PFI Chinese Language Centre- Unity of PFI

🍎 ကိုယ်ကြိုက်တဲ့ အသီးတွေကို တရုတ်လိုဘယ်လိုပြောမလဲ 🍎

大家好 𝑷𝑭𝑰ners 👋🏻

တရုတ်စာလေ့လာတဲ့အခါမှာ vocabulary လေးတွေဥို မကြာခဏပြန်လေ့ကျင့်ပေးဖို့ကလဲအရေးကြီးပါတယ် ။ အသီးနာမည်လေးတွေကိုသိခြင်းအားဖြင့် စျေးသွားတဲ့အခါမှာပဲဖြစ်ဖြစ် ၊ ကိုယ်သိတဲ့အသီးလေးတွေကိုမြင်ရတဲ့အခါမှာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲ့ကျသေချာပြန်စဉ်းစားကြည့်ရင်းတဖြေးဖြေးနဲ့ vocabulary လေးတွေကိုသဘာဝကျကျမှတ်မိလာမှာပဲဖြစ်ပါတယ် ။

❝𝑷𝑭𝑰 : 𝑷𝒓𝒂𝒄𝒕𝒊𝒄𝒆 𝑭𝒐𝒓 𝑰𝒎𝒑𝒓𝒐𝒗𝒊𝒏𝒈❞

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 TikTok Channel
https://www.tiktok.com/?_t=ZS-8xCkV9mKdxY&_r=1

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 Telegram Channel
https://t.me/unityofpfieducation

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 YouTube channel
https://youtube.com/?si=0xjuG2_TuxP7VHX5

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Japanese Center page
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565447920069&mibextid=ZbWKwL

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Chinese Center page
https://www.facebook.com/share/16Yw5Fed9G/

🍽 စားသောက်ဆိုင်သွားရင် မဖြစ်မနေ သိထားသင့်တဲ့ တရုတ်စကား ၅ လုံး 🍽️

大家好 𝑷𝑭𝑰ners 👋🏻

စားသောက်ဆိုင်သွားတဲ့အခါ တရုတ်လို ပြောချင်ပေမယ့် ဘယ်လိုပြောရမှန်းမသိဘူးလား ? 🤔 ဒါဆိုရင်တော့ ဒီနေ့မှာ စားသောက်ဆိုင်သွားရင် တကယ်အသုံးဝင်စေမယ့်စကားလုံး ၅လုံးကို 老师 ကပြောပြပေးသွားမှာပဲဖြစ်ပါတယ်ရှင် 🙆🏼‍♀️

❝𝑷𝑭𝑰 : 𝑷𝒓𝒂𝒄𝒕𝒊𝒄𝒆 𝑭𝒐𝒓 𝑰𝒎𝒑𝒓𝒐𝒗𝒊𝒏𝒈❞

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 TikTok Channel
https://www.tiktok.com/?_t=ZS-8xCkV9mKdxY&_r=1

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 Telegram Channel
https://t.me/unityofpfieducation

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 YouTube channel
https://youtube.com/?si=0xjuG2_TuxP7VHX5

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Japanese Center page
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565447920069&mibextid=ZbWKwL

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Chinese Center page
https://www.facebook.com/share/16Yw5Fed9G/

🔢 တရုတ်ယဥ်‌ကျေးမှုမှာ ဘယ်လိုဂဏန်းတွေက ကံကောင်း‌စေ သို့မဟုတ် ကံဆိုးစေတတ်သလဲ 🤔

大家好 𝑷𝑭𝑰ners 👋

တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုမှာဆိုရင် နံပါတ်(၄) ဂဏန်းလေးက တရုတ်လို သေဆုံးသည်ဆိုတာနဲ့ အသံထွက်တူတာကြောင့် ရှောင်ရှားလေ့ရှိတယ်ဆိုတာ အားလုံးလည်းသိကြမယ် ထင်ပါတယ် 👀

ဒါကြောင့် ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ နံပါတ်‌(၄)အပြင် ဘယ်နံပါတ်လေးတွေက ကံမကောင်းပြီး၊ ဘယ်နံပါတ်လေးတွေကတော့ ကံကောင်းစေတတ်လဲဆိုတာ ပြောပြပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ် 🤗

🧧 ဒါဆိုရင် ကံကောင်းစေတဲ့ နံပါတ်လေးတွေက ဘာဖြစ်မလဲ?

🍀 8 (八-bā) : ကံအကောင်းဆုံး နံပါတ်ဖြစ်ပြီးတော့ ကြီးပွားခြင်း၊ ချမ်းသာခြင်းနဲ့ အောင်မြင်ခြင်းတို့ရဲ့ သင်္ကေတဖြစ်ပါတယ်။

🍀 6 (六-liù) : စီးဆင်းသည်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ (流-liú) နဲ့ ချောမွေ့သည် (溜-liū) ဆိုတဲ့စကားလုံးလေးတွေနဲ့ အသံထွက်ဆင်တာကြောင့် ကံကောင်း‌စေတယ်လို့ သတ်မှတ်ကြပါတယ်။

🍀 9 (九-jiǔ) : ကြာမြင့်သည် (久-jIǔ) ဆိုတဲ့ စကားလုံးလေးနဲ့ အသံထွက်တူတာကြောင့် အသက်ရှည်ခြင်း၊ အဓွန့်တည်ခြင်းနဲ့ ဆက်ဆံရေး‌‌တွေ တည်မြဲခြင်းတို့ကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။

🍀 2 (二-èr) : ယင်နှင့်ယန်ကဲ့သို့ ကောင်းမွန်တဲ့အရာတွေက အတွဲလိုက်လာတယ်လို့ ဆိုတဲ့အယူကြောင့် မင်္ဂလာရှိခြင်းရဲ့ သင်္ကေတ‌အနေနဲ့ ယူဆကြပါတယ်။

🍀 3 (三-sān) : ဘ၀သို့မဟုတ် မွေးဖွားခြင်းလို့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ 生 (shēng) ဆိုတဲ့စကားလုံးနဲ့ အသံထွက်ဆင်တာ‌ကြောင့် မိသားစုတွေအတွက် ကံကောင်းစေပါတယ်။

🧧 ကံဆိုး‌စေတဲ့ နံပါတ်လေးတွေကရော ဘာဖြစ်မလဲ?

