Lycée Français International de Rangoun - LFIR - French School of Yangon

07/08/2026

မနက်ဖြန် စနေနဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာ ကျင်းပပြုလုပ်သွားမယ့် 4th World Education Expo လေးကို မမေ့ကြနဲ့ဦးနော်။
ကလေးတွေအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ ပညာရေးလမ်းကြောင်းကို ရှာဖွေနေပါသလား။ French International School of Yangon-LFIR ရဲ့ ပြခန်း Booth No.6 လေးကို လာရောက်လေ့လာပြီး ကျောင်းအပ်နှံရေးနဲ့ ပညာရေးအစီအစဉ်များအကြောင်းကို အသေးစိတ် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်နိုင်ပါတယ်။
လူကြီးမင်းတို့နဲ့ လူချင်းတွေ့ဆုံပြီး ဆွေးနွေးနိုင်ဖို့အတွက် စောင့်မျှော်နေပါတယ်နော်။ မနက်ဖြန်မှ တွေ့ကြမယ်နော်။

Don't forget that we will be at the 4th World Education Expo this weekend!

Are you looking for the ideal educational path for your child? Stop by our booth to meet our team, explore our curriculum, and ask any questions you have about enrolling at French International School of Yangon-LFIR.

We can't wait to meet you and help you discover what makes our school community so special! See you there!

25/07/2026

World Education Expo မှာ LFIR နဲ့ လာရောက်တွေ့ဆုံလိုက်ပါ

သင့်ကလေးအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်မယ့် ကျောင်းကို ရှာဖွေနေပါသလား။ ကျွန်ုပ်တို့နဲ့ လူကိုယ်တိုင် လာရောက်တွေ့ဆုံဖို့ ဖိတ်ခေါ်အပ်ပါတယ်။ မိဘမိသားစုများနှင့် ရင်းရင်းနှီးနှီး စကားပြောဆိုပြီး မေးခွန်းများကို ဖြေကြားပေးဖို့အပြင် LFIR ရဲ့ ထူးခြားကောင်းမွန်တဲ့ ပညာရေးအတွေ့အကြုံတွေကို မျှဝေပေးဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ဘက်က စိတ်လှုပ်ရှားစွာ စောင့်ကြိုနေပါတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့နဲ့ လူကိုယ်တိုင် လာရောက်ချိတ်ဆက်နိုင်မယ့် ဒီအခွင့်အရေးကို လက်မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။ ပွဲမှာ တွေ့ကြမယ်နော်။

Meet LFIR at the 4th World Education Expo!

Thinking about the perfect school for your child? Come and meet us in person! We are excited to chat with parents, answer questions, and show you what makes the LFIR experience so unique.

Don't miss this opportunity to connect with us. See you there!

Rencontrez le LFIR au 4ème World Education Expo!

Vous cherchez l'école idéale pour votre enfant? Venez nous rencontrer en personne ! Nous serons ravis de discuter avec les parents, de répondre à vos questions et de vous montrer ce qui rend l'expérience au LFIR si unique.

Ne manquez pas cette opportunité de nous rencontrer. On se voit là-bas!

*Dates: August 8 & 9 (Saturday & Sunday)
Venue: ParkRoyal Yangon*

LFIR Yangon follows the French curriculum with extra English classes and some subjects in English.

20/07/2026

Exciting News!
ကျောင်းတော်ကြီးဟာ အဆင့် (၂) EFE3D စိမ်းလန်းစိုပြည်ရေး အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို တရားဝင် ရရှိခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် အသိပေးအပ်ပါတယ်။

ဒီလို အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့တဲ့အတွက် ကျောင်းသားကျောင်းသူတွေရဲ့ နေ့စဉ် ကျောင်းကျန်းမာရေးနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး အလေ့အကျင့်ကောင်းတွေကို တိုက်ရိုက်အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်နိုင်မယ့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် စီမံကိန်းအသစ်တွေကို စတင်နိုင်တော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
လာမည့် ပညာသင်နှစ်သစ်မှာလည်း ကလေးတွေကို သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကောင်းမွန်တဲ့ ပြောင်းလဲမှုတွေ ပြုလုပ်နိုင်အောင် ကူညီပေးမယ့် အစီအစဉ်အသစ်များစွာကို လုပ်ဆောင်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
ကျောင်းသားကျောင်းသူများရဲ့ တိုးတက်အောင်မြင်မှုတွေကို ဆက်လက်ကြည့်ရှုနိုင်ဖို့ စောင့်မျှော်ပေးကြပါဦးနော်။
................................

