Yummy Yani's Nihongo

“誰を大切にするか間違えると一生後悔する”(Darewotaisetsunisurukamachigaerutoisshoukoujaisuru)
ဆီလျော်အောင်ဘာသာပြန်ရင်
“တန်ဖိုးထားဆက်ဆံပေးတဲ့သူမှားယွင်းနေရင် တစ်သက်လုံးနောင်တတွေရနေလိမ့်မယ်တဲ့”

ကျွန်တော်တို့ဘဝမှာ တစ်သက်လုံး ကိုယ့်ကိုတန်ဖိုးမထားတဲ့သူတွေကိုမှ တန်ဖိုးထားမိနေတဲ့ သူတွေရှိသလို၊
ကိုယ့်ကိုတန်ဖိုးထားဆက်ဆံနေတဲ့သူတွေအပေါ်မှာ တန်ဖိုးမထားမိတဲ့အခိုက်အတန့်တွေရှိနေတက်ကြပါတယ်။အချိန်တွေမှာ ကန့်သတ်ချက်တွေရှိတာမို့ တန်ဖိုးရှိတာအရာတွေကိုဆုံးရူံးသွားမှ နောင်တတွေနဲ့မရှင်သန်စေချင်တော့ဘူး။

Yani’s Give Away Time for JLPT N4 students
皆様！こんにちは、久しぶりですね！
ဒီတလော Yani အလုပ်တွေမအားမလပ်
ဖြစ်နေတာကြောင့်pageလေးကိုပစ်ထားမိသလိုဖြစ်သွားလို့すみませんပါနော်
JLPT စာမေးပွဲလည်းနီးကပ်လာတာကြောင့် ဂျပန်စာလေ့လာနေတဲ့Minasanတို့အတွက် အကျိုးရှိစေမဲ့ N4 old question Give Away class လေး ဖွင့်ဖို့တွေးမိပြီး ဒီနေ့ရဲ့ Give Away အစီအစဉ်လေးကို လုပ်ဖြစ်သွားတာပါ။
Give Away အတန်းဆိုပေမဲ့ 15ယောက်ဘဲမဲဖောက်ပြီး မေးခွန်းဖြေဆိုပုံဖြေဆိုနည်း စာကျက်ပုံကျက်နည်းတွေနဲ့ reading ဖတ်ပုံဖတ်နည်း ဖြေဆိုပုံဖြေဆိုနည်းတွေကိုထိထိရောက်ရောက်သင်ကြားပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျ။
Give away မှာ ပါဝင်မဲ့သူတွေအနေနဲ့
1.Page လေးကိုliked and followလုပ်ပေးရပါမယ်
2.Comment မှာliked and follow လုပ်ထား တဲ့screenshot နဲ့အတူ သူငယ်ချင်းသုံးယောက်ကိုmention ခေါ်ပေးရမှာပါခင်ဗျ
3.Give away အစီအစဉ်ကို 7ရက်နေ့ ည၁၂နာရီနောက်ဆုံးထားပြီး 8ရက်နေ့မှာ give away ကံထူးရှင်တွေကိုကြေညာပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျ ။
ကဲထူးရှင်တွေအနေနဲ့ 6လပိုင်း1ရက်နေ့ကနေ စတင်ပြီး အပါတ်စဉ် စနေ၊တနင်္ဂနွေတိုင်းတက်ရောက်ရမှာဖြစ်ပြီး လေးပါတ်တိတိသင်ကြာပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
စည်းကမ်းချက်
ခွင့်မတိုင်ကြားဘဲ ပျက်ကွက်ပါက ချက်ချင်း Groupကနေထုတ်ပါမည်😍

Myanmar below!
こんにちは！皆様🍃
今日は教科書でない言葉、インターネットに若者たちの中で交流している一つの若者言葉をシェアーしたいです。
その若者言葉は"ドンマイ"です。
どんな時に使いますか？、皆さん知るの？
その言葉は"構わないで"という意味と似ることです。
英語の言葉である"Don't mind"から来ました。
"don't mind"を早く言うことから"ドンマイ"になりました。
例は下の写真にあります。

ဒီနေ့ကတော့ ဂျပန်စာဖတ်စာအုပ်အုပ်တွေမှာမပါဘဲအင်တာနက်မှာလူငယ်တွေရဲ့ကြားရေပန်းစာနေတဲ့လူငယ်ဗန်းစကား(slang word)လေးတစ်ခုကိုshare ပေးချင်တာပါ။
ဘယ်လိုအချိန်မှာသုံးသလဲဆိုတာအားလုံးသိကြရဲ့လားဗျ
အဲ့ဒီစကားလုံးလေးက
"構わないで(かまわにいで)"(စိတ်ထဲမထားပါနဲ့)
ဆိုတဲ့စကားလုံးလေးနဲ့ဆင်တူပါတယ်။
Englishစကားလုံးလေးဖြစ်တဲ့"Don't mind"ကိုအမြန်ပြောရာကနေ"ドンマイ"ဆိုပြီးဖြစ်လာတာပါ။
ဥပမာလေးကိုအောက်ကဓာတ်ပုံလေးမှာကြည့်လို့ရပါတယ်ဗျ🤗

