Myanmar Japanese class/interview training

JLPT お疲れ様でしたみなさん
幸運を祈ります !

お上りさん(おのぼりさん)はどんなに都会っ子ぶっても
တောသားလေးကဘယ်လောက်ပဲမြို့သားယောင်ဆောင်ဆောင်
お上りさんはお上りさんのままだ。
တောသားက တောသား ပါပဲတဲ့။
文法言葉をを覚えましょう。
お上りさん(おのぼりさん)-တောသား (မြို့တက်လာတဲ့တောသားလို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်)
都会っ子 -မြို့ပြသား/သူပေါ့
Grammar
N+ぶっても(Nကဲ့သို့ပြုမှု/ဟန်ဆောင်ရင်‌ေတာင်မှ လို့အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ် )
都会っ子ぶっても
ဘယ်လောက်ပဲမြို့သားယောင်ဆောင်ဆောင်
N+のままだ。(Nအတိုင်းဖြစ်နေဆဲ /ရှိနေဆဲပါပဲ)
お上りさんはお上りさんのままだ。
တောသားက တောသား ပါပဲတဲ့။



#概要欄は自作

တရုတ်လက်လီလုပ်ငန်းကြီးပိုင်ရှင်မှ ဝန်ထမ်းများ၏စိတ်ကျန်းမာရေးအတွက် ရဲရင့်သောခြေလှမ်းအဖြစ် 'စိတ်မပျော်ရွှင်သည့်ခွင့်' ကို မိတ်ဆက်
​တရုတ်နိုင်ငံ၏ Pang D**g Lai လက်လီလုပ်ငန်း၏တည်ထောင်သူ ယုတုန်လိုင် (Yu D**glai) သည် ဝန်ထမ်းများအား တစ်နှစ်လျှင် အများဆုံး ၁၀ ရက်အထိ "စိတ်မပျော်ရွှင်သည့်ခွင့်" ယူခွင့်ပြုသည့် မူဝါဒကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ဤအစီအစဉ်သည် ဝန်ထမ်းများ စိတ်ဓာတ်ကျနေပါက မန်နေဂျာ၏ခွင့်ပြုချက်မလိုဘဲ အလုပ်မှခွင့်ယူနိုင်စေရန် ရည်ရွယ်သည်။ ယုက "သင်ပျော်ရွှင်မှုမရှိရင် အလုပ်ကိုမလာပါနဲ့" ဟု အလေးထားပြောကြားခဲ့ပြီး ဝန်ထမ်းများ၏စိတ်ကျန်းမာရေးအပေါ် ကုမ္ပဏီ၏ကတိကဝတ်ကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။
​ဟီနန်ပြည်နယ် (Henan province) တွင် ရုံးချုပ်တည်ရှိသော Pang D**g Lai သည် ဝန်ထမ်းပေါင်း ၇,၀၀၀ ခန့်ကို အလုပ်ပေးထားသည်။ ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အလုပ်-ဘဝ ဟန်ချက်ညီစေရန် ဦးစားပေးမှုတို့ကြောင့် နာမည်ကျော်ကြားသည်။ ဝန်ထမ်းများသည် တစ်နေ့လျှင် အလုပ်ချိန် ၇ နာရီ၊ စနေ၊ တနင်္ဂနွေပိတ်ရက်များ၊ တစ်နှစ်လျှင် ရက် ၃၀ မှ ၄၀ အထိ နှစ်ပတ်လည်ခွင့်နှင့် တရုတ်နှစ်သစ်ကူးကာလတွင် ၅ ရက်ပိတ်ရက် စသည့် အကျိုးခံစားခွင့်များ ရရှိကြသည်။
​ယု၏အတွေးအခေါ်သည် နံနက် ၉ နာရီမှ ည ၉ နာရီအထိ တစ်ပတ်လျှင် ၆ ရက် အလုပ်လုပ်ရသော တရုတ်နိုင်ငံ၏ရိုးရာ "996" လုပ်ငန်းခွင်ယဉ်ကျေးမှုကို စိန်ခေါ်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဤအလေ့အထကို မကျင့်ဝတ်သိက္ခာမရှိသော၊ ကိုယ်ပိုင်တိုးတက်မှုကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော အလေ့အထအဖြစ် ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့သည်။
​"စိတ်မပျော်ရွှင်သည့်ခွင့်" မူဝါဒသည် Weibo ကဲ့သို့သော လူမှုမီဒီယာပလက်ဖောင်းများတွင် သိသိသာသာ အာရုံစိုက်ခံခဲ့ရပြီး သုံးစွဲသူများစွာက ဤအစီအစဉ်ကို ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ သုံးစွဲသူတစ်ဦးက "ဒီလိုကောင်းတဲ့သူဌေးနဲ့ ဒီလိုကုမ္ပဏီယဉ်ကျေးမှုမျိုးကို တစ်နိုင်ငံလုံးမှာ မြှင့်တင်သင့်တယ်" ဟု မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။ အခြားတစ်ဦးက "အဲဒီမှာဆိုရင် ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ လေးစားမှုကို ရမယ်လို့ ခံစားရတယ်" ဟုဆိုကာ Pang D**g Lai တွင် အလုပ်လုပ်လိုကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
​သိကောင်းစရာ- "စိတ်မပျော်ရွှင်သည့်ခွင့်" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် အလုပ်သည် မပျော်ရွှင်မှုကို မကြာခဏဖြစ်စေနိုင်သည်ဟူသော အချက်ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းကို အခြားသောကုမ္ပဏီ၏ ဝန်ထမ်းစိတ်ကျန်းမာရေးမြှင့်တင်ရေးအစီအစဉ်များနှင့် ကွဲပြားစေသည်။
​ **gLai **glai