🍀 4 (四-sì) : သေဆုံးသည် (死 ဆိုတဲ့စကားလုံးနဲ့ အသံထွက်ဆင်တာကြောင့် ကံမကောင်းဆုံးဂဏန်းအဖြစ် သတ်မှတ်ကြပြီး အတတ်နိုင်ဆုံးရှောင်ရှားကြပါတယ်။

14 十四 : 实死 ‌‌သေဆုံးလိမ့်မည်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ စကားနဲ့ အသံဆင်တာကြောင့် ကံဆိုးစေတဲ့နံပါတ်လို့ သတ်မှတ်ကြပါတယ်။

🍀 5 (五-wǔ) : မရှိခြင်း၊ ကင်းမဲ့ခြင်း 无 ဆိုတဲ့စကားလုံးနဲ့ အသံတူတာကြောင့် ကံဆိုးစေတယ်လို့ ယူဆကြပါတယ်။

🍀 13 (十三-shí sān) : ဒါကတော့ အနောက်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် အချို့ကကံဆိုးစေတယ်လို့ သတ်မှတ်တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

🍀 18 (十八-shí bā) : တရုတ်ဒဏ္ဍာရီလာ ယုံတမ်းတွေအရ ငရဲကြီး 18 ထပ်ကို ရည်ညွန်းနေတာကြောင့်
ရှောင်ရှားလေ့ရှိပါတယ်။

🧧 ကံကောင်းစေတဲ့ နံပါတ်တွဲလေးတွေနဲ့ အဓိပ္ပာယ်များ

🍀 520 (五二零-wǔ èr líng) ➡️ 我爱你 (wǒ ài nǐ) - I Love You

🍀 1314 (一三一四-yì sān yì sì) ➡️ 一生一世 (yì shēng yì shì) - One Lifetime/ Forever

🍀 888 (八八八-bā bā bā) ➡️ Triple Prosperity

🍀 168 (一六八-yī liù bā) ➡️ 一路发 (yí lù fā) - Smooth road to prosperity

✨ Fun fact : တစ်ခုသိထားသင့်တာ‌‌လေးကတော့ တရုတ်လူမျိုးတွေက ကျန်တဲ့နံပါတ်တွေကို အလွန်သတိမထားဖြစ်တောင်မှ နံပါတ်(၄)ကိုတော့ မဖြစ်မနေရှောင်ရှားကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် တရုတ်ကိုသွားမယ်ဆိုရင် တိုက်ခန်းတွေ၊ အထပ်မြင့်အဆောက်အဦးတွေမှာ လေးထပ်မြောက်မရှိတာကို တွေ့ကြရတာဖြစ်ပါတယ်။

ကဲဒီလောက်ဆို သိကြမယ်ထင်ပါတယ် 🤗
ဒါဆိုရင်ဒီလိုမျိုး စိတ်၀င်စားစရာကောင်းတဲ့ ဗဟုသုတရစရာလေးတွေကို ဆက်လက်ဖတ်ရှူချင်တယ်ဆိုရင်တော့ Page လေးကို Like & Follow လုပ်ထားဖို့မမေ့နဲ့နော်🫶
အားလုံးပဲ 再见 . . . . .👋

❝𝑷𝑭𝑰 : 𝑷𝒓𝒂𝒄𝒕𝒊𝒄𝒆 𝑭𝒐𝒓 𝑰𝒎𝒑𝒓𝒐𝒗𝒊𝒏𝒈❞

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Main Page
https://www.facebook.com/share/16wGH9KbMy/

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 TikTok Channel
https://www.tiktok.com/?_t=ZS-8xCkV9mKdxY&_r=1

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 Telegram Channel
https://t.me/unityofpfieducation

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Japanese Center page
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565447920069&mibextid=ZbWKwL

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 YouTube Channel
https://youtube.com/ ?si=h72S9CcSuzwvhPvm

🀄 အနက်တူပေမယ့် အသုံးပြုပုံမတူသော တရုတ်စကားလုံးများ 🀄

大家好 𝑷𝑭𝑰ners 👋

📖 တရုတ်စာကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် ပြောတတ်ချင်တယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုအခြေအနေမှာ ဘယ်စကားလုံးကို သုံးရမလဲဆိုတာ သိထားသင့်တဲ့အရာ တစ်ခုပဲဖြစ်ပါတယ်

ဒါကြောင့် ဒီတစ်ခေါက်အတွက် Vocab လေးတွေကိုတော့ အနက်အဓိပ္ပာယ်တူတဲ့ တရုတ်ဝေါဟာရကလေးတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့အခြေအနေအလိုက် အသုံးပြုပုံလေးတွေကို ပြောပြပေးသွားမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ် 🤗

ကဲဒါဆိုရင် အတူတူကြည့်ကြည့်လိုက်ကြရအောင်နော် 👀

❝𝑷𝑭𝑰 : 𝑷𝒓𝒂𝒄𝒕𝒊𝒄𝒆 𝑭𝒐𝒓 𝑰𝒎𝒑𝒓𝒐𝒗𝒊𝒏𝒈❞

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Main Page
https://www.facebook.com/share/16wGH9KbMy/

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 TikTok Channel
https://www.tiktok.com/?_t=ZS-8xCkV9mKdxY&_r=1

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 Telegram Channel
https://t.me/unityofpfieducation

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Japanese Center page
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565447920069&mibextid=ZbWKwL

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 YouTube Channel
https://youtube.com/ ?si=h72S9CcSuzwvhPvm

🐉 Dragon and Lion Dance : A Traditional Performance Art 🦁

大家好 𝑷𝑭𝑰ners 👋

ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ တရုတ်နှစ်ကူးပွဲတော် အပါအ၀င် တရုတ်ရိုးရာပွဲ‌တော်တွေမှာ မပါမဖြစ်ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုဖြစ်တဲ့ Dragon Dance (舞龙) နဲ့ Lion Dance (舞狮) အကြောင်းကို ပြောပြပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ် 💁

🐉What is Chinese Dragon Dance ?