We are proud to announce that our school has officially attained Level 2 EFE3D Certification!

This achievement opens the door to inspiring new projects that bring sustainable practices directly into our daily school life. As we look forward to the upcoming academic year, this certification will unlock exciting new initiatives designed to empower our students to lead positive environmental change.

Stay tuned to see what our inspiring students accomplish next!
.......................

Nous sommes fiers d'annoncer que notre école a officiellement obtenu la certification EFE3D de Niveau 2 !

Cette réussite nous ouvre la porte à de nouveaux projets inspirants. Elle nous permettra d'intégrer des pratiques durables directement dans notre vie scolaire quotidienne.
Alors que nous préparons la prochaine année scolaire, cette certification va lancer de nouvelles initiatives passionnantes. Elles sont conçues pour encourager nos élèves à devenir des acteurs du changement pour l'environnement.

Restez connectés pour découvrir les belles réussites de nos élèves !

14/07/2026

LFIR မိသားစုဝင်များအားလုံး ပြင်သစ်အမျိုးသားနေ့ (Bastille Day) မှာ မင်္ဂလာအပေါင်းနဲ့ ပြည့်စုံကြပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါတယ်!
ကမ္ဘာ့နေရာအနှံ့အပြားမှာရှိနေကြတဲ့ ကျောင်းသားမိဘများနဲ့ ဆရာ၊ ဆရာမများအားလုံး ပျော်ရွှင်စရာ ဇူလိုင်လ ၁၄ ရက်နေ့လေး ဖြစ်ပါစေ!

Happy Bastille Day to our entire LFIR community!
Wishing you all a wonderful 14 July, wherever you are in the world!

Bonne Fête Nationale à toute la communauté de l'LFIR !
Passez une excellente journée du 14 juillet, où que vous soyez dans le monde !

13/07/2026

Admissions are STILL OPEN for the 2026-2027 school year!

သင့်ကလေးငယ်ကို ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ ပညာရေးအခွင့်အလမ်းများ ပေးလိုက်ပါ။ မူကြိုအရွယ်မှ အထက်တန်းအဆင့်အထိ LFIR ကျောင်းဟာ ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများအတွက် ကိုယ်ပိုင်တွေးခေါ်မှု၊ ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်စွမ်းနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အမြင်ကျယ်မှုများကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးနိုင်မယ့် အကောင်းဆုံး ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုကို ဖန်တီးပေးထားပါတယ်။
သင့်ကလေးအတွက် လက်မလွှတ်ရမယ့် နေရာတစ်နေရာ ရရှိဖို့ ယခုပဲ ဆက်သွယ်လိုက်ပါ။
....................

Give your child the opportunity of a world-class education. From our early childhood program to high school, LFIR provides a nurturing environment where students develop independence, critical thinking, and a global mindset.

Get in touch with our team this summer to secure your child’s spot. We are happy to help you with the application steps!
....................

Offrez à votre enfant l'opportunité de recevoir une éducation de classe mondiale. De la maternelle au lycée, le LFIR offre un environnement bienveillant où les élèves développent leur autonomie, leur esprit critique et une ouverture sur le monde.

Contactez notre équipe cet été pour réserver la place de votre enfant. Nous serons ravis de vous aider avec les étapes de l'inscription!

