Nikkou Academy II

❄️ နှင်းတောထဲက အေးစက်စက် အလှနတ်ဘုရားမ - Yuki-onna (雪女) ☃️

ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ဆောင်းရာသီညချမ်းတွေမှာ ပြောလေ့ရှိတဲ့ အကျော်ကြားဆုံးနဲ့ အလှပဆုံး Yokai (နတ်ဆိုး/တစ္ဆေ) ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ပြောပြပေးချင်ပါတယ်။

🌨❄️Yuki-onna ဆိုတာ အသားအရေက နှင်းလိုဖြူဖွေးနေပြီး၊ ရှည်လျားတဲ့ ဆံပင်အနက်ရောင်နဲ့ လှပလွန်းတဲ့ မျက်နှာပိုင်ရှင်ပါ။ သူမဟာ ဝတ်လုံဖြူ (Kimono) ကို ဝတ်ဆင်ထားတတ်ပြီး နှင်းတောထဲမှာလမ်းလျှောက်ရင် 👣 ခြေရာမကျန်ခဲ့တာက သူမရဲ့ ထူးခြားချက်တစ်ခုပါပဲ။

✨ ဒီပုံပြင်လေးက ဘာကြောင့် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာလဲ?

😬ကြောက်စရာကောင်းပေမဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ ကတိသစ္စာအကြောင်းကို နက်နက်နဲနဲ ဖော်ပြထားပါတယ်။ဆောင်းရာသီရဲ့ အေးစက်ငြိမ်သက်မှုနဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုကို ဒီပုံပြင်က အပြည့်အဝ ပေးစွမ်းနိုင်တာမို့ ဒီပုံပြင်လေးကိုတူတူကြည့်ပြီး ဂျပန်စာလေ့လာကြရအောင်နော် 💁🏻‍♀️

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿

ပြန်လည်ကူးယူအသုံးမပြုရန် မေတ္တာရပ်ခံပါသည်။ လိုအပ်ပါကလွတ်လပ်စွာShare ပြုနိုင်ပါသည်။
[Disclaimer: No copyright infringement intended.
Do not copy/repost this photo without permission.
Free to share, but all rights belong to the rightful owners.]

👉JLPT N3 Grammar: せい / せいか 📝

✅ せい = (မကောင်းတဲ့) အကျိုးဆက်ကြောင့် အပြစ်တင်ခြင်း

မကောင်းတဲ့ရလဒ်တစ်ခု ဖြစ်လာတဲ့အခါမှာ ဒါဟာ ဘယ်သူ့ကြောင့်၊ ဘာကြောင့်ဆိုတာကို အပိုင်ပြောပြီး အပြစ်တင်တဲ့အခါ せいで ကိုသုံးပါတယ်။

✅ せいか = ...ကြောင့်လားမသိ (အကြောင်းရင်းကို မသေချာခြင်း)

ကောင်းတဲ့ရလဒ် ဖြစ်လာပေမဲ့ အကြောင်းရင်းကတော့ ဒါကြောင့်ဖြစ်မယ်လို့ ထင်တာပဲ၊ တိတိကျကျတော့ မသိဘူး (အဲဒီလို ထင်ရတာပဲ) ဆိုတဲ့အခြေအနေကိုပြောချင်ရင်သုံးပါတယ်။

ဒီ Video ထဲမှာနားလည်ရလွယ်ကူတဲ့ ဥပမာစာကြောင်းလေးတွေနဲ့ လေ့လာကြည့်ရအောင်။ ဂျပန်စာလေ့လာနေတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေကိုလည်း Share ပေးလိုက်ဦးနော်! 🇯🇵"

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿

ပြန်လည်ကူးယူအသုံးမပြုရန် မေတ္တာရပ်ခံပါသည်။ လိုအပ်ပါကလွတ်လပ်စွာShare ပြုနိုင်ပါသည်။
[Disclaimer: No copyright infringement intended.
Do not copy/repost this photo without permission.
Free to share, but all rights belong to the rightful owners.]

🌙 လမင်းဆီက လာတဲ့ မိန်းကလေး - Kaguya-hime (かぐや姫) 🎋
ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အစောဆုံးနဲ့ အလှပဆုံး ပုံပြင်တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့ "The Tale of the Bamboo Cutter" ကို ကြားဖူးကြလား? 💁🏻‍♀️

💔 ဇာတ်လမ်းရဲ့ ထူးခြားချက်ကတော့ Kaguya-hime က တခြားပုံပြင်တွေလို မင်းသားနဲ့ လက်ထပ်ပြီး ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် နေသွားတဲ့ ဇာတ်လမ်းမျိုး မဟုတ်ပါဘူး။ သူမမှာ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု ရှိနေပါတယ်။ အဲဒါကတော့ သူမဟာ ဒီကမ္ဘာမြေက မဟုတ်ဘဲ "လကမ္ဘာ" က လာသူ ဖြစ်နေတာပါ။

🤍ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ခွဲခွာခြင်းနဲ့ လူ့ဘဝရဲ့ မမြဲခြင်းတရားတွေကို လှလှပပလေး တင်ဆက်ထားတာကြောင့် ဂျပန်စာလေ့လာနေတဲ့သူတွေအတွက်အထောက်အကူဖြစ်စေမှာပါ။

ဒီပုံပြင်လေးက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးနဲ့ ရင်ထဲမှာ တစ်ခုခုကျန်ခဲ့စေမယ့် ခံစားချက်မျိုးကို ပေးစွမ်းနိုင်မှာမို့ တူတူကြည့်ကြရအောင်နော် 😍

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿

ပြန်လည်ကူးယူအသုံးမပြုရန် မေတ္တာရပ်ခံပါသည်။ လိုအပ်ပါကလွတ်လပ်စွာShare ပြုနိုင်ပါသည်။
[Disclaimer: No copyright infringement intended.
Do not copy/repost this photo without permission.
Free to share, but all rights belong to the rightful owners.]

👉おかげで (ကျေးဇူးကြောင့်)🍀

တစ်စုံတစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် အကြောင်းအရာတစ်ခုခုရဲ့ 'ကျေးဇူးကြောင့်' ကောင်းကျိုးရလဒ်တွေ ဖြစ်လာတဲ့အခါ ~おかげで ကို သုံးပါတယ်။ 🌟

ဥပမာ - 'ဆရာ့ကြောင့် စာမေးပွဲအောင်ခဲ့တယ်' ဆိုတာမျိုးပေါ့။

အသုံးများတဲ့ ဒီ Grammar လေးကို အမှားအယွင်းမရှိ သုံးတတ်ဖို့ သုံးနှုန်းပုံ ပုံသေနည်းနဲ့ ဥပမာတွေက်ု Video လေးကို ကြည့်ကြည့်ရအောင်! 🎬

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿

ပြန်လည်ကူးယူအသုံးမပြုရန် မေတ္တာရပ်ခံပါသည်။ လိုအပ်ပါကလွတ်လပ်စွာShare ပြုနိုင်ပါသည်။
[Disclaimer: No copyright infringement intended.
Do not copy/repost this photo without permission.
Free to share, but all rights belong to the rightful owners.]