တရုတ်နဂါးအက (舞龙) ဟာ ဟန့်မင်းဆက် (汉代 : 206 BCE – 220 CE) အတွင်း ပေါ်ပေါက်ခဲ့တဲ့ တရုတ်လူမျိုးတို့ရဲ့ ရိုးရာကကြိုးကဟန် ဖျော်ဖြေမှုတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး အဓိကအနေနဲ့ နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်ကဲ့သို့ ပွဲလမ်းသဘင်တွေမှာ ကပြဖျော်ဖြေလေ့ရှိပါတယ်။ နဂါးအရုပ်ရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်၊အရှည်၊ ‌အရောင်နဲ့အရေအတွက်တို့ဟာ ကျင်းပတဲ့အချိန်ကာလ အပေါ်မူတည်ပြီး ကွာခြားလေ့ရှိတဲ့အပြင် လက်ရှိကနည်းကဟန်တွေနဲ့ မတူကွဲပြားတဲ့ နဂါးကကြိုးမျိုးစုံလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။

🐉 Cultural Symbolism: ရှေးမှတ်တမ်းမှတ်ရာတွေအရ နဂါးအကကို ဟန့်မင်းဆက်အတွင်း မိုးခေါင်တဲ့ကာလတွေမှာ မိုးခေါ်ပွဲကျင်းပချိန်မှာ ကလေ့ရှိကြောင်း ဆိုကြပါတယ်။ တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုအရ နဂါးတွေဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ကံကြမ္မာရဲ့ သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်တာကြောင့် နဂါးကကြိုးကို ‌ဖျော်ဖြေခြင်းအားဖြင့်ကံကောင်းမှုကို ယူဆောင်လာပေးတယ်လို့ ယူဆကြပြီး နငါးအလျား‌ရှည်လေ ကံပိုကောင်းလေလို့ ယူဆကြပါတယ်။

🐉 Appearance of the Dragon : ‌လက်ရှိဖျော်ဖြေမှု‌‌တွေမှာ အသုံးပြုတဲ့နဂါးကို ပိတ်စနဲ့ပေါ့ပါးတဲ့အရာတွေနဲ့ ပြုလုပ်ပြီး အပိုင်းတစ်ခုခြင်းဆီကို ဆက်ခြင်းအားဖြင့် နဂါးပုံသဏ္ဍာန်ပေါ်စေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဖျော်ဖြေမယ့် လူအ‌ရေအတွက်ပေါ် မူတည်ပြီး နဂါးရဲ့အလျား ကွဲပြားသွားပြီး ကကြိုးတစ်ခုဆီအတွက် နဂါးအရောင်ဟာလည်း ကြီးပွားမှုရဲ့သင်္ကေတအနေနဲ့ရွှေရောင်၊ ကောင်းမွန်တဲ့ရိတ်သိမ်းမှုရဲ့ သ‌င်္ကေတအနေနဲ့အစိမ်းရောင် စသည်ဖြင့် အမျိုးမျိုးကွာခြားပါသေးတယ်။

🐉 Performance and Styles : ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုဖြစ်ဖို့ ကျွမ်းကျင်တဲ့ ဖျော်ဖြေသူအဖွဲ့က သီချင်းသံနှင့်အတူ အချိတ်အဆက်မိမိ ကခုန်ခြင်းအားဖြင့် နဂါးလှုပ်ရှားပုံကို တုပလေ့ရှိကြပါတယ်။ နေရာဒေသအလိုက် ကနည်းကဟန်အမျိုးမျိုးရှိပြီး "Chasing After the Pearl" ခေါ် ဉာဏ်ပညာကိုကိုယ်စားပြုတဲ့ ပုလဲလုံးကို ကိုင်ဆောင်သူနောက်လိုက်တဲ့ အကဟာအထင်ရှားဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။

🦁 What is Chinese Lion Dance ?

တရုတ်ခြင်္သေ့အကဟာ နဂါးကကြိုးလိုပင် တရုတ်လူမျိုးတွေရဲ့ ရိုးရာအကတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုပွဲတော်၊ ဘာသာရေးပွဲတော်တွေသာမက လက်ထပ်ပွဲ၊ကြိုဆိုပွဲ စတဲ့အခမ်းအနားပွဲတွေမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ကံကြမ္မာကို ရရှိစေဖို့အတွက် ကပြဖျော်ဖြေလေ့ရှိပါတယ်။

🦁 Cultural Symbolism: ဟန့်မင်းဆက် သို့မဟုတ် ထန်မင်းဆက်အတွင်း နိုင်ငံရပ်ခြား ယဉ်‌ကျေးမှုဖလှယ်ရာမှ စတင်ပေါ်ပေါက်လာတယ်လို့ ယူဆရပြီး မကောင်းတဲ့ဉာဉ်ဆိုးတွေကို နှင်ထုတ်ပြီး၊ ကံကောင်းခြင်းနှင့် ကြီးပွားခြင်းတို့ကို ဆောင်လာပေးတယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။