Call : +959 783 160 097
Email : [email protected]

06/07/2026

LFIR ပြီးနောက် ရရှိနိုင်မည့် အခွင့်အလမ်းများ

LFIR ကျောင်းပြီးသွားတဲ့အခါ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲ။ ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူတွေအနေနဲ့ ကမ္ဘာ့အလယ်မှာ ရင်ဘောင်တန်းနိုင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ LFIR မှာ ပညာသင်ကြားမှုပြီးဆုံးလို့ အထက်တန်းအောင်လက်မှတ် "Baccalauréat" ကို ရရှိပြီးတဲ့နောက်မှာ အခြားနိုင်ငံတကာကျောင်းတွေကို အလွယ်တကူ ပြောင်းရွှေ့နိုင်သလို၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ထိပ်တန်းတက္ကသိုလ်တွေကိုလည်း လျှောက်ထားနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ပြင်သစ်နိုင်ငံရဲ့ အထက်တန်းအောင်လက်မှတ် (French Baccalauréat) ရဲ့ အဓိကထူးခြားချက်တွေက ဘာတွေလဲ။
အဆင့်မြင့်မားပြီး အသိအမှတ်ပြုခံရခြင်း - ကျောင်းသားတွေကို တက္ကသိုလ်ပညာရေးအတွက် အကောင်းဆုံး ပြင်ဆင်ပေးနိုင်တဲ့ ပြည့်စုံပြီး စနစ်ကျတဲ့ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းတစ်ခု ဖြစ်တာကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက တက္ကသိုလ်တွေက အလေးအနက် တန်ဖိုးထားကြပါတယ်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း တက်ရောက်နိုင်ခွင့်ရှိခြင်း - ပြင်သစ်၊ ဥရောပ (EU)၊ UK၊ Australia နဲ့ US က (နာမည်ကြီး Ivy League တက္ကသိုလ်များအပါအဝင်) ကမ္ဘာ့နေရာအနှံ့အပြားမှာ အသိအမှတ်ပြု လက်ခံထားပါတယ်။

Extra Credits များ ရရှိနိုင်ခြင်း - USA နဲ့ Canada တို့ရှိ တက္ကသိုလ်အများစုဟာ Baccalauréat အောင်မြင်ထားတဲ့ ကျောင်းသားတွေကို ၁ နှစ်စာ ပညာသင်နှစ်အထိ အပိုခရက်ဒစ် (Extra Credits) တွေ ပေးလေ့ရှိပါတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့ကျောင်းက ပေးအပ်တဲ့ အောင်လက်မှတ်ဟာ ပြင်သစ်နိုင်ငံမှာ တိုက်ရိုက်ဖြေဆိုအောင်မြင်တဲ့ လက်မှတ်နဲ့ တန်ဖိုးချင်း အတူတူပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူတွေအနေနဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက အကောင်းဆုံး အဆင့်မြင့်ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းတွေကို တိုက်ရိုက်တက်ရောက်နိုင်မယ့် လမ်းစကို ရရှိစေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
.........................

Opportunities Beyond LFIR

What happens after LFIR? Our students are ready for the global stage! After finishing school and earning their high-school diploma (the "baccalauréat"), LFIR students can easily move to other international schools or apply to top universities worldwide.

What are the key characteristics the French baccalauréat?

Highly Respected: Universities around the world value it because it is a complete, rigorous program that prepares students perfectly for higher education.
Global Access: It is accepted everywhere, in France, the EU, the UK, Australia, and North America (including famous Ivy League universities!).
Extra Credits: In fact, many universities in the USA and Canada give extra credits, up to a full year of study to students with a baccalauréat!

Because LFIR is part of the AEFE network, our diploma has the exact same value as the one earned in France. This gives our students a direct path to the very best institutions worldwide.
.....................

Que se passe-t-il après le LFIR? Nos élèves sont prêts pour la scène internationale! Après avoir terminé leurs études et obtenu leur diplôme de fin d'études secondaires, les élèves du LFIR peuvent facilement rejoindre d'autres systèmes scolaires internationaux ou postuler dans les meilleures universités du monde.

Quelles sont les caractéristiques principales du baccalauréat français ?

Très respecté : Les universités du monde entier l'apprécient car c'est un programme complet et rigoureux qui prépare parfaitement les étudiants à l'enseignement supérieur.
Un accès mondial : Il est accepté partout : en France, dans l'Union Européenne, au Royaume-Uni, en Australie et en Amérique du Nord (y compris dans les célèbres universités de l'Ivy League!).
Des crédits supplémentaires : En fait, de nombreuses universités aux États-Unis et au Canada accordent des crédits supplémentaires, allant jusqu'à une année complète d'études, aux titulaires du baccalauréat.

