Studying English

ဖုန်းပြောတဲ့အခါပြောနည်း အတိုအထြာမ်ား

Would you like to leave a message?
သတင်းများ ချန်ထားခဲ့ချင်ပါသလားခင်ဗျား။

May I ask who is calling please?
ဘယ်သူဖုန်းပြောနေလဲဆိုတာ မေးပါရစေ။

May I speak to Peter, please?
ကျေးဇူးပြု၍ ပီတာ နဲ့ ဖုန်းပြောပရစေ။

I am afraid my English is very weak. Could you speak slowly?
ကျွန်တော် အင်္ဂလိပ်စာအရမ်းညံတယ်။ စကားကို ဖြေးဖြေးပြောပေးလို့ရမလား

I cant hear you very well.
မင်းရဲ့အသံကို ငါကောင်းစွာမကြားရဘူး။

I am sorry, her lines busy at the moment.
ငါတောင်းပန်ပါတယ် သူမဖုန်းလိုင်းအခု မအားသေးလို့ပါ။

Could you hold on a moment please?
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းခဏလောက်ကိုင်ထား လို့ရမလား။

I will call back to your phone.
သင့်ရဲ့ဖုန်းကို ကျွန်တော်ပြန်ခေါ်မယ်။

I cant hear your voice. Can you speak louder?
သင့်ရဲ့အသံကို မကြားရဘူး။ ကျယ်ကျယ်ပြောလို့ရမလား။

Could you spell your name for me?
သင့်ရဲ့အမည်ကို စာလုံးပေါင်း ပေါင်းပြလို့ရမလား။

I am sorry, he is out of the office today.
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ သူဒီနေ့ ရုံးမှာမဟုတ်ဘူး။

Does she have your phone number?
သူမမြာ သင့်ရဲ့ ဖုန်းနံပတ် ရွိပါသလား။

Can I take a message please?
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော် တစ်ခုခုပြောခဲ့လို့ရမလား။

Who do you call the most?
ဘယ်သူအမ်ားဆုံး သင့်ဆီဖုန်းခေါ်လဲ။

How long do you spend on the phone daily?
တစ်နေ့ကို ဖုန်းသုံးတာ ဘယ်လောက် အချိန်ကြာလဲ။

Phrasal Verb အသုံးပွုပွီငျ်း တယ်လီဖုန်းပြောခြင်း

Cut off အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်။
Hold on- စောင့်ဆိုင်းသည်။
Call back- ဖုန်းပြန်ခေါ်သည်။
Put through- ဖုန်းဖြင့် ဆက်သွယ်သည်။
Speak up - အသံပိုပြီး ကျယ်ကျယ်ပြောသည်။
Break up- ဖုန်းကိုကောင်းစွာမကြားရ။(လိုင်းမကောင်း/တစ်ခုခုနှောက်ယှက်)

The telephone has been cut off because we did not pay the bill.
ဖုန်းဘေမဆောင်လို့ ငါတို့ ဖုန်းလိုင်း အဆက်အသွယ်ဖြတ်ခံရတယ်။

Could you hold on for a minute?
တစ်မိနစ်လောက် ခေဏလး ဖုန်းကိုင်ထားလို့ရမလား

I must call her back.
ငါသူမကို ဖုန်းပြန်ခေါ်ရမယ်။

Could you put me through to extension 100 please?
ကျေးဇူးပြီး လိုင်းနံပတ် ၁၀၀ ကို ဖုန်းချိတ်ပေးလို့ရပါသလား။

I cannot hear your voice clearly. Can you speak up your voice?
ငါမင်းအသံကိုကောင်းစွာမကြားရဘူး။ အသံကျယ်ကျယ်ပြောပေးလို့ရပါလား။

You are breaking up. I will call back in a minute and see if we get a better connection.
သင့်ဖုန်းက လိုင်းမကောင်းဘူးး။ခဏနေငါပြန်ခေါ်မယ် လိုင်းကောင်းခဲ့ရင်ပေါ့။

ငွေကြေး အခေါ်အဝေါ်

မြန်မာ့ငွေကြေး ကိန်းဂဏန်းကို ဖော်ပြတဲ့အခါ သိန်းဂဏန်းကို LAKH လက်ခ် လို့ရေးကြ ပြောကြတာ တွေ့နေရပါတယ်။