🦁 Appearance and Performance: နဂါးအကလိုမျိုး အပိုင်းအများကြီးမပါဘဲ ခေါင်းနှင့်အမြှီးနှစ်ပိုင်းသာပါရှိပြီး နေရာဒေသအလိုက် အရောင်နှင့်အသေးစိတ်ပုံစံ ကွာခြားသွားတတ်ပါတယ်။ တရုတ်ကိုယ်ခံပညာပေါ် အခြေခံထားတဲ့ကကွက်တွေကို ဖျော်ဖြေသူနှစ်‌ယောက်က စည်းချက်နှင့်အညီ ကခုန်ရတာကြောင့် ခက်ခဲပေမယ့် မြူးကြွတဲ့ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

🦁 Main Dance Styles: မြောက်ပိုင်းကဟန်နဲ့ တောင်ပိုင်းကဟန်ဟူ၍ အဓိကကဟန်နှစ်မျိုးရှိပြီး ခြင်္သေ့သဏ္ဍာန်နဲ့ ကကွက်ပုံစံတို့မှာ ကွာခြားသွားတာဖြစ်ပါတယ်။ မြောက်ပိုင်းကဟန်မှာဆိုရင် ခြင်္သေ့အထီးအမတစ်စုံ ပါ၀င်တတ်ပြီး ရွှေရောင်ခြယ်သစ်သားခေါင်းနဲ့ အဝါအနီအမွှေးတို့ပါတတ်ပါတယ်။ တောင်ပိုင်းကဟန်မှာတော့ ပိုမိုအနုစိတ်တဲ့ ခြင်္သေ့ခေါင်းနဲ့ အမူအရာတွေပါရှိပြီး သူ့ရဲ့ "Plucking the Greens " ကဟန်က လက်ရှိအတွေ့အများဆုံး ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

‌လက်ရှိမှာတော့ နဂါးအကနဲ့ ခြင်္သေ့အက နှစ်မျိုးလုံးဟာ တရုတ်ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု ယုံကြည်မှုတွေထင်ဟပ်နေတဲ့ အနုပညာဖျော်ဖြေမှု တစ်ခုအနေနဲ့ အသိအမှတ်ပြုခံရပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ ဖျော်ဖြေခြင်းခံရလျက် ရှိပါတယ်။

ဒီလိုမျိုး စိတ်၀င်စားစရာကောင်းတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဗဟုသုတရစရာလေးတွေကို ဆက်လက်ဖတ်ရှူချင်တယ်ဆိုရင်တော့ Page လေးကို Like & Follow လုပ်ထားဖို့မမေ့နဲ့နော်🫶
အားလုံးပဲ 再见 . . . . .👋

❝𝑷𝑭𝑰 : 𝑷𝒓𝒂𝒄𝒕𝒊𝒄𝒆 𝑭𝒐𝒓 𝑰𝒎𝒑𝒓𝒐𝒗𝒊𝒏𝒈❞

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Main Page
https://www.facebook.com/share/16wGH9KbMy/

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 TikTok Channel
https://www.tiktok.com/?_t=ZS-8xCkV9mKdxY&_r=1

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 Telegram Channel
https://t.me/unityofpfieducation

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Japanese Center page
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565447920069&mibextid=ZbWKwL

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 YouTube Channel
https://youtube.com/ ?si=h72S9CcSuzwvhPvm

🀄 တရုတ်သံတူကြောင်းကွဲ စကားလုံးများ 🀄

大家好 𝑷𝑭𝑰ners 👋

တရုတ်ဘာသာစကားမှာဆိုရင် အသံ Tone တွေက အလွန်အရေးပါပြီး အသံထွက်မှားတာနဲ့ ကိုယ်ပြောချင်တဲ့အဓိပ္ပာယ်ကနေ လွဲချော်သွားတတ်ပါတယ်။

ဒါကြောင့် ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ 𝑷𝑭𝑰ners လေးတို့ တရုတ်စာလေ့လာရာမှာ အထောက်အကူဖြစ်စေဖို့ အမှားများ၊အတွေ့များ‌လေ့ရှိတဲ့ သံတူကြောင်းကွဲ စကားလုံးလေးတွေကို မျှဝေပေးသွားမှာမို့ အတူတူ‌လေ့လာ ကြည့်လိုက်ကြရအောင်နော် 🤗

❝𝑷𝑭𝑰 : 𝑷𝒓𝒂𝒄𝒕𝒊𝒄𝒆 𝑭𝒐𝒓 𝑰𝒎𝒑𝒓𝒐𝒗𝒊𝒏𝒈❞

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Main Page
https://www.facebook.com/share/16wGH9KbMy/

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 TikTok Channel
https://www.tiktok.com/?_t=ZS-8xCkV9mKdxY&_r=1

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 Telegram Channel
https://t.me/unityofpfieducation

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Japanese Center page
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565447920069&mibextid=ZbWKwL

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 YouTube Channel
https://youtube.com/ ?si=h72S9CcSuzwvhPvm

Chinese New Year လက်ဆောင်ပေးခြင်းဟာယဉ်ကျေးမှုနားလည်မှုကို ပြသတဲ့အနုပညာတစ်ခုပါ 🎁

大家好 𝑷𝑭𝑰ners 👋🏻

Chinese New Year ကာလမှာ လက်ဆောင်ပေးခြင်းဟာ ကံကောင်းခြင်း၊ လေးစားမှု၊ ဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်စေခြင်း ကိုဖော်ပြတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုဖြစ်လို့ ပေးတဲ့လက်ဆောင်ကို မရွေးချယ်မီ သိထားသင့်တဲ့ etiquette လေးတွေရှိပါတယ်။

🎁 ဘယ်လိုလက်ဆောင်လေးတွေကိုပေးသင့်လဲ ✅🎁

1. Red envelopes (红包 / Hóngbāo)
ပိုက်ဆံထည့်ထားတဲ့ အနီရောင်စာအိတ်က အရမ်းအရေးကြီးဆုံးပါ။အနီရောင်က ကံကောင်းခြင်း၊ မင်္ဂလာရှိခြင်းကို ဆိုလိုပါတယ်။