Comme le LFIR fait partie du réseau AEFE, notre diplôme a exactement la même valeur qu'un diplôme obtenu en France. Cela offre à nos élèves un accès direct aux meilleurs établissements du monde entier.

01/07/2026

Summer vacation is officially here!

ကျွန်တော်တို့ ကျောင်းမိသားစုဝင် အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းပြီး ဘေးအန္တရာယ်ကင်းစင်တဲ့ နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်ကြီး ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်ရှင်။ စာသင်ခန်းလေးတွေ တိတ်ဆိတ်သွားပေမဲ့လည်း အားလုံးအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားရင်ခုန်စရာ အစီအစဉ်ကောင်းတွေရှိပါတယ်နော်။

ကျောင်းပိတ်ရက်ကာလအတွင်းမှာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ထူးခြားဆန်းသစ်မှုတွေ၊ နွေရာသီရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာ အမှတ်တရ အခိုက်အတန့်တွေနဲ့ လာမယ့်စာသင်နှစ်သစ်အတွက် အရေးကြီးတဲ့ အသိပေးချက်တွေကို သိရှိနိုင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ social media page တွေကို စောင့်ကြည့်ပေးကြပါဦးရှင်။

ပျော်ရွှင်စရာ နွေရာသီလေး ဖြစ်ပါစေကြောင်းနဲ့ စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပေးကြပါဦးနော်။
.......................

We wish our entire school community a wonderful, safe, and relaxing summer break. While the classrooms are quiet, we still have plenty of excitement heading your way!

Be sure to keep an eye on our social media pages throughout the holidays for exciting updates, fun summer highlights, and important announcements for the upcoming school year.

Have a fantastic summer, and stay tuned!
.......................

Nous souhaitons à toute notre communauté de merveilleuses vacances d'été, reposantes et en toute sécurité. Même si les classes sont calmes, nous avons encore plein de choses passionnantes à partager avec vous!

N'oubliez pas de suivre nos pages sur les réseaux sociaux tout au long des vacances pour découvrir des actualités excitantes, des moments forts de l'été et des annonces importantes pour la rentrée prochaine.

Passez un excellent été et restez connectés!

30/06/2026

၂၀၂၅-၂၀၂၆ စာသင်နှစ်ကြီး ကုန်ဆုံးလို့ သွားခဲ့ပြီဖြစ်တဲ့အတွက် ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူ လက်တွဲပြီး လှပတဲ့ ခရီးစဉ်တစ်ခုကို အတူတူ ဖြတ်သန်းခဲ့ကြသူ အားလုံးကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ နှုတ်ဆက်စကား ဆိုချင်ပါတယ်ရှင်။ စာသင်နှစ်ကို လှလှပပ အဆုံးသတ်ဖို့အတွက် ကျောင်းသားလေးတွေဟာ ရယ်မောသံတွေ၊ အံ့သြဖွယ် ဂီတသံစဉ်တွေနဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ နှစ်ပိတ်ပွဲ ဖျော်ဖြေပွဲကြီးမှာ သူတို့ရဲ့ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေကို အစွမ်းကုန် ပုံအောပြီး ကြိုးစား အားထုတ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ကျောင်းသားလေးတွေရဲ့ ကြီးပြင်းလာမှုနဲ့ အောင်မြင်မှုတွေအတွက် ကျွန်တော်တို့ အတိုင်းမသိ ဂုဏ်ယူမိသလို၊ နောက်လာမယ့် စာသင်နှစ်သစ်မှာ သူတို့လေးတွေကို ပြန်လည် ကြိုဆိုရဖို့ကိုလည်း စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ စောင့်မျှော်နေပါတယ်နော်။
..............

As the 2025–2026 school year draws to a close, we want to say a heartfelt goodbye to everyone who shared this wonderful journey with us this year. To wrap up the year, our students poured their hearts into a spectacular finale filled with vibrant colors, shared laughter, amazing music, and joy. We are incredibly proud of their growth and achievements, and we look forward with great excitement to welcoming them back next school year!
..............

