Mary Chapman School for the Deaf Children - MCSD

ေရွ႔သို႔လွမ္းခ်ီ........MPT
ေစတနာေရွ႔ထား.....လႉဒါန္းသည္
ေခတ္ကိုလႊမ္းသည္......MPT
တုႏွိုင္းမမွီ.....စဥ္ရပ္တည္
ရပ္ျပည္ရြာက်ိဳး...သူသယ္ပိုး
ဆတိုးေအာင္ျမင္ပါေစေၾကာင္း
စဥ္ျမဲဆုေခၽြေတာင္း

အခုလိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာ..သာမန္မိန္းကေလးေတြအတြက္ေတာင္..လံုျခံဳဖို႔ဆိုတာ..သိပ္မလြယ္ေတာ့..နားမၾကားမိန္းကေလးေတြအတြက္ပိုဆိုးေတာ့မွာေပါ့...မိဘမဲ့..ခိုကိုးရာမဲ့ျဖစ္သြားတဲ့သူေတြအတြက္လဲ..ေနစရာ...နားခိုစရာဆိုတာလဲ...တကယ့္..အခက္အခဲ...ျပသနာတခုလို႔ေျပာရင္လက္ခံႏိုင္ၾကပါ့မလား....
မိဘမဲ့ေဂဟာေတြမွာ...ေနမယ္ဆိုရင္ေတာင္... ..ကေလးေတြသီခ်င္းဆိုၾကမယ္...ကၾကမယ္ဆိုရင္...သူတို႔ကနားမၾကားေတာ့..သီးသန္႔..ပါလို႔မရ....TVၾကည့္ၿပီွးအမ်ားရယ္ေမာေနတဲ့အခ်ိန္မွာဆိုရင္လဲ..ဘာ့ေၾကာင့္ရယ္ၾကမွန္းမသိေတာ့.....
.ၾကာၾကာေနရင္..ကာယကံရွင္လဲ...အထီးက်န္ျဖစ္...တာဝန္ခံေတြလဲ..စိတ္ညစ္လာမယ္ထင္တာပဲ....ဒီေတာ့.နားမၾကားကေလးမ်ားရဲ႕..နားခိုရာ...ေနစရာ..orphanage.....သီးသန္႔ျဖစ္သင့္တယ္...ရွိသင့္တယ္.လို႔ခံစားမိတယ္...ဘယ္သူစိတ္ဝင္စားမလဲမသိဘူး...
အိမ္မျပန္ႏိုင္တဲ့ကေလးေတြ...ျပန္ရင္လဲ....safe.....မျဖစ္တဲ့ကေလးေတြကို...ေတြ႕ေတြ႕လာေနရေတာ့..ရင္ထဲမွာမေကာင္းဘူး
ဆိုပါေတာ့...အဲဒီ..orphanage မွာ...စာလဲသင္ေပးမယ္...အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းပညာေတြလဲ...သူတိုဝါနာပါတဲ့..ဘာသာရပ္ေတြကိုသင္ေပးမယ္ေလ....ဘယ္ေလာက္ေပ်ာ္စရာေကာင္းလိုက္မလဲ.....
ေရမ်ားရာမိုးရြာမဲ့အစား....ေရမရွိတဲ့အရပ္....ေရလိုေနတဲ့အရပ္မွာ
ေရတြင္းေလး...ေရကန္ေလးမ်ားမတူးခ်င္ၾကဘူးလား...???????
ေမ့လို႔.....
နားမၾကားကေလးမ်ားကိုအေၾကာင္းျပဳၿပီး...လုပ္စားမည့္သူမ်ား.....အၾကံအဖန္လုပ္မည့္သူမ်ား..မပါဝင္ရ.....
ေစာေစာထဲကႀကိဳေျပာထားတာပဲေကာင္းပါတယ္...
ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ....ေရတြင္းေလးတစ္တြင္း...စ...တူးဖို႔ေတာ့စဥ္းစားေနတယ္.......
ရင္ဘတ္ခ်င္း..ႏွလံုးသားခ်င္း....ခံစားမႈျခင္း...တူတဲ့သူေတြ.....ကိုႀကိဳဆိုပါတယ္

