Done Pyan -Japanese Language Online School

JLPT ２０２５ 年 ７月 အောင်ချက် ရာခိုင်နူန်းလေးနှင့် မြန်မာနိုင်ငံဖြေဆိုသူ အရေတွက်များ Website မှာ Official တင်ထားပါပြီ

အောင်ချက် ကတော့ အရင်နှစ်တွေထက်နည်းလာတာသတိထားမိ ...

စာကြိုးစားကျက်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်

学びの扉
上級level လေးတွေအတွက်

ဂျပန်လူမျိုးများနှင့် お辞儀(おじぎ) Ojigi ခေါ
Bow ....
これが大事にされている！！

特定技能試験-外食での写真
試験勉強のため....

Tokutei စားသောက်ဆိုင်အတွက် ပုံလေးများ

ပုံလေးတွေကြည့်ပြီး ကျက်မှတ်ထားသော
စကားလုံးများခေါင်းထဲမှာစွဲမြဲနေပါသလား ...

N3 အတွက်
朝ご飯の大切さ စာပိုဒ်လေး ဖတ်ကြည့်ရအောင်

みなさんも朝ご飯 、ちゃんと食べていますか。

🥣နံနက်စာ စားခြင်း ရဲ့ အားသာချက်များ စဉ်းစားကြည့်ရအောင်

မနက်အစောပိုင်းအတန်းတွေသင်စဉ်က တပည့်တော်တော်များများ မနက်စာ မစားဘဲ သင်တန်းတက်တာတွေရှိတော့
မေးကြည့်တော့ အချိန်မရှိလို့ /နေ့လည်စာနဲ့ပေါင်းစားရင် စရိတ်ချွေတာရရောက်လို့ ...စသည်စသည်.....
တနေ့တာအတွက် အားအင်သစ်များ အတွက်
နံနက်စာ အာဟာရက အင်မတန်မှ အရေးကြီးတယ်ထင်ပါတယ်

朝はコーヒー☕︎だけで十分だ ‼️
နံနက်စာက ကော်ဖီဆိုပြည့်စုံပြီ

နံနက်စာက ဘာနဲ့ ဘာမှ ....
朝は ⭕️⭕️と⭕️⭕️ だ‼️

朝は モヒんガーで 決まり！！
နံနက်စာက မုန့်ဟင်းခါးဘဲ

時間がないからと言って朝ご飯を食べないと体に悪いよ。
なので、朝ご飯ちゃんと食べてね！！！

EJU 読解 စာအုပ်မှ 筆者がもっとも言いたいこと
စာပိုဒ်လေးလေ့လာကြည့်ရအောင်

日本語が乱れていると言われて、ずいぶん経つ。

その乱れ方も様々だ。

言葉のカタチが正しくないこともあれば、本来の意味と全く違う使われ方をしている場合もある。

前者には食べられるを食べれる、寝られるを寝れると言う、ら抜き言葉が挙げられる。

また後者は例えば気が置けないがある。

あの人は気が置けないと言った場合、正しく何をしたり、気を使わなくていいと関係が親しいことを意味する。

だが国語に関する世論調査によると、気配りしたり、遠慮しなくてはいけないと言う本来とは反対のネガティブな意味だと答える人のほうが多かったそうだ。

時代とともに言葉が変化するのは、自然のことだ。

しかし、できるだけ本来の意味が失われることのないようにしながら、正しい日本語を次世代に残したいものだ。

1若者たちが言葉の意味を変えてしまうのは困ったものだ
2言葉の意味が変わってしまうような変化は避けたい
3ら抜き言葉はできるだけなくしていくべきだ
4気が置けないはネガティブな意味なので使わないほうがいい。

ဂျပန်ဘာသာစကားဟာ ပရမ်းပတာ ဖြစ်နေတယ်လို့ ပြောလာခဲ့ကြတာ အတော်ကြာပါပြီ။

အဲဒီလို ပရမ်းပတာဖြစ်ပုံတွေကလည်း အမျိုးမျိုးပါပဲ။
စကားလုံးရဲ့ပုံစံ မမှန်ကန်တာမျိုးရှိသလို၊ မူလအဓိပ္ပာယ်နဲ့ လုံးဝကွဲပြားခြားနားတဲ့ သုံးစွဲမှုလိုမျိုးတွေလည်း ရှိပါတယ်။

ပထမအချက်ဖြစ်တဲ့ စကားလုံးပုံစံမမှန်ကန်မှုမှာတော့ 食べられる (taberareru) ကို 食べれる (tabereru)၊ 寝られる (nerareru) ကို 寝れる (nereru) လို့ ပြောတဲ့ ら (ra) ကိုဖြုတ်ပြီးသုံးတဲ့ စကားလုံးမျိုးတွေ ပါဝင်ပါတယ်။