Alors que l'année scolaire 2025-2026 se termine, nous voulons dire un grand merci et un au revoir chaleureux à tous ceux qui ont partagé ce merveilleux voyage avec nous cette année. Pour bien finir l'année, nos élèves ont mis tout leur cœur dans un spectacle final extraordinaire, plein de couleurs vives, de rires partagés, de musique incroyable et de joie. Nous sommes incroyablement fiers de leur évolution et de leurs réussites, et nous avons hâte de les retrouver à la prochaine rentrée scolaire !

29/06/2026

Keeping cherished memories forever.

ကျောင်းစဖွင့်တဲ့ ပထမဆုံးနေ့ကနေ နှစ်ကုန်ခါနီး နောက်ဆုံးအပြုံးလေးတွေအထိ၊ တစ်နှစ်တာအတွင်းမှာ အမှတ်တရတွေ အများကြီး ရှိခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကျောင်းသားလေးတွေဟာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ အချိန်တွေကို ပြန်လည်တွေးတောရင်း အတူတကွ ဘယ်လိုစုစည်း ကြည့်ရှုနေကြလဲဆိုတာ ကြည့်ကြည့်ပါဦး။

ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျောင်းသားလေးတွေရဲ့ လှပတဲ့ခရီးစဉ်တစ်လျှောက်က ရယ်မောသံတွေ၊ သံယောဇဉ်တွေနဲ့ မှတ်တိုင်တွေကို သိမ်းဆည်းထားနိုင်ဖို့အတွက် ကျောင်း yearbook ကို နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဖန်တီးပေးနေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ဟာ ရိုးရိုးစာအုပ်တစ်အုပ်ထက်မကဘဲ သူတို့လေးတွေ အတူတူ ဖြတ်သန်းကြီးပြင်းလာခဲ့ရတဲ့ အချိန်တွေကို သိမ်းဆည်းထားတဲ့ အမှတ်တရဘူးလေး တစ်ဘူးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
.....................

From the very first day of school to the last smiles, so much happens in a year! Look at how our students come together to reflect and look back on the time they spent throughout the year.
That’s why we create our school yearbook every year, to preserve the laughter, the friendships, and the milestones of their beautiful journey. It’s truly more than just a book; it’s a time capsule of their growth, shared together.
.....................

Du tout premier jour d'école jusqu'aux derniers sourires, il se passe tellement de choses en un an! Regardez comment nos élèves se rassemblent pour réfléchir et se souvenir des moments passés ensemble tout au long de l'année.
C'est pour cela que nous créons notre yearbook chaque année : pour garder une trace des rires, des amitiés et des étapes importantes de leur beau voyage. C'est vraiment plus qu'un simple livre, c'est une capsule temporelle de leur évolution.

25/06/2026

Together, we color the world!

စာသင်နှစ်မကုန်ဆုံးခင်မှာပဲ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကျောင်းသားလေးတွေဟာ သဘာဝတရား၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှုနဲ့ ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဖော်ကျူးထားတဲ့ အံ့သြဖွယ် နံရံဆေးပန်းချီကားကြီးကို အတူတူပူးပေါင်းပြီး ဖန်တီးခဲ့ကြပါတယ်။ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိတဲ့ စိတ်ကူးစုပေါင်းလိုက်တဲ့အခါ ဘယ်လောက်တောင် လှပတဲ့ရလဒ်တွေ ထွက်လာနိုင်လဲဆိုတာကို ဒီပန်းချီကားလေးက သက်သေပြနေပါတယ်ရှင်။

နောက်တစ်ခေါက် ကျောင်းကိုလာတဲ့အခါ ဒီနံရံဆေးရေးပန်းချီလေးကို လာရောက်ကြည့်ရှုဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်နော်။
................

Before the school year ends, our students teamed up to finish this incredible mural celebrating nature, unity, and global harmony. It’s a beautiful reminder of what happens when creative minds cooperate.

Come take a look next time you visit the school!
................

Avant la fin de l'année scolaire, nos élèves ont travaillé en équipe pour terminer cette magnifique fresque murale. Elle célèbre la nature, l'unité et l'harmonie dans le monde. C'est un beau rappel de ce que nous pouvons accomplir quand des esprits créatifs collaborent !

Venez la regarder lors de votre prochaine visite à l'école !