Marco, English Teacher and Trainer

Follow up on something
“Follow up on something” = to check, continue, or take further action after something has already started
👉 Burmese:
တစ်ခုခုကို စပြီးနောက် ဆက်လက် စစ်ဆေးခြင်း / ဆက်လုပ်ခြင်း / ပြန်လည်ဆက်သွယ်ခြင်း

#အင်္ဂလိပ်စာ #နေ့စဉ်သုံးအင်္ဂလိပ်စာ #အင်္ဂလိပ်စာဗဟုသုတ #အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာကြမယ်

“Play a crucial role”
To be very important or have a major influence in something.
အရေးကြီးတဲ့ အခန်းကဏ္ဍ တစ်ခုမှာ ပါဝင်သည် / အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍ ထမ်းဆောင်သည်
#အင်္ဂလိပ်စာ #အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာကြမယ်

“Not a big fan of…” means:
You don’t really like something (but not very strong dislike).
➡️ It’s polite and soft (more natural than “I don’t like” or “I hate”).

👉 အရမ်းမကြိုက်ဘူး / သိပ်မကြိုက်ဘူး
👉 (နည်းနည်းမကြိုက်တာ၊ မုန်းတာမဟုတ်)

#အင်္ဂလိပ်စာဗဟုသုတ #အင်္ဂလိပ်စာ

“Behind schedule” means:
👉 Something is late
👉 It is not following the planned time
👉 Progress is slower than expected
အချိန်ဇယားနောက်ကျနေတယ်
အစီအစဉ်ထက် နှောင့်နှေးနေတယ်
သတ်မှတ်ထားတဲ့အချိန်ထက်နောက်ကျတယ်
#နေ့စဉ်သုံးအင်္ဂလိပ်စာ #အင်္ဂလိပ်စာ #အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာကြမယ် #အင်္ဂလိပ်စာဗဟုသုတ

“We are on schedule” means:
👉 Everything is going according to the planned time
👉 There is no delay
အချိန်ဇယားအတိုင်း ဆက်လုပ်နေပါတယ်
နောက်ကျမနေဘူး / အချိန်မှီနေတယ် ၊ သတ်မှတ်ထားတဲ့ အချိန်အတိုင်းပဲ
#နေ့စဉ်သုံးအင်္ဂလိပ်စာ #အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာကြမယ် #အင်္ဂလိပ်စာ

When it rains, it pours.
“When it rains, it pours” means:
When one bad thing happens, many other bad things often happen at the same time.
It’s used when problems or difficulties come all together, not just one.

ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်လာပြီဆိုရင် တစ်ခုပဲမဟုတ်ဘဲ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပြဿနာများများ ဆက်တိုက်ဖြစ်လာတတ်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။
👉 လိုရင်းက –
ဒုက္ခတွေက တစ်ခုပဲမလာဘူး၊ အများကြီးတစ်ပြိုင်နက်လာတတ်တယ်။ ကံဆိုးမသွားရာ ၊ မိုးလိုက်လို့ရွာ ဆိုသလိုမျိုးပေါ့။
#နေ့စဉ်သုံးအင်္ဂလိပ်စာ #အင်္ဂလိပ်စာ

It's up to you.
“It’s up to you” means:
👉 You can decide / The decision is yours
👉 မင်းပဲဆုံးဖြတ်လိုက်ပါ
👉 မင်းအပေါ်မူတည်တယ်
#နေ့စဉ်သုံးအင်္ဂလိပ်စာ #အင်္ဂလိပ်စာ #အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာကြမယ်

Better late than never
It is better to do something late than not do it at all.
လုပ်ဖို့နောက်ကျသွားခဲ့ပေမယ့် မလုပ်တာထက်တော့ လုပ်လိုက်တာက ပိုကောင်းတယ် ဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်ပါ။
#အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာကြမယ် #နေ့စဉ်သုံးအင်္ဂလိပ်စာ

Put someone down
Put someone down means to insult, criticize, or say something that makes someone feel small or embarrassed, often in front of other people.
Put someone down ဆိုတာက
တစ်ယောက်ကို စော်ကားပြောဆိုခြင်း၊ လျော့ချပြောဆိုခြင်း၊ အရှက်ရအောင် ပြောဆိုခြင်း ကို ဆိုလိုပါတယ်။
အထင်သေးပြောခြင်း
စော်ကားပြောခြင်း
လျော့ချပြောဆိုခြင်း
#အင်္ဂလိပ်စာ #နေ့စဉ်သုံးအင်္ဂလိပ်စာ

Celebrating my 9th year on Facebook. Thank you for your continuing support. I could never have made it without you. 🙏🤗🎉

Sit on the fence (Idiom)
To avoid making a decision or not choose between two sides in a disagreement or situation. A person who sits on the fence stays neutral or undecided.
ဘယ်ဘက်ကိုမှ မရွေးဘဲ ကြားနေခြင်း သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက် မချသေးဘဲ စောင့်ကြည့်နေခြင်း ကို ဆိုလိုသည်။

#နေ့စဉ်သုံးအင်္ဂလိပ်စာ #အင်္ဂလိပ်စာ

“I’ll keep that in mind” means @:
👉 I will remember your advice or information.
👉 I will think about it in the future.
Burmese:
👉 အဲဒါကို မှတ်ထားမယ်
👉 နောက်မှာ သုံးဖို့ စဉ်းစားထားမယ်
It is a polite way to respond when someone gives you advice, suggestions, or information.

#အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာကြမယ်
#နေ့စဉ်သုံးအင်္ဂလိပ်စာ