06/06/2026
“အမြင် そうလား၊ အကြား そう လား”🤔
おはよう、 皆んなさん
ဒီနေ့ 𝑷𝑭𝑰 ရဲ့ ぶんぼうsharing လေးမှာ target ထားခံလိုက်ရတဲ့သူတွေကတော့ N4 သမားလေးတွေပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဘာလို့ဆိုတော့ N4 သမားတွေကို မျက်စိလည်အောင်လုပ်တတ်တဲ့ grammar pattern ထဲမှာ “そう”ဆိုတဲ့ pattern လေးကတစ်ခုအပါအဝင်မလို့ပါ။
ကဲ…. N4 မိနစံလေးတို့ရေ “~そう” ကိုဘယ်လိုနားလည်လဲ???။ အကြား そう လား အမြင် そう လားဆိုတာ ဘယ်လိုဝေဖန်ပိုင်းခြားကြမလဲဆိုတာ 𝑷𝑭𝑰 နဲ့အတူတူ အဖြေရှာလိုက်ကြရအောင်။
👀အမြင် そう
သူ့ကိုတော့ 皆んなの日本語 第43課 မှာစတွေ့ရမှာပါ။ သူ့ကိုဘယ်လိုနေရာမျိုးမှာသုံးတာလဲ???။ ရှင်းရှင်းလေးပါ။ ကိုယ့်မျက်လုံးနဲ့ မြင်ပြီး ကောက်ချက်ချလိုက်တာ၊ လက်တွေ့ခံစားလိုက်ရတာတွေမှာသုံးပါတယ်။ ဂျပန်လိုမှတ်မယ်ဆို 𝑷𝑭𝑰 ကတော့“見て分かる” လို့မှတ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း 𝑷𝑭𝑰 က “အမြင် そう”လို့ နာမည်ပေးထားတာပေါ့။
‼️သူ့ရဲ့ pattern လေးကတော့
どうし ဆို ます form က ます ကိုဖြုတ် そう ပေါင်း
いけいようしဆို い ဖြုတ် / なけいようし ဆို な ဖြုတ် そう ပေါင်း
例 : もうすぐ雨が降りそうです。
あの店のラーメン、 おいしそう….。
部長は 元気そうです。
👂အကြား そう
သူ့ကိုတော့ 皆んなの日本語 第47課 မှာသင်ခဲ့ရပြီး ဂျပန်လို 伝聞(でんぶん) လို့ခေါ်ပါတယ်။ Kanji ကိုမြင်ရုံနဲ့တင် ဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်နဲ့သုံးလဲဆိုတာ သိသာနေပါပြီ။ သူများဆီကကြားတာ(တစ်နည်အားဖြင့် ကောလဟာလတွေ၊ ရပ်ကွက်ထဲ CCTV အဒေါ်ကြီးတွေအရမ်းကြိုက်တဲ့ အတင်းစကားတွေ🤫) မှာ သုံးသလို မိုးလေဝသသတင်းကြေညာရင်( မိုးလေဝသအကြောင်းပြောချိန်)လည်းသုံးပါတယ်။
‼️သူ့ရဲ့ grammar pattern ကတော့
V 普通形(ふつうけい) + そう
いけいようし + そう( い ဖြုတ်စရာမလိုဘူးနော်)
なけいようし/ 名詞(めいし) Noun ဆိုရင် だそうです
例 : 今日はくもりだそうです。
田中さんは にゅういんしているそうです。
今年の冬は さむいそうです。
さっぽろの雪まつりは にぎやかだそうです。
ကဲ….. ဒါဆို သူတို့ နှစ်ခုကို ဘယ်လိုခွဲခြားကြမလဲ???။ အဖြေကတော့ရိုးရှင်းပါတယ်။ အလွယ်ကူဆုံးကတော့ သူတို့ရဲ့ grammar pattern ကို ရနေဖို့ပါ🤭။ ကျန်တာကတော့ စာကြောင်းအသွားအလာ၊ အဓိပ္ပာယ်ကို ကိုယ်က သေချာနားလည်သဘောပေါက်တွေးတတ်ဖို့ပဲလိုပါတယ်။
ဒီနေ့ရဲ့ သင်ခန်းစာလေးကတော့ これで終わります。また来週ね。
❝𝑷𝑭𝑰 : 𝑷𝒓𝒂𝒄𝒕𝒊𝒄𝒆 𝑭𝒐𝒓 𝑰𝒎𝒑𝒓𝒐𝒗𝒊𝒏𝒈❞
📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 - Main Page
https://www.facebook.com/share/16wGH9KbMy/
📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 TikTok Channel
https://www.tiktok.com/?_t=ZS-8xCkV9mKdxY&_r=1
📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 Telegram Channel
https://t.me/unityofpfieducation
📌 𝑼𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑷𝑭𝑰 YouTube Channel
https://youtube.com/ ?si=h72S9CcSuzwvhPvm
#そうです
#伝聞 #ぶんぼう