2. Fruits (Oranges, Mandarins)
လိမ္မော်သီးတွေက prosperity (ချမ်းသာမှု) ကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။

3. Snacks & Sweets
ချိုမြိန်တဲ့မုန့်တွေက အနာဂတ်ဘဝ ချိုသာစေဖို့ ဆုတောင်းတဲ့အဓိပ္ပါယ်ပါ။

4. Tea / Health Products
မိဘတွေ၊ လူကြီးတွေကို ပေးရင် အထူးသင့်တော်တဲ့လက်ဆောင်တစ်မျိုးပဲဖြစ်ပါတယ်။

🎁 ဘယ်လိုလက်ဆောင်မျိုးကိုမပေးသင့်ဘူးလဲ ❌🎁

1. Clock / Watch
“အချိန်ကုန်ဆုံးခြင်း” ဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုဆောင်လို့ သဘောတရားဆိုးကိုဖြစ်စေပါတယ်။

2. Sharp objects (Knife, Scissors)
ဆက်ဆံရေးကိုဖြတ်တောက်ခြင်း အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်လို့ မပေးသင့်တဲ့လက်ဆောင်တွေထဲက တစ်မျိုးပါ။

3. Umbrella
ကွဲကွာခြင်း၊ ခွဲခွာသွားခြင်း၊ ပြိုကွဲခြင်း ဆိုလိုပြီး တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုမှာ Chinese New Year ဆိုတာပေါင်းစည်းမှု ၊ မိသားစုတစ်စုတည်းဖြစ်မှု ၊ ကံကောင်းခြင်း စတာတွေအရမ်းအရေးကြီးတဲ့အချိန်ဖြစ်လို့
“ကွဲကွာခြင်း” ဆိုတဲ့အဓိပ္ပါယ်ပါတဲ့အရာတွေကို အလွန်ရှောင်ကြဉ်ပါတယ်။

4. White or Black items
တရုတ်တွေအတွက် အဖြူရောင်က ဝမ်းနည်းမှု၊ သေဆုံးမှု၊ funeral နဲ့ တို့နဲ့ ပတ်သက်တဲ့အရောင်ဖြစ်လို့
နှစ်ကူးလို မင်္ဂလာအချိန်မှာ သုံးတာက ကံမကောင်းမှု ကို ခေါ်လာတယ်လို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုမှာ အနက်ရောင်က မကောင်းတဲ့ကံ၊ အမှောင်ဘက်၊ ဝမ်းနည်းမှု ကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့်မလို့ Chinese New Year မှာ ပေးရင် မင်္ဂလာမရှိဘူးလို့ ခံယူကြပါတယ်။

🙏🏻 How to give properly 🙏🏻

1. လက်ဆောင်ကို လက်နှစ်ဖက်နဲ့ပေးခြင်း
တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုမှာလက်နှစ်ဖက်နဲ့ ပေးခြင်း / လက်ခံခြင်း က လေးစားမှု ၊ စိတ်ထားကောင်းမှု ၊အရေးကြီးတယ်ဆိုတဲ့အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြပါတယ်။
လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့ပေးရင် “ပေါ့ပေါ့တန်တန်၊ မလေးစားဘူး” ဆိုတဲ့သဘောဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။ဒါကြောင့် လူကြီးတွေ၊ မိဘတွေ၊ boss တွေကိုပေးရင်
လက်နှစ်ဖက်နဲ့ပေးရတာက ယဉ်ကျေးမှုအရ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ manner တစ်ခုပါ။

2.လက်ဆောင်ကိုချက်ချင်းမဖွင့်ပဲအိမ်ရောက်မှဖွင့်တတ်ခြင်း
Western culture မှာတော့ လက်ဆောင်ရရင် ချက်ချင်းဖွင့်တာက ယဉ်ကျေးသလို ဖြစ်ပေမယ့် Chinese culture မှာတော့ မဖွင့်တာက ပို ယဉ်ကျေးတယ်လို့ ယူဆကြပါတယ်။ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ချက်ချင်းဖွင့်ရင် “တန်ဖိုးကို စမ်းကြည့်တာလို” ထင်ရနိုင်ပြီး မဖွင့်ဘဲထားရင် “ပေးတဲ့သူရဲ့ စေတနာကို လေးစားတယ်” ဆိုတဲ့အဓိပ္ပါယ်ကိုသက်ရောက်ပါတယ်။ဒါကြောင့် အိမ်ရောက်မှဖွင့်တာက လောဘကြီးတာ မဟုတ်ဘဲ ယဉ်ကျေးမှုသဘောထားကောင်းရှိတယ်လို့ တွေးကြပါတယ်။

3.လက်ဆောင်ကတန်ဖိုးထက် အဓိပ္ပာယ်ကပိုအရေးကြီးခြင်း
Chinese New Year မှာ လက်ဆောင်ပေးတာရဲ့ အဓိကရည်ရွယ်ချက်က “ဒီလူကို ကံကောင်းစေချင်တယ်”၊“ဒီဆက်ဆံရေးကို ဆက်ထားချင်တယ်”ဆိုတဲ့ ရည်ရွယ်ချက် ဖြစ်ပါတယ်။ဒါကြောင့် ပစ္စည်းတန်ဖိုးကြီးရင်မှ ကောင်းတာမဟုတ်ပါဘူး အဓိပ္ပါယ်ကောင်းရင် အလွန်တန်ဖိုးရှိပါတယ်။ဒါတွေက တန်ဖိုးမကြီးပေမယ့် ကံကောင်းမှု၊ ချမ်းသာမှု၊ ပေါင်းစည်းမှု ဆိုတဲ့
အဓိပ္ပါယ်တွေပါတဲ့အတွက် အရမ်းတန်ဖိုးရှိတဲ့လက်ဆောင်တွေပါ။