အားကစားနည္းမ်ိဳးစံုကိုစိတ္ပါဝင္စားေသာ..နားမၾကားသူမ်ားကို
.....ေဖာ္ထုတ္ရန္..
......စုစည္းရန္..
......စနစ္တက်သင္ၾကားေပးရန္..ေလ့က်င့္ျပဳစုဳပ်ိဳးေထာင္ေပးရန္
......ႏိုင္ငံကို..ကိုယ္စားျပဳႏိုင္ေသာ..နားမၾကားအားကစားသမားမ်ားျဖစ္လာသည္အထိေမြးထုတ္ေပးရန္
......ျမန္မာႏိုင္ငံနားမၾကားအားကစားအဖြဲ႕...ဖြဲ႕စည္းႏိုင္သည္အထိ..ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္သြားရန္..
ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားျဖင့္..နားမၾကားအားကစားသမားမ်ားကိုစတင္ေဖာ္ထုတ္စုစည္းေနပါၿပီ....

*အားကစားကိုဝါသနာပါေသာ....
*အားကစားကို..ေဇာက္ခ်..သင္ယူလိုေသာ...
နားမၾကားသူမ်ားသည္......၁) ဆရာမႀကီးေဒၚရတနာေအာင္ (မန္းတေလးၿမိဳ႕) ႏွင့္.
၂) ေမရီခ်က္ပ္မင္းနားမၾကားေသာကေလးမ်ားေက်ာင္းသို႔. စာရင္းေပးသြင္းႏိုင္ပါသည္...
မိမိ၏အမည္...
အသက္...
ဝါသနာပါသည့္အားကစားနည္း..
ေနရပ္လိပ္စာ
ဆက္သြယ္ရန္ဖုန္းနံပါတ္
တက္ေရာက္ခဲ့သည့္အတန္း..မ်ားကိုေဖာ္ျပၿပီးစာရင္းေပးသြင္းႏိုင္ပါၿပီ.....

အားလံုးကိုႀကိဳဆိုပါသည္...

တကယ္တမ္းက်ေတာ့...စာသင္ႏွစ္..တစ္ႏွစ္ဆိုတာခနေလးပါပဲလား...တပတ္တပတ္ဆိုတာလဲကုန္တာျမန္လိုက္တာ...
ေနာက္အပတ္ဆိုရင္..အတန္းတင္စာေမးပြဲေတြၿပီးလို႔ျပန္ၾကေတာ့မယ္.....
ကေလးေတြကိုေတာ့မွာလိုက္တာပဲ...
၁..မနက္အိပ္ယာထ...ညအိပ္ယာဝင္..ဘုရားရွိခိုးဖို႔.ဘုရားရွင္ ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔..ဆုေတာင္းဖို႔..
၂..ကိုယ္မသိတဲ့သူ...ေခၚရင္မသြားဖို႔..ေကၽြးရင္မစားဖို႔..
၃..အိမ္ကလူေတြမပါပဲ...ဘယ္မွမသြားဖို႔..အိမ္ကလူေတြပါမွသြားဖို႔..
၄...အိမ္အလုပ္ဝိုင္းလုပ္ဖို႔..လူႀကီးမိဘစကားနားေထာင္ဖို႔..
၅..ေက်ာင္းဖြင့္ျပန္လာရင္...အရင္ကထက္ပိုၿပီးလိမ္မာဖို႔....
၆..ငလၽွင္လႈပ္ရင္....ဘာကို..သတိထားရမလဲ..ဘယ္လိုအကာအကြယ္ယူရမလဲ..ဆိုတာေတြ..ေဆာင္ရန္ေရွာင္ရန္ေတြ...