နောက်တစ်ချက်ဖြစ်တဲ့ မူလအဓိပ္ပာယ်နဲ့ကွဲလွဲသုံးစွဲမှုရဲ့ ဥပမာတစ်ခုကတော့ 気が置けない (ki ga okenai) ဆိုတဲ့ စကားလုံး ဖြစ်ပါတယ်။

あの人は気が置けない လို့ပြောတဲ့အခါ၊ အမှန်တကယ်မှာတော့ ဘာပဲလုပ်လုပ် အားမနာစရာမလိုတဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ဆက်ဆံရေးရှိတယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ပတ်သက်တဲ့ လူထုသဘောထားစစ်တမ်းတွေအရ၊ ဂရုစိုက်စရာလိုတယ်၊ အားနာစရာလိုတယ်ဆိုတဲ့ မူလအဓိပ္ပာယ်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်တဲ့ အဓိပ္ပာယ်လို့ ဖြေဆိုသူက ပိုများတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ခေတ်ကာလပြောင်းလဲလာတာနဲ့အမျှ ဘာသာစကားပြောင်းလဲလာတာဟာ သဘာဝပါပဲ။

ဒါပေမဲ့ ဖြစ်နိုင်သလောက်တော့ မူလအဓိပ္ပာယ်တွေ မပျောက်ပျက်စေဘဲ၊ မှန်ကန်တဲ့ဂျပန်ဘာသာစကားကို နောက်မျိုးဆက်သစ်တွေအတွက် ချန်ထားခဲ့ချင်ပါတယ်။

1. လူငယ်တွေက စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ကို ပြောင်းလဲပစ်တာကတော့ ဒုက္ခပါဘဲ

2. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်တွေ ပြောင်းလဲသွားစေတဲ့ အပြောင်းအလဲမျိုးကို ရှောင်ရှားချင်ပါတယ်။

3. ら (ra) ဖြုတ်သုံးတဲ့ စကားလုံးတွေကို ဖြစ်နိုင်သလောက် ဖယ်ရှားသင့်ပါတယ်။

4. 気が置けない (ki ga okenai) ဆိုတာက Negative အဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့အတွက် မသုံးတာက ပိုကောင်းပါတယ်။

本文の内容まとめよう
テーマ日本語の乱れ
ずいぶん前から日本語が乱れていると言われている
言葉の形が変化していることもあれば、本来とは違う意味で使われている場合もある。
言葉は時代とともに変化するものだが、本来の意味が失われないようにし、正しい日本語を残していきたいものだ。

N1 総まとめ漢字800字စာအုပ်မှ
စာမေးပွဲမှာ よく出る漢字လေးတွေ ကျက်မှတ်ရအောင်

起伏 မြင့်/နိမ့်၊ တက်/ကျ ----စိတ် / တောင်/လူဘဝ
［土地が］高くなったり低くなったりすること。
「山の―」
さかんになったり　おとろえたりすること。
「―の多い人生」
高まったり、しずまったりすること。
「感情の―が　はげしい」

信仰 ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း
神や仏などを心からうやまって、信じること。
「―が厚い・―心」

討伐 အာခံသူကိုစေလွတ်ချေမူန်းခြင်း
軍隊を出して、したがわない者をせめうつこと。「―隊」

伐採 ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းခြင်း
［たくさん茂げった］木や竹を切りとること。

みなさん
お久しぶりです。
အားလုံးဘဲ မင်္ဂလာပါ
ဒီ page လေးကို မသုံးဖြစ်တာကြာနေလို့
မေ့သွားပြီထင်ပါတယ်

改めて自己紹介させていただきます。
ပြန်ပြီး မိတ်ဆက်ပါရစေ

Nyi Nyi 先生ဖြစ်ပါတယ်

よろしくお願いします。

JLPT ကိုတော့ စာမေးပွဲ အတွက် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးတာမို့ 12လပိုင်းဆို ၃ကြိမ်မြောက်ဖြစ်နေလို့
N1 မဖြေဖြစ်ပေမဲ့ စာတွေဝေးမနေပါဘူး
စာမေးပွဲ နီးလာရင် အားလုံးဘဲ စိတ်လူပ်ရှားပူပန်နေမယ်ထင်ပါတယ်
Commentမှာဘယ်အပိုင်းတွေ ပူပန်နေလဲဆိုတာရေးပေးခဲ့ရင် အကြံပြုပြောဆိုတိုက်တွန်းပေးပါမယ်

5.10.2025