へーロ！皆さん、久しぶりですね🍃🍃
အခုတလော အလုပ်လေးတွေရူပ်နေတာမို့ pageလေးကိုပစ်ထားတာကြာသွားလို့ごめんなさい、皆様
ဒီနေ့Yani sharingလုပ်ပေးသွားချင်တဲ့ことわざလေးကတော့"人は見かけによらぬもの"ဆိုတဲ့
ことわざလေးဘဲ ဖြစ်ပါတယ်။
သူရဲ့ဂျပန်လိုအဓိပ္ပါယ်လေးက"人の性格や能力は、外見からでは、わからないということ"ဆိုတာလေးဘဲ ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာလိုအဓိပ္ပါယ်လေးကတော့
"လူစရိုက်နဲ့အရည်အချင်းဆိုတာ အပြင်ပန်းကနေကြည့်လို့မသိနိုင်ဘူးဆိုတာလေး"ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။Minasanတို့လည်းလူတစ်ယောက်ကိုအပြင်ပန်းက
​ေနကြည့်ပြီးမဆုံးဖြတ်ဖို့おすすめလုပ်ချင်ပါတယ်နော်။

こんにちは！皆様🌸🌸
ဒီနေ့sharingလုပ်ပေးချင်တာလေးကတော့
"老い木に花咲く"ဆိုတဲ့ ことわざ(စကားပုံ)လေးဖြစ်ပါတယ်။သူ့ရဲ့ဂျပန်လိုအဓိပ္ပါယ်​လေးက
"一度衰えたものでも再び栄える"ဆိုတာလေးဖြစ်ပြီး၊မြန်မာလိုအဓိပ္ပါယ်လေးကတော့ "တစ်ကြိမ်တစ်ခါ ကျရူံးခဲ့ရင်တောင်မှ နောက်တစ်ကြိမ်ကျ တစ်ဖန် အောင်မြင်လာလိမ့်မယ်"ဆိုတဲ့အဓိပ္ပါယ်လေးဖြစ်ပါတယ်။ 私たちတို့ရဲ့နေ့စဥ်ဘဝတွေမှာကျရူံးမူတွေရှိလာတဲ့အခါမှာလည်း စိတ်ဓာတ်ကျမနေပဲ နောက်တစ်ကြိမ်အောင်မြင်ဖို့အတွက် ကြိုးစားကြဖို့ အကြံပေးချင်ပါတယ်နော်။
皆様、最後まで頑張ろう！💪💪

おはようございます！皆様🌞
皆さんတို့ရေ ဒီနေ့sharingလုပ်​​​ပေးချင်တာလေးကတော့"渡る世間には鬼はなし"ဆိုတဲ့ ことわざ(စကားပုံ)လေးတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
သူရဲ့အဓိပ္ပါယ်လေးက ဂျပန်လိုပြောရမယ်ဆိုရင်"世の中には無情なひとばかりいるのではなく、困ったときには助けてくれる情け深い人もいるものだ."ဆိုတာလေးဘဲ ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာလိုဘာသာပြန်ပြရမယ်ဆိုရင်တော့"လောကကြီးမှာ အကြင်တရားမဲ့တဲ့သူတွေချည်းဘဲရှိနေတာမဟုတ်ဘဲ၊ ဒုက္ခရောက်နေချိန်ဖေးမကူညီပေးတက်တဲ့ကြင်နာတက်တဲ့သူတွေလည်းရှိပါသေးတယ်"ဆိုတဲ့အဓိပ္ပါယ်လေးဖြစ်ပါတယ်။ Minasanတို့လည်းကြင်နာတက်တဲ့နှလုံးသားတစ်စုံကိုပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါစေနော်။🍀🍀

皆さん🍃🍃
ဒီနေ့shareလုပ်ပေးချင်တာလေးက ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့shintouဘာသာ နတ်ဘုရားကျောင်း တွေနဲ့ ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်းတွေ မှာတွေ့ရလေ့ရှိတဲ့ဗေဒင်(占い)တစ်မျိုးဖြစ်တဲ့"おみくじ"ဆိုတဲ့ ဗေဒင် အကြောင်းလေးတွေကို shareလုပ်ပေးသွားမှာပါ🧐