မိဘအပိုင္းက...လက္ကိုင္ဖုန္း..ကိုယ့္ကေလးကိုေပးထားရင္
သူငယ္ခ်င္းေတြဘာအေၾကာင္း..message မက္ေဆ့ခ် ေတြပို႔ေနၾကလဲဆိုတာၾကံဳသလိုစစ္ေဆးၾကေစလိုပါတယ္..
ေက်ာင္းတက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့လံုးဝမယူလာရ..မကိုင္ရဘူးေလ..အခု.ေက်ာင္းပိတ္ရက္ကလဲ..ရက္ရွည္ဆိုေတာ့..မိဘေတြက..တာဝန္ယူၾကတာေပါ့..

ကေလးမ်ားအားလံုးကို..ဘုရားရွင္ကြယ္ကာေစာင့္ေရွာက္ပါေစ..အာမင္

Millions of thanks and we really appreciate the Education Department person for allowing the Sign Language Interpreter to read/explain the questions for our Deaf students of grade 4 and grade 8 who are going to sit the final exam soon. This is the historical mile stone for our Deaf students of 2017-2018 education year.

Of course, the grade 10 students enjoyed the Sign Language Interpreter since last year final exam. We do appreciate for that too.

May God richly bless you all.

အေျခခံလက္သေကၤတျပဘာသာစကားသင္တန္း (Basic Sign Language Training) ကို...ေအာက္ေဖာ္ျပပါအစီအစဥ္အတိုင္းျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ပါ၍..
စိတ္ဝင္စားသူမ်ား..တက္ေရာက္သင္ၾကားလိုသူမ်ား.....သိေစရန္ေၾကျငာအပ္ပါသည္...

ေန႔ရက္....၂၀၁၈ခုႏွစ္..ေဖေဖဝၚရီ....
၁) ေဖေဖာ္ဝါရီလ..၅, ၁၂, ၁၉, ၂၆, မတ္လ...၅, ၁၂, ၁၉, ၂၆..ဧၿပီလ ၂ ႏွင့္၂၃. တနလၤာေန႔တိုင္း.

၂) ေဖေဖာ္ဝါရီလ..၆, ၁၃, ၂၀, ၂၇, မတ္လ ၆, ၁၄, ၂၀, ၂၇, ဧၿပီလ ၃ ႏွင့္ ၂၄..အဂၤ ေန႔တိုင္း

၃) ေဖေဖာ္ဝါရီလ..၇, ၁၄, ၂၁, ၂၈, မတ္လ ၇, ၁၄, ၂၁, ၂၈, ဧၿပီလ ၄ ႏွင့္ ၂၅..ဗုဒဟူးေန႔တိုင္း..

၄) ေဖေဖာ္ဝါရီလ..၈, ၁၅, ၂၂, မတ္လ ၁, ၈, ၁၅, ၂၂, ၂၉ ဧၿပီလ ၅ ႏွင့္ ၂၆..ၾကာသပေတးေန႔တိုင္း...

၅) ေဖေဖာ္ဝါရီလ..၉, ၁၆, ၂၃, မတ္လ.၂, ၉, ၁၆, ၂၃, ၃၀, ဧၿပီလ ၆ ႏွင္ ၂၇..ေသာၾကာေန႔တိုင္း..

၆) ေဖေဖာ္ဝါရီလ ..၁၀, ၁၇, ၂၄, မတ္လ ၃, ၁၀, ၁၇, ၂၄, ၃၁, ဧၿပီလ ၇ ႏွင့္ ၂၈..စေနေန႔တိုင္း.....(၁၀) ရက္တက္ရပါမည္..

