CDSJ1234

聖若瑟教區中學(第一、第二、第三及第四校）直屬澳門教區，創辦於1931年

21/08/2026

本校誠聘學生輔導員，歡迎有興趣人士參閱。

30/07/2026

中學英文部｜校慶班際作文比賽 ✍️

為慶祝本校創校95週年，中學（英文部）中文科舉辦了「校慶班際作文比賽」。是次比賽以校園為主題，鼓勵同學從生活細節出發，透過場景、人物與往事，書寫在聖中的學習歷程與成長故事，以文字傳承學校95載育人薪火。同學們踴躍參與，展現了對學校的深厚情感。
👇歡迎大家點擊以下連結欣賞各級得獎作品，一同感受美好的校園時光。✨
https://online.fliphtml5.com/jjncp/qerf/

CDSJ (2): Anniversary Inter-Class Essay Competition ✍️

To celebrate our 95th Anniversary, the Chinese Department of the Secondary English Section hosted the Anniversary Inter-Class Essay Competition. Centred on campus life, the competition encouraged students to draw inspiration from daily life—capturing scenes, people, and memories to reflect on their learning journey and personal growth at CDSJ, honoring 95 years of educational dedication. Their enthusiastic participation showcased a deep affection for our school.

👇Click the link below to read the winning entries from each level and celebrate these wonderful moments with us! ✨
https://online.fliphtml5.com/jjncp/qerf/

22/07/2026

✨ 2025/2026 學年聖若瑟教區中學｜幼稚園、小學、中學結業禮圓滿舉行

一幕幕畫面，記載同學們一年踏實前行的成長印記：
有的同學埋首學業奮進憑借優異成績站上領獎台；
有的同學熱愛體藝綻放光彩；
有的同學堅守愛德與誠信獲頒明德獎；
更有同學積極參與義工及環保活動，在服務中體會責任與包容。

得獎與否從不代表成長的全部。這一年磨煉的毅力、累積的知識、培育的品德，都是無價財富。

結業只是階段句點，願大家善用暑假沉澱自我，滿載收穫，九月以更好的自己重新出發！

感謝校長、老師悉心教導，家長全力支持。祝各位暑假愉快，平安喜樂🙏

✨🎓 Celebrating the 2025/2026 Academic Year: Kindergarten, Primary & Secondary Sections Closing Ceremony ✨

These moments stand as a testament to the remarkable growth of our students. Over the past year, some have achieved academic excellence, while others have demonstrated exceptional talent in sports and the arts. Furthermore, many were commended for their integrity and compassion, actively participating in volunteer and environmental services to cultivate a strong sense of civic responsibility. 🌱

Yet, true growth extends far beyond awards. The perseverance, knowledge, and moral character forged this year are your greatest treasures. The end of the academic year is merely a milestone. We hope you use this summer to reflect and recharge, returning with renewed energy in September! ☀️📚

We extend our deepest gratitude to our principal, dedicated teachers, and supportive parents. Wishing our entire school community a happy, peaceful, and restful summer. 🙏🏫

#聖若瑟教區中學 #結業禮 #學年圓滿 #成長不止步

20/07/2026

CDSJ (2): Primary Leisure Time Activity Showcase 🏀🎨🤖

Our Primary Students' Leisure Time Activity Showcase was a wonderful success! 🌟 Students came together to share their learning achievements from this school year, showcasing a variety of stage performances, 🎤 exhibitions, 🖼️ and interactive booths.🎊

The event covered sports, ⚽️ music, 🥁 languages, 🇰🇷 arts 🎨 and science. 🔬Our students confidently demonstrated their athletic, music and language talents on stage, while the science and art displays beautifully highlighted their creativity. 🪄 Teachers and students also had a great time interacting at the various booths run by the students themselves. 👧🏻👦🏻

We are incredibly proud of our students for discovering new passions this year. 🎉 Most importantly, thank you to all our students, your hard work, dedication, and continuous effort made this fantastic showcase possible. 🧡💚

20/07/2026

On Saturday, 11 July, our CDSJ2 students travelled to The University of Hong Kong (HKU) for the 2nd GBA International Model UN Conference, organised by the Macau International MUN Youth Association.
Debating the theme "Artificial Intelligence Reshaping Global Public Health—From Disease Prevention to Health Equity," our delegates excelled as global diplomats. Alongside the sessions, they joined an HKU Campus Tour and attended a School of Arts lecture, gaining valuable inspiration for their future academic pathways.
Remarkably, in their very first MUN competition, our delegates stood out amongst elite GBA peers to secure top honours:
🏆 Honour Roll (榮譽榜單)
Best Delegate (最佳代表獎):
F3A Perlie U Lok Pui (余洛蓓)
Outstanding Delegate (傑出代表獎):
F3B Hailey Lam (林浠羽)
Guiding Teacher (指導老師):
Mr. Edward Ho Tong Tai (何東泰老師)
This experience broadened our students' horizons and highlighted their profound insight into global issues. CDSJ2 remains dedicated to fostering global citizenship, and we look forward to seeing our students continue to shine!

19/07/2026

停課消息：
因暴雨關係，按規定，中學教育上午停課，小、幼及特殊教育全日停課。敬請各位知悉！

Classes Suspension Announcement:
Due to rainstorm, by regulation, classes of secondary education are suspended this morning. Classes of primary, infant, special education are suspended today.Thank you.