ဥပမာ။ ။ ငါးသိန်းဆို 5 lakhs လို့
ရေးနေကြပါတယ်။

ဒါ မြန်မာနိုင်ငံသုံး ငွေကြေး ဖော်ပြတဲ့ တရားဝင် unit မဟုတ်ပါဘူး။ အိန္ဒိယ ဟင်ဒီ ဥူရဒူတွေသုံးတဲ့ ငွေကြေးရေတွက်ပုံ ယူနစ်သာဖြစ်ပါတယ်။

ဒါ့ကြောင့် မြန်မာ့ငွေကျပ် အရေအတွက်ခေါ်ဝေါ်ပုံကို အင်္ဂလိပ်လို ပြောနိုင်အောင် အဆင်သင့် ပြင်ဆင် ပေးလိုက်ပါတယ်။

Spoken American English မှာ ကိန်းဂဏန်းတွေကို ခေါ်ဆိုရာမှာ thousand ( သောင်းဇင်း ) ထောင်ဂဏန်း ကို မူတည်ပြီး ၃-လုံးတဖြတ် ရေးကြ ပြောကြပါတယ်။

၁။ 1,000 ကျပ် တထောင်
a thousand - kyats
အသောင်းဇင်း

၂။ 10,000 ကျပ် တသောင်း
ten thousand - kyats
ထင်း သောင်ဇင်

၃။ 15,000 ကျပ် တသောင်းခွဲ
fifteen thousand - kyats
ဖစ်ဖ်တင်း သောင်ဇင်

၄။ 50,000 ကျပ် ငါးသောင်း
fifty thousand - kyats
ဖစ်ဖ်တိ သောင်ဇင်

၅။ 100,000 ကျပ် တသိန်း
a hundred thousand - kyats
အဟန်းဒရက် သောင်ဇင်

၆။ 150,000 ကျပ် တသိန်းခွဲ
one hundred fifty thousand - kyats
ဝမ်းဟန်းဒရက် ဖစ်ဖ်တိ သောင်ဇင်

၇။ 200,000 ကျပ် နှစ်သိန်း
two hundred thousand - kyats
ထူးဟန်းဒရက် သောင်ဇင်

၈။ 230,000 ကျပ် နှစ်သိန်း ၃ သောင်း
two hundred thirty thousand - kyats
ထူးဟန်းဒရက် သာဒိ သောင်ဇင်

၉။ 1,000,000 ဆယ်သိန်း
a million - kyats
အမေးလျန်း

၁၀။ 1,500,000 ဆယ့်ငါးသိန်း
one and half million - kyats
ဝန်းအင်ဟာ့ဖ် မေးလျန်း

၁၁။ 2,000,000 သိန်းနှစ်ဆယ်
two million - kyats
ထူးမေးလျန်း

၁၂။ 10,000,000 သိန်းတရာ
ten million - kyats
ထင်းမေးလျန်း

၁၃။ 100,000,000 သိန်းတထောင်
a hundred million - kyats
အဟန်းဒရက် မေးလျန်း

Happy Learning . . . ပါဗျား။

မွေးနေ့ဆုတောင်းပြောပုံလေးတွေ....

1. Many happy returns!
ပျော်စရာတွေ ရောက်ရှိလာပါစေ။

2. Have a great one!
ပျော်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

3. All the best on your special day!
သင့်ရဲ့( မွေးနေ့) ထူးခြားတဲ့နေ့မှာ အရာရာ
အဆင်ပြေပါစေ။

4. I wish you a wonderful birthday!
သင့်ရဲ့ထူးခြားတဲ့မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေလို့ ဆန္ဒပြုပါတယ်။

5. Have a fabulous birthday!
အံဖွယ်ထူးခြား မွေးနေ့လေးဖြစ်ပါစေ။

6. Wishing you many more candles to blow!
နောက်ထပ် မွေးနေ့ပေါင်း များစွာ ဆင်နွဲနိုင်ပါစေ။

7. Wishing you a day that is as special as you are!
သင်နှင့်ထပ်တူ ထူး ခြားကောင်းမွန်သောမွေးနေ့
ဖြစ်ပါစေကြောင်း ဆုတောင်းအပ်ပါတယ်။

8. I hope you have a fantastic day!
ထူးဆန်းအံ့သြဖွယ်ရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေလို့။

9. Happy birthday. Wish you all the best.
ပျော်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ အရာရာအဆင်ပြေပါစေ။

10. Happy birthday. May all your dreams come true.
ပျော်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ စိတ်ကူးတွေအားလုံး အကောင်အထည်ပေါ်ပါစေ။