သင္တန္းအခ်ိန္......ညေန ၅ နာရီမွ ညေန ၆:၃၀နာရီ

သင္တန္းေနရာ....
ေမရီခ်က္ပ္မင္းနားမၾကားေသာကေလးမ်ားေက်ာင္း
အမွတ္ ၂..သံတမန္လမ္း..ဒဂၤုၿမိဳ႕နယ္

သင္တန္းေၾကး....က်ပ္၃၀,၀၀၀/-(သံုးေသာင္းက်ပ္တိတိ)

သင္တန္းတခုလၽွင္...သင္တန္းသားအမ်ားဆံုး (၁၅)ဦးသာလက္ခံပါသည္..
စာရင္းေပးသြင္းရမည့္ေနာက္ဆံုးရက္..
ေဖေဖာ္ဝါရီ (၃) ရက္.၂၀၁၈ခုႏွစ္

စာရင္းေပးသြင္းရႏ္ဆက္သြယ္ရမည့္ဖုန္းနံပါတ္မ်ား
ေက်ာင္းေကာင္တာ..၀၉၉၆၉၂၅၉၆၅၈
ဆရာမေဒၚေဝႏွင္းသန္႔..၀၉၇၈၁၈၇၂၇၁၅
ဆရာမေဒၚေရႊစင္.၀၉၇၉၀၉၃၈၄၇၄
ဆရာမေဒၚအိဇင္ၿဖိဳး..၀၉၇၉၂၈၄၉၃၀၃
ဆရာမေနာ္ႏိုဘယ္..၀၉၂၅၀၉၂၂၈၅၅

အထက္ပါဆရာမ မ်ားထံဆက္သြယ္မည္ဆိူပါက...SMS ျဖင့္ပို႔ပါက..ပိုအဆင္ေျပပါသည္...ေက်းဇူးတင္ပါသည္

There will be Basic Sign Language training starting from February 5, 6, 7, 8, 9, and 10, 2018 (Monday to Saturday) at Mary Chapman School for the Deaf Children.

Like last year, those who like to attend Monday can attend only Monday. So as the Tuesday fans, Wednesday fans and so on to attend only the day they preferred.

For Monday preferred. ...
Feb 5, 12, 19, 26, March 5, 12, 19, 26, April 2 and 23.

For Tuesday fans...
Feb 6, 13, 20, 27, March 6, 13, 20, 27, April 3 and 24.

For Wednesday likers...
Feb 7, 14, 21, 28 March 7, 14, 21, 28, April 4 and 25.

For Thursday people. ...
Feb 8, 15, 22, March 1, 8, 15, 22, 29, April 5 and 26.

For Friday folks....
Feb 9, 16, 23, March 2, 9, 16, 23, 30, April 6 and 27.

For Saturday lovers...
Feb 10, 17, 24 March 3, 10, 17, 24, 31, April 7 and 28.

Training time is 5:00pm to 6:30pm for all 6 days.

Training fee: 30,000/- (thirty thousand kyats)

Enroll now....maximum 15 participants per training. Last day to enroll: February 3, 2018.

The training conductors: Native speakers.
1) Daw Wai Hnin Thant..hp..09781872715
2) Daw Shwr Zin..hp..09790938474
3) Daw Ei Zin Phyo...hp..09792849303
4) Daw Naw Noble. .hp..09250922855


Contact Ph: School counter 09969259658.
For the above conductors' hp, we appreciate and preferred the SMS.

WELCOME ONE WELCOME ALL. THANK YOU.

ႏွစ္စဥ္..ျပဳလုပ္ေနက်ျဖစ္ေသာ...
ခရစ္ေတာ္ေမြးေန႔ေတာ္ေက်းဇူးေေတာ္ခ်ီးမြမ္းျခင္းႏွင့္ခရစ္ေတာ္ေမြးဖြားျခင္းသရုပ္ေဖာ္....ထူးခၽြန္ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားအား ဂုဏ္ျပဳျခင္းအစီအစဥ္ကို....၂၂.၁၂.၂၀၁၇(ေသာၾကာေန႔)နံနက္ ၉ နာရီတြင္၄င္း..
ရံပံုေငြေစ်းေရာင္းပြဲႏွင့္ပေဒသာကပြဲကို...၂၃.၁၂.၂၀၁၇(စေနေန႔)နံနက္ ၉ နာရီတြင္၄င္း...ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ပါသည္..
ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေဟာင္းမ်ား..မိဘမ်ား..အလႉရွင္မ်ား..ေစတနာ့ဝန္ထမ္းမ်ား..အားလံုးကိုဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္

