ပါရီချစ်သူ

ချက်မယ် by bro in law နှင့် စားမယ် by sis in love 😆😍🤤

https://www.facebook.com/share/v/1FTJpc4U4E/?mibextid=oFDknk

Avoir besoin de thune?
ဒီမှာ သုံးသွားတဲ့ thune က argent နဲ့ တူတယ် ဒါပေမဲ့ ငွေသားအရွက်တွေအများကြီးကို ပိုပြီးဆိုလိုချင်တာ
စာတန်းထိုးက Ça vous regarde pas.
မင်းသမီး ပြောသွားတာက C'est pas vos histoires.
အဓိပ္ပါယ်အတူတူပါပဲ It's not your business.
ရှင်နဲ့မဆိုင်ပါဘူး.

Choper က arrêter /attraper
Chopez-la ! သူမကို ဖမ်းဆွဲထား / ဖမ်းထား
Il a chopé le rhume = He caught a cold
သူအအေးမိသွားခဲ့တယ်

Ce sport de combat s'appelle l'escrime.
အသေးစိတ်အနေနဲ့ fleuret, épée,sabre စသဖြင့်သုံးတဲ့လက်နက်လေးတွေကွာပါသေးတယ် ခုကတော့
épée သုံးပြီး ယှဥ်ပြိုင်နေကြတာပါ
comment မှာပုံလေးပြပေးထားပါတယ်

Faire la gu**le တဲ့ သူနောက်ဆုံးမှာ ပြောသွားတာက
အဓိပ္ပါယ်က မကျေမနပ်ဖြစ်တာ être mécontent, စိတ်ကောက်တာ bouder စသည်တို့နဲ့ အတူတူပါပဲ
ဒီစာကြောင်းမှာတော့ မကျေမနပ်ဖြစ်နေကြတယ် ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ ပြောသွားတာပါ
( Qu'est-ce qu'ils ont tous à me faire la gu**le, m***e)

13 july နဲ့ 14 julyည ဆိုပြင်သစ်မှာ အမျိုးသားနေ့ အတွက်11pm မှာမီးရှူးမီးပန်းတွေ လွှတ် ပြီး နာမည်ကြီး သီချင်း တပိုင်းတစ ​ေတွနဲ့ ပါ ဖွင့်ပြီး display လုပ်ပါတယ်
(မ နေ့ညကတော့ မိနစ် 20 ကြာပါတယ်)
အဲ့ပွဲလေးမနေ့ညကCourbevoie မြို့နယ်ရဲ့ Seine မြစ်ဘေး က သွားကြည့်ခဲ့တာလေး အမှတ်တရပါ
13 ည နဲ့ 14 ည ပွဲလုပ်တဲ့နေရာမတူဘူးလို့လဲ သိရပါတယ်
14 ည ကParis မှာလုပ်ပါမယ်

Tu fais pas d'histoires!
နင် ပြဿနာ မရှာနဲ့ / နင် ဇာချဲ့ မနေနဲ့
ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါ
E ကျွမ်းတဲ့သူဆို Don't make a fuss / Don't make trouble နဲ့အတူတူပါပဲ