak se Marie dívá na eutanázii, která je v této zemi legalizovaná?
❓Jaké zvyky mají původní obyvatelé této země a na co být v rámci péče o takového pacienta připraven?
❓Jak vypadá práce "travel nurse"?

Samozřejmě plno dalších zajímavých informací.

Marušce moc děkuji, že na sdílení informací o její práci a životě v Kanadě hned kývla, protože díky tomu zde máme další epizodu plnou zajímavých informací ze světa multikulturního ošetřovatelství.

Pokud by vás zajímalo něco, co v podcastu nezaznělo, dejte vědět! 💫

Také dejte vědět, jak se vám epizoda líbila, budu ráda ❤️🌷

Nursing handover/ předání pacienta a opět pár slovíček, které vám v této souvislosti mohou být užitečné 💫

Report /rɪˈpɔːrt/ zpráva

🇬🇧 The nurse prepared a report on the patient's progress.

🇨🇿 Sestra připravila zprávu o pokroku pacienta.

Condition update /ənˈdɪʃən ˈʌpdeɪt/ nové informace o zdravotním stavu

🇬🇧 The doctor provided a condition update to the patient's family.

🇨🇿 Lékař poskytl aktualizaci stavu rodině pacienta.

Vital signs /ˈvaɪtəl saɪnz/ životní funkce

🇬🇧 The nurse checked the patient's vital signs every hour.

🇨🇿 Sestra kontrolovala vitální znaky pacienta každou hodinu.

Treatment plan /triːtmənt plæn/ léčebný plán

🇬🇧 The doctor developed a treatment plan for the patient's chronic illness.

🇨🇿 Lékař vypracoval plán léčby pro pacientovu chronickou nemoc.

Interventions /ˌɪntəˈvenʃənz/ intervence

🇬🇧 The surgeon performed several interventions to remove the tumor.

🇨🇿 Chirurg provedl několik zásahů k odstranění nádoru.

Patient preferences /ˈpeɪʃənt ˈprɛfərənsɪz/ preference pacienta

🇬🇧 The nurse respected the patient's preferences for pain management.

🇨🇿 Sestra respektovala pacientovy preference ohledně léčby bolesti.

Enjoy your day 💫🌺