19/07/2026

我校師生於7月6至9日赴上海展開為期四天的「科技賦能城市・歷史照亮未來」研學活動，走出課室，在國際化城市中開展跨學科學習。

行程中，同學走進上海科技館與互聯網企業，了解人工智能、雲計算及綠色環保等前沿科技如何改變城市生活，感受科學創新對社會發展的深遠影響。

研學團亦參訪生態環保基地與淞滬抗戰紀念館，從環境保護實踐及抗戰史料中，認識中國在城市建設與民族抗爭上的努力與堅毅，培養家國情懷與公共責任感。

短短數天，同學在真實情境中連結課堂所學，從科技到歷史、從城市到國家，收穫知識與視野，也為未來善用科技、服務社會奠定堅實基礎。

19/07/2026

【青苗成樹・立德誠行 2025/2026 小學畢業典禮圓滿結束】
2026年7月18日聖若瑟教區中學小學中英文部畢業典禮順利舉行，滿場師長、家長、嘉賓一同見證小六畢業生邁入人生新階段。

感謝天主教澳門教區首牧李斌生主教、教育及青年發展局教育資源廳鄧偉強廳長、聖德蘭學校劉少華校長、聖若瑟教區中學第五校翁靄珍主任、澳門國際銀行股份有限公司楊嘉慧行長、牧職修女Sister Celsa Antonia Villaflor, MPS、澳門聖若瑟中學校友會馬志華副會長、校友會理監事成員、小學部家長教師會副主席蔡耀暉先生、林麗華女士及後滕玲子女士撥冗出席，與吳庭照校長、副校長杜亮神父及全體教職員，一同為畢業生送上祝福。

典禮當中，我們頒發蓮花獎、李白獎、聖伯多祿獎、劉永年校董獎學金、澳門聖若瑟中學校友會獎學金及澳門國際銀行獎學金等多項榮譽，表揚一眾學業、品行、課外表現出色的同學。

中文部畢業生獻唱《夜空中最亮的星》、英文部《You Raise Me Up》；節目表演：啦啦隊《We’re all in this together》、舞蹈組《九州同・纏》、歌舞表演《It’s Me on the Beat》、樂隊《凡星》一連串精彩表演，承載六年校園點滴；畢業生代表致謝辭、送上象徵堅毅成長的盆栽紀念品，滿載感恩。

六年時光匆匆，昔日青苗今日長成小樹。願各位畢業生謹記校訓，帶着師長、家人的鼓勵，懷住勇氣與善良奔赴中學新旅程，前路星光滿途，步步精彩！

17/07/2026

本校誠聘以下職位，如有志加入本校工作團隊，歡迎了解。

17/07/2026

🎓✨ 恭喜幼稚園中、英文部畢業生！感恩三年的愛與成長 ✨🎓
Congratulations to the Chinese and English Section Graduates! A Journey of Love and Growth

上週，我們幼稚園中、英文部共同舉行了溫馨感人的畢業典禮！📸 看著孩子們穿上畢業袍，自信滿滿地接過證書，我們的心中充滿了感動與驕傲。🌟

🙏🕊️ 在這個充滿感恩的時刻，我們首先要感謝天主。感謝天主過去三年來的陪伴與帶領，讓孩子們在主愛的眷顧下，於喜樂與平安中茁壯成長，度過了無憂無慮的幼稚園時光。

💖👨‍👩‍👧‍👦 同時，我們也要感謝每一位家長！感謝您們過去三年來對學校的無限信任、支持與配合。家校合作是孩子們成長路上最堅實的後盾，因為有您們，孩子們的學習旅程才如此圓滿。

🌈🎒 祝願所有2025-2026年度的畢業生，在即將展開的小學生活中，繼續勇敢探索未來的每一個可能。正如我們今年的畢業主題——「尋主恩光照未來」，願孩子們時刻追尋天主的真理與恩寵，在未來的道路上閃耀出屬於自己的光芒！孩子們，畢業快樂！🎉

Last week, we successfully held a heartwarming Graduation Ceremony for our Kindergarten Chinese and English Sections! 📸 Seeing our little ones in their graduation gowns, confidently receiving their certificates, filled our hearts with immense pride and joy. 🌟

🙏🕊️ In this moment of gratitude, we give our deepest thanks to God. We thank Him for His continuous guidance and companionship over the past three years. Under God’s abundant grace, our children have blossomed in love, joy, and peace throughout their kindergarten journey.

💖👨‍👩‍👧‍👦 We would also like to extend our most sincere gratitude to all the parents! Thank you for your unwavering trust, support, and partnership over the years. Your dedication has been the greatest pillar of our children's growth, making this beautiful learning journey possible.

🌈🎒 Congratulations to our graduates of 2025-2026! As you embark on your exciting primary school adventure, we hope you always carry our graduation theme in your hearts: "Seek His Light, Shine Tomorrow." May God’s grace continue to illuminate your path, empowering you to shine brightly in all your future endeavors! 🎉

#幼稚園中英文部畢業禮
#尋主恩光照未來
#天主保佑

Endereço

Macao

Telefone

+85328322985

Website

https://www.cdsj.edu.mo/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando CDSJ1234 publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.