Chinese New Year မှာ လက်ဆောင်ပေးခြင်းဟာ ပစ္စည်းဒီတိုင်းပေးခြင်းထက် ယဉ်ကျေးမှု နဲ့ နားလည်မှုကို ပိုဖော်ပြပါတယ်။ဘာပေးမလဲဆိုတာထက်
ဘယ်လိုပေးမလဲ၊ ဘာအဓိပ္ပါယ်နဲ့ပေးမလဲ က ပိုအရေးကြီးပါတယ်။ယဉ်ကျေးမှုကို နားလည်ပြီး ပေးနိုင်မယ်ဆိုရင် လက်ဆောင်တစ်ခုက ကံကောင်းမှုကိုသာမက လေးစားမှု၊ စေတနာနဲ့ ဆက်ဆံရေးကောင်းမှုကိုပါ ပေးနိုင်ပါတယ်။

❝𝑷𝑭𝑰 : 𝑷𝒓𝒂𝒄𝒕𝒊𝒄𝒆 𝑭𝒐𝒓 𝑰𝒎𝒑𝒓𝒐𝒗𝒊𝒏𝒈❞

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 TikTok Channel
https://www.tiktok.com/?_t=ZS-8xCkV9mKdxY&_r=1

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 Telegram Channel
https://t.me/unityofpfieducation

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 YouTube channel
https://youtube.com/?si=0xjuG2_TuxP7VHX5

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Japanese Center page
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565447920069&mibextid=ZbWKwL

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Chinese Center page
https://www.facebook.com/share/16Yw5Fed9G/

Learn Chinese With 𝑷𝑭𝑰 , Answer Quizzes And Have Fun 💭📝

大家好 𝑷𝑭𝑰ners 👋

Quiz Time လေးအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ကြပြီလားဝေ့ 👀

𝑷𝑭𝑰ners လေးတို့ တရုတ်ဝေါဟာရအသစ်တွေ လေ့လာရာမှာဆိုရင် အသံထွက်နဲ့အဓိပ္ပာယ် မှတ်ရုံတင်မရဘဲ Hanzi (汉字) ကိုပါ သေချာလေ့ကျင့်မှသာ စာရေးစာရိုက်ရာမှာ အဆင်ပြေချောမွေ့မယ်ဆိုတာ သိကြမှာပါ။

ဒါကြောင့် ဒီတစ်ခေါက် Quiz လေးအတွက်ကိုတော့ Vocabulary Matching ပုံစံလေး ပြင်‌ပေးထားတာကိုမှ Pinyin မထည့်‌ထားတဲ့အတွက် တရုတ်စာလုံးနဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို တိုက်ရိုက်တွဲပေးရမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ကဲဒါဆိုရင်တော့ Quiz လေးကိုဖြေကြည့်ပြီး ကိုယ် Vocabulary ဘယ်လောက်မှတ်မိလဲဆိုတာ စစ်ကြည့်လို့ရပြီနော် 🤭

အားလုံးပဲ 加油 💪 . . .

❝𝑷𝑭𝑰 : 𝑷𝒓𝒂𝒄𝒕𝒊𝒄𝒆 𝑭𝒐𝒓 𝑰𝒎𝒑𝒓𝒐𝒗𝒊𝒏𝒈❞

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Main Page
https://www.facebook.com/share/16wGH9KbMy/

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 TikTok Channel
https://www.tiktok.com/?_t=ZS-8xCkV9mKdxY&_r=1

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 Telegram Channel
https://t.me/unityofpfieducation

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Japanese Center page
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565447920069&mibextid=ZbWKwL

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 YouTube Channel
https://youtube.com/ ?si=h72S9CcSuzwvhPvm

🌸 Beginner လေးတွေအတွက် ဖတ်ရလွယ်ကူစေမယ့် Mini Story လေးတစ်ပုဒ် 🌸

大家好 𝑷𝑭𝑰ners 👋🏻

ဒီနေ့မှာတော့အလွယ်တကူ ဖတ်လို့ရတဲ့ mini story လေးကိုမျှဝေပေးချင်ပါတယ်ရှင့် ✨ Hanzi + Pinyin ပါရှိလို့ beginner လေးတွေအတွက်ဖတ်ရှုလေ့ကျင့်ရာမှာ အဆင်ပြေပါတယ် 📖 တကယ်တော့ တရုတ်စာ သင်ရတာက မခက်ပါဘူးနော် 💛နေ့တိုင်း စာတိုလေး တစ်ပိုဒ်လောက် ဖတ်သွားရင်း တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်လာမှာပါ။

❝𝑷𝑭𝑰 : 𝑷𝒓𝒂𝒄𝒕𝒊𝒄𝒆 𝑭𝒐𝒓 𝑰𝒎𝒑𝒓𝒐𝒗𝒊𝒏𝒈❞

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 TikTok Channel
https://www.tiktok.com/?_t=ZS-8xCkV9mKdxY&_r=1

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 Telegram Channel
https://t.me/unityofpfieducation

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 YouTube channel
https://youtube.com/?si=0xjuG2_TuxP7VHX5

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Japanese Center page
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565447920069&mibextid=ZbWKwL

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Chinese Center page
https://www.facebook.com/share/16Yw5Fed9G/

🥡 တရုတ်လူမျိုးတို့ရဲ့ ထမင်းဝိုင်းအလေ့အထများ 🥡

大家好 𝑷𝑭𝑰ners 👋

ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ တရုတ်နိုင်ငံကိုသွားလို့ အသိမိတ်ဆွေ၊ မိသားစုတွေနဲ့ ဝိုင်းဖွဲ့ထမင်းစားတဲ့အခါမှာ အရှက်မရစေဖို့ သိထားသင့်တဲ့ အချက်လေးတွေကို ‌ပြောပြပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ် 🤗