ဤေက်ာင္းမွ
..လစဥ္စာေမးပြဲမ်ားတြင္...အဆင့္ ၁..၂..၃...ရရွိခဲ့ၾကေသာ.
ပညာထူးခၽြန္သည့္ကေလးမ်ားအား..ဂုဏ္ျပဳသည့္အစီအစဥ္အျဖစ္
ပုဂၤေဒသေလ့လာေရးခရီးကို..ယေန႔..၂၀ ရက္မွ ၂၂ ရက္အထိ ဆရာမ ၆ဦး၏ ႀကီးၾကပ္မႈျဖင့္စတင္ပါၿပီ
ပုဂၤေမ. ဟိုတယ္တြင္တည္းခိုပါမည္
တႏွစ္လၽွင္..တႀကိမ္..ဂုဏ္ျပဳေပးပါသည္.
စိတ္ပါဝင္စားၿပီးအားပးကူညီလိုသူမ်ားကို.ႀကိဳဆိုပါသည္.

အေျခခံလက္သေကၤတျပဘာသာစကား Basic Sign Language Training ကို....ေအာက္ပါအစီအစဥ္အတိုင္းျပဳလုပ္မည္ ျ ဖစ္ပါ၍ စိတ္ပါဝင္စားသူမ်ား..စာရင္းေပးသြင္းႏိုင္ပါသည္..
ေန႔ရက္....၂၀၁၇ ခုႏွစ္.ႏိုဝင္ဘာ ၂၇ ရက္မွ..ဒီဇင္ဘာ ၈ ရက္အထိ.(စေန.တနဂၤေႏြေန႔မ်ားမပါပါ)
အခ်ိန္.......ညေန၅ နာရီမွ ၆နာရီ၃၀မိနစ္
ေနရာ.......အခန္းအမွတ္.၂၀၁..ပထမထပ္...ေမရီခ်က္ပ္မင္းနားမၾကားေသာကေလးမ်ားေက်ာင္း..အမွတ္.၂.သံတမန္လမ္း.
ဒဂံုၿမိဳ႕နယ္..ရန္ကုန္ၿမိဳ႕
စာရင္ေပးရမည့္ေနာက္ဆံုးရက္...၂၀၁၇ခု.ႏိူဝင္ဘာ ၂၅ ရက္
သင္ၾကားမည့္ဆရာမမ်ား...ေဒၚအိဇင္ၿဖိဳး.ေဒၚေရႊစင္.ေဒၚေဝႏွင္းသန္႔.ေဒၚႏိုဘယ္လ္..
ဆက္သြယ္ရန္ဖံုး..၀၉၉၆၉၂၅၉၆၅၈....၀၉၇၈၄၂၆၂၂၄၄..
၀၉၇၇၅၀၀၅၃၆၀

There will be a two weeks Basic Sign Language training on November 27, 2017 to December 8, 2017 (Saturday and Sunday excluded) by the native teachers at Mary Chapman School for the Deaf Children.
Those who interest and like to learn, do contact the phone numbers. ... .09969259658, 09784262244...09775005360...

The 2nd International Disabled Day celebration of Mary Chapman School for the Deaf will be on December 1st, Friday 2017.
There will be a drawing competition and a special talk on " Trafficking". Of course food stalls are ready for our students to enjoy.

We would like to invite those who are hard working and emphasizing on this issues.
Please contact the phone numbers below.
09969259658..09784262244...09775005360...095201910...Thank you in advance.