澳門大學歷史系 Department of History, University of Macau

#澳門大學 人文學院歷史系助理教授Joshua Ehrlich榮獲 “阿諾德．赫希最佳學術期刊文章獎”，以表彰其於歷史研究的重要成果。 https://go.um.edu.mo/g2epi6q5

Joshua Ehrlich, assistant professor in the Department of History of the Faculty of Arts and Humanities at , has been awarded the Arnold Hirsch Award for Best Article in a Scholarly Journal for 2023 for his significant contributions to the field of historical research. https://go.um.edu.mo/9mdatyvj

#澳大 #歷史
---------------------------------------------
LinkedIn: https://www.linkedin.com/school/universityofmacau/
YouTube: https://www.youtube.com/UniversityOfMacau
Twitter: https://twitter.com/UM_1981
Instagram: https://www.instagram.com/universityofmacau/
Weibo: https://weibo.com/universityofmacau
WeChat：澳門大學

https://mp.weixin.qq.com/s/agEoB3SMYiGDM2sWoVyLeQ

浙里情深——澳门大学历史系参访团侧记 2019年11月30日至12月5日，澳门大学历史系杨斌副教授、陈家怡助理教授带领澳大参访团，莅临浙江大学，在杭州进行了为期6天的学术参访活动。

To celebrate the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China， the 20th anniversary of the establishment of the Macao Special Administrative Region and to enhance the sense of history and culture in Macao, UMHA now organizes activities [Retrospective Time - Macao History Photo Collection Exhibition] with the following detail
Application deadline: 03/11/2019 24：00

Collection：

This photo collection is open to all registered full-time UM students and can submit your photos and stories behind them through the following link.

The time period for this solicitation is a photograph of Macao since The establishment of the Macao Special Administrative Region. It can be a landmark, a character, a landscape painting, etc. It can be played freely here, or it can be accompanied by some short introductions.

The following awards are selected by all participants

Most Historical Value Award：MOP 500

Most Creativity Award： MOP 300

Most Popularity Award： MOP 200

After submitting the online registration form and leaving your personal contact information, our staff will contact you and accept the photocopied version of the photo in an appropriate manner.

Registration link:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfNuiI6Lj_z_r51pMqE_SJk0tcZJpL-HtaDmEfmQFwAces4EQ/viewform?usp=sf_link

For more details in regards to the related upcoming activities, please email to [email protected]

為慶祝中國人民共和國成立70周年及澳門回歸20周年，歷史學學會為大增強大家對澳門歷史文化認同感，現組織活動【回溯光陰——澳門歷史照片徵集展覽活動】，誠邀全體澳大師生參加！
一、徵集

本次照片徵集活動面向全體澳大學生，可以通過線上管道提交你的照片和背後的故事。本次徵集的時間段為澳門回歸前後幾年開始至今的有關澳門歷史的照片。照片內容可以是地標、人物（像是与家中長輩合照的照片），風景等等，此處可自由發揮，也可以附上一些簡短的介紹。

二、展覽

提交之後進行整理，歷史學會將於11月在歷史長廊和公衆帳號推出精美展覽。同時，我們將邀請歷史系教授與相關工作人員發掘這些沉默照片背後的意義。此次展覽將會向所有公眾開放。

三、活動獎項

歷史學學會邀請歷史系教授和全體同學們參與展覽活動並投票評選出

“最具價值獎”壹名 獎勵澳門元500正

“最具人氣獎”壹名 獎勵澳門元300正

“別具壹格獎”壹名 獎勵澳門元200正

四、報名方式

本次照片活動截止至十一月三日晚24時

提交網上報名表格，留下個人聯繫資訊後，我們的工作人員會來聯繫你並用合適的方式來收取照片的影印版本。

報名鏈接：

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfNuiI6Lj_z_r51pMqE_SJk0tcZJpL-HtaDmEfmQFwAces4EQ/viewform?usp=sf_link

更多細節或咨詢，請聯絡：[email protected]

Mario Cams, an assistant professor from the Department of History, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau (UM), received the Imago Mundi Prize 2019 at the International Conference for the History of Cartography in Amsterdam, the Netherlands, for his paper titled ‘Not Just a Jesuit Atlas of China: Qing Imperial Cartography and Its European Connections’.

The Imago Mundi Prize is awarded every two years to honour the Imago Mundi article judged to have made the most significant contribution to the discipline. Cams' article challenges longstanding views that the Qing court in the eighteenth century merely adopted European techniques of mapmaking. The paper argues that the maps it produced were based on hybrid techniques, mixing established court practices with those developed by the French Academy of Science. As a result, in the 1710s and 1720s, Qing officials and European Jesuit missionaries in Beijing together facilitated the largest mapping project based on land surveying that the world had ever seen.

The article was part of Cams’s research projects, which focus on global exchanges in geographic knowledge and mapmaking technologies in the 17th and 18th century.

澳門大學人文學院歷史系助理教授康言Mario Cams憑論文“不僅是耶穌會中國大地圖：清朝繪圖法與歐洲關係＂，於荷蘭阿姆斯特丹舉行的“國際繪圖歷史會議＂上，獲大會頒2019年度Imago Mundi獎，表揚其研究對歷史學的貢獻。

該獲獎論文挑戰歷史學者一貫想法，認為清朝在十八世紀只是單純採用歐洲的繪圖方法。康言於論文指出，清朝的繪圖方法結合既有的朝廷技術，加上法國科學院的技術而成。在1710年至1720年間，清朝官員與歐洲耶穌會傳教士於北京曾共同進行當時世界上最大型的陸地測繪繪圖項目。

是次論文中所提出觀點及成果為康言主力研究的一部分，他以十七及十八世紀地理知識及繪圖技術的國際交流為研究方向。是次獲Imago Mundi獎是對其研究的一大肯定。該獎每兩年頒發一次，以表揚對歷史學有重大貢獻的論文。

https://fah.um.edu.mo/news/um-scholar-receives-imago-mundi-prize/

HYBRID CHINA: HISTORIES AND STORIES
繽彩中國：華夏之地的史與事

VEDUTE: DECEIVING THE HISTORICAL EYE
景觀畫：霧裡看花▪紗后探史

What are vedute? Coming from Italian this expression literally means “views,” but de facto they were a means to treasure memories in a period when cameras or mobiles were not easily available. They are detailed and largely factual paintings, drawings, etchings or photos depicting a historical scenery. Between real and fictional representation, this type of visual source challenges the historical eye while reenacting an ideal landscape populated by the individual’s unique perception of his or her inner travel experience.
何謂『景觀畫』？意大利語裡，該詞彙在語義上指『景色』。但實際上，景觀畫在那個少見相機與手機的年代裡，是留存記憶的獨特方式。他們是細緻而寫實地描歷史風景的繪畫、素描、蝕刻畫或照片。在虛與實之間，這種視覺史料通過重現一幅被個人對其旅行體驗的內在獨特感知填充的理想景觀圖，挑戰著人們審視歷史的眼光。

(Panel located in front of the History Secretariat)
(展板位於歷史系辦公室前)