1️⃣ Chopstick Usage 🥢

ပထမဆုံးအနေနဲ့ ထမင်းစားပွဲမှာတူနဲ့စားရင် ရှောင်ကြဉ်ရမဲ့ အရာလေးတွေနဲ့ ကတော့ :

🔸 ထမင်းပန်းကန်ထဲမှာ တူကို‌‌ဒေါင်လိုက်စိုက်တာ

🔸 တူနဲ့ အခြားသူတွေကို ညွှန်ပြတာ

🔸 အစားအစာတွေကို တူနဲ့ထိုးစိုက်ပြီးယူတာ

🔸 ပန်းကန်ကိုတူနဲ့ ရိုက်ပုတ်ပြီးအသံပြုတာ

🔸 အများနဲ့မျှဝေတဲ့ ဟင်းပွဲတွေကို အများသုံးတူ (公筷 - gōng kuài) မသုံးဘဲ ကိုယ်ပိုင်တူနဲ့ယူတာ

‌စတာတွေကို ရိုင်းပြတဲ့အမူအကျင့်လို့ သတ်မှတ်ကြပါတယ်။

2️⃣ Dining Manners 🍽️

နောက်ထပ်အနေနဲ့ အများနဲ့စားသုံးချိန်မှာ ဆောင်ရမဲ့၊ရှောင်ရမဲ့ အမူအကျင့်လေး‌တွေကတော့ :

🔸 ဟင်းလျာတွေကို အသက်ဝါအကြီးဆုံးသူ သို့မဟုတ် အိမ်ရှင်ကစရန် အချက်ပြမှသာစားရန်

🔸 ဟင်းပွဲတွေကို ဟင်းခွက်ထဲက တိုက်ရိုက်မစားဘဲ မိမိပန်းကန်ထဲ အရင်ထည့်ပြီးမှစားရန်

🔸 ဟင်းပွဲတွေထဲမှာ တူတွေ၊ဇွန်းတွေဖြင့် မွှေနှောက်ရှာဖွေခြင်း မပြုရန်

🔸 အစားအ‌သောက်စားသုံးနေစဉ် စကားမပြောရန်

🔸 အစားအစာတွေကို အသံမထွက်စေဘဲ စားသုံးရန်

စတာတွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

3️⃣ Drinking Tea and Toasting 🍵

နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ဟင်းလျာတွေကို သုံးဆောင်ပြီးလို့ အဖျော်ယမကာ သောက်ချိန်မှာ သတိထားရမဲ့ အရာလေးတွေကတော့ :

🔸 လက်ဖက်ရည်ငှဲ့ချိန်မှာ အသက်ဝါအရင့်ဆုံးသူတွေကို အရင်ငှဲ့ပေးရန်

🔸 အခြားသူတစ်ယောက်က လက်ဖက်ရည်ငှဲ့ပေးရင် ကျေးဇူးတင်သည့်အနေဖြင့် လက်ညိုးနှင့်လက်ခလယ် အသုံးပြုပြီး စားပွဲကိုအသာအယာပုတ်ရန်

🔸မိမိကအိမ်ရှင် သို့မဟုတ် ပွဲစီစဉ်သူဖြစ်ပါက ဧည့်သည်တွေကို ဆုတောင်းမင်္ဂလာပြုရန် (Toast)

စတာတွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒါ့အပြင် သိထားသင့်တာလေးကတော့ တရုတ်လူမျိုးတွေက စားသောက်ပြီးရင် ငွေရှင်းဖို့အတွက် အချင်းချင်းငြင်းခုံလေးရှိကြတာ ပုံမှန်ပါပဲ။ ဒါပေမယ့် မိသားစုံလက်စုံစားပွဲ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးအရ တွေ့ဆုံပွဲတွေမှာတော့ ပွဲစီစဉ်တဲ့ Host ဖြစ်သူက ငွေရှင်းပေးရတတ်ပါတယ် ။

ကဲဒီလောက်ဆို သိလောက်ကြမယ် ထင်ပါတယ်။
ဒါဆိုရင် ဒီလိုမျိုးတရုတ်ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ပတ်သက်တဲ့အကြောင်းအရာတွေ၊ ဗဟုသုတရစရာလေးတွေကို ဆက်လက်ဖက်ရှုချင်တယ် ဆိုရင်တော့ Page လေးကို Like & Follow လုပ်ထားဖို့မမေ့နဲ့နော်🫶
အားလုံးပဲ 再见 . . . . .👋

ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးတွေကို ဘယ်လောက်သိလဲ စမ်းကြည့်ရအောင် 🇨🇳💁🏼‍♀️

大家好 𝑷𝑭𝑰ners 👋🏻

တရုတ်ဘာသာစကားကို လေ့လာတဲ့အခါမှာ
စကားလုံးတစ်လုံးတည်းကိုပဲ ကျက်ထား ၊ မှတ်ထားရုံနဲ့မလောက်ပါဘူး။ အဲ့ဒီစကားလုံးရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးကိုပါ တွဲမှတ်ထားမယ်ဆိုရင် တစ်ချက်ခုတ်နှစ်ချက်ပြတ်ရသွားတာပေါ့ 🤭

ဒီတစ်ခေါက် Chinese Opposite Words Quiz မှာတော့အသုံးများတဲ့ basic words တွေရဲ့
ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ရွေးချယ်ဖြေကြည့်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။

❝𝑷𝑭𝑰 : 𝑷𝒓𝒂𝒄𝒕𝒊𝒄𝒆 𝑭𝒐𝒓 𝑰𝒎𝒑𝒓𝒐𝒗𝒊𝒏𝒈❞

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 TikTok Channel
https://www.tiktok.com/?_t=ZS-8xCkV9mKdxY&_r=1

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 Telegram Channel
https://t.me/unityofpfieducation

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 YouTube channel
https://youtube.com/?si=0xjuG2_TuxP7VHX5

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Japanese Center page
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565447920069&mibextid=ZbWKwL

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Chinese Center page
https://www.facebook.com/share/16Yw5Fed9G/

📚 的(de), 得(de) နဲ့ 地(de)တို့ရဲ့ ကွာခြားချက်နဲ့ အသုံးပြုပုံ 📚

大家好 𝑷𝑭𝑰ners 👋

တရုတ်ဘာသာစကားမှာဆိုရင် အသံထွက်တူပြီး အဓိပ္ပာယ်နဲ့စာလုံးပေါင်း မတူညီတဲ့စကားလုံးတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ အားလုံးလည်းသိကြမှာပါ

ဒါကြောင့် ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ တရုတ်စာသဒ္ဒါမှာ အလွန်အရေးပါတဲ့အပြင် အသံထွက်လည်းတူတဲ့ 的 (de) 得 (de) နဲ့ 地 (de) ဆိုတဲ့ စကားလုံးလေးတွေကို ဘယ်လိုမှန်မှန်ကန်ကန် အသုံးပြုရမလဲဆိုတာ ရှင်းပြပေးသွားမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ် 🤗

1️⃣ 的 (de) ကို ဘယ်လိုအချိန်မှာ အသုံးပြုမလဲ ?

ပထမဆုံးအနေနဲ့ 的 (de) ဆိုတာ နာမ်အထူးပြုစကားလုံး တစ်လုံးဖြစ်ပြီး တရုတ်စာသင်ဖူးသူတိုင်း သိထားသင့်တဲ့ အခြေခံအကျဆုံး စကားလုံးတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ 的 (de) ကို :

📚 တစ်ခုခုကို ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြလိုတဲ့အခါ

📚 နာမ်တစ်ခုရဲ့ဝိသေသ ကိုဖော်ပြတဲ့အခါ

စတဲ့အချိန်တွေမှာ Noun ရဲ့အရှေ့မှာထားပြီး အသုံးပြုပါတယ်

➡️ Examples :
🔸你的书 🔸可爱的狗
🔸nǐ de shū 🔸kě aì de gǒu
🔸မင်း ရဲ့ စာအုပ် 🔸ချစ်စရာကောင်းသော‌ ခွေး

2️⃣ 得 (de) ကို ဘယ်လိုအချိန်မှာ အသုံးပြုမလဲ ?

တစ်ဖက်မှာတော့ 得 (de) ဆိုတာက တရုတ်စာမှာ အရေးပါတဲ့ ကြိယာအထူးပြု စကားလုံးတစ်လုံးဖြစ်ပြီး သူ့ကို :

📚 Action တစ်ခုရဲ့ရလဒ် သို့မဟုတ် အ‌ခြေအနေကို ‌ ဖော်ပြလိုတဲ့အခါ

📚 Actionတစ်ခုကို ကိုပြုလုပ်၍ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဖော်ပြလိုတဲ့အခါ

စတဲ့အချိန်တွေမှာ Verb ရဲ့အနောက်မှာကပ်ပြီး အသုံးပြုပါတယ်။

➡️ Examples :
🔸跑得快 🔸 看得懂
🔸pǎo de kuài 🔸 kàn de dǒng
🔸ပြေးတာ မြန်သည် 🔸 ကြည့်၍ နားလည်နိုင်သည်

3️⃣ 地 (de) ကို ဘယ်လိုအချိန်မှာ အသုံးပြုမလဲ ?

နောက်ဆုံးအနေနဲ့ 地 (de) ဆိုတာက Structural Particle တစ်ခုဖြစ်ပြီးတော့ သူ့ကို :

📚 Action တစ်ခုကို မည်သို့ပြုလုပ်ကြောင်း ဖော်ပြတဲ့အခါ

📚 Adjective တစ်ခုကို Adverbအဖြစ် ပြောင်းလိုတဲ့အခါ

စတဲ့အချိန်တွေမှာ Adjective နဲ့ Adverb ရဲ့ကြားမှာထားပြီး အသုံးပြုကြပါတယ်။

➡️ Examples :
🔸慢慢地走 🔸 悲痛地哭
🔸màn màn de zǒu 🔸 bēi tòng de kū
🔸ဖြေးညှင်းစွာ သွားသည် 🔸 ၀မ်းနည်းစွာ ငိုသည်

ကဲဒီလောက်ဆို နားလည်ကြမယ် ထင်ပါတယ် 🤗

ဒါဆိုရင်ဒီလိုမျိုး စိတ်၀င်စားစရာကောင်းတဲ့ တရုတ်စာအကြောင်း ဗဟုသုတရစရာလေးတွေကို ဆက်လက်ဖတ်ရှူချင်တယ်ဆိုရင်တော့ Page လေးကို Like & Follow လုပ်ထားဖို့မမေ့နဲ့နော်🫶
အားလုံးပဲ 再见 . . . . .👋

❝𝑷𝑭𝑰 : 𝑷𝒓𝒂𝒄𝒕𝒊𝒄𝒆 𝑭𝒐𝒓 𝑰𝒎𝒑𝒓𝒐𝒗𝒊𝒏𝒈❞

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Main Page
https://www.facebook.com/share/16wGH9KbMy/

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 TikTok Channel
https://www.tiktok.com/?_t=ZS-8xCkV9mKdxY&_r=1

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 Telegram Channel
https://t.me/unityofpfieducation

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Japanese Center page
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565447920069&mibextid=ZbWKwL

📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 YouTube Channel
https://youtube.com/ ?si=h72S9CcSuzwvhPvm