よっ
話し言葉(はなしことば)と 書き言葉(かきことば)
~けど =~が
~から =~ため
~たら =~ば／~と
でも／だけど= しかし／だが
ですから／だから =そのため／したがって

~とか =や
なんか= など
いろんな =色々な／様々な
~みたい =~のよう
~って(quotation) =~と

よっ🌌
Kanji Radical 漢字の部首 ခန်းဂျီးအရင်းအမြစ်များ လေ့လာနိုင်စေရန်

1 一 တစ်
2丨 တုတ်ချောင်း
3 丶 အစက်
4 丿 ‘kana no’
5 乙. ငါးမျှားချိတ် 乚
6 亅 ငါးမျှားချိတ်ဆူးကောက်
7 二 နှစ်
8 亠 ခွက် အဖုံး
9 人 လူ 亻
10 儿 လူ : ခြေထောက်
11 入 ဝင်ရောက်ခြင်း
12 八 ရှစ်, ခွဲဝေ, ဖြတ်တောက်
13 冂 ဘူးအဖုံး
14 冖 အဖုံး
15 冫 ရေခဲ
16 几 စားပွဲ
17 凵 ပုံးအဖွင့်
18 刀 ဒါး, ဒါးရှည် 刂
19 力 အင်အား
20 勹 ထုပ်ပိုး
21 匕 ယောက်ချိုဇွန်း
22 匚 ဘေးဖွင့်ပုံး
23 匸 ဘေး ဖွင့် ဘူး
24 十 ကြက်ခြေခတ်
25 卜 ဂမ္ဘီရဉာဏ်
26 卩 လူဒူးထောက်
27 厂 ချောက်ကမ်းပါး
28 厶 ကိုယ်တိုင် , ‘kana mu’
29 又 (ညာ) လက်
30 口 ပါးစပ်
31 囗 ‘ကျေးလက်’အပေါ်ငုံစာလုံး
32 土 မြေ
33 士 စစ်သူရဲကောင်း
34 夂 ခြေချိတ်ထား
35 夊 နှေးနှေးလျောက်/ခြေတရွတ်ဆွဲ
36 夕 ညနေ
37 大 ကြီးသော
38 女 အမျိုးသမီး
39 子 ကလေး
40 宀 အမိုး
41 寸 ၃ချက်ဆွဲ လက်
42 小 သေးငယ်
43 尢 ကွေးကောက်သော အခြေ
44 尸 အလောင်း၊ ပုံသဏ္ဌာန်
45 屮 မြက်ပင်　never use this before
46 山 တောင်
47 川 မြစ်
48 工 လက်မူအလုပ်
49 己 ကိုယ်တိုင်
50 巾 အဝတ်စ
51 干 ခြောက်သွေ့
52 幺 အစင်ပြေ/အပ်ချည်ကြိုး သေး
53 广 အမိုး, အဆောက်အအုံ
54 廴 ရွေ့လျား, သွားလာ
55 廾 မြှောက်မ
56 弋 အခြေစိုက်တိုင်, လက်နက် လက်ကိုင်
57 弓 လေး(လေးမျှား)
58 彐 တိရစ္ဆာန် ခေါင်း
59 彡 တန်ဆာဆင်, ဆံပင်, ,.
60 彳 လမ်းစုံ, သွားခြင်း
61 心 နှလုံးသား, စိတ် 忄
62 戈 လှံရှည်
63 戸 တံခါး
64 手 လက် 扌
65 支 အခွဲ (ဉာနခွဲစသည်) , ပံ့ပိုး
66 攴 ရိုက်နှက်, ,. 攵
67 文 ပုံစံဒိဇိုင်း, စာရေးခြင်း
68 斗 ယောက်ချိုဇွန်း
69 斤 ပုစိန်
70 方 ဘေးဘက်, ဦးတည်ရာ
71 旡 ဆို့ပိတ် need to confirm meaning
72 日 နေ, နေ့
73 曰 ပြောခြင်း
74 月 လ
75 木 သစ်ပင်
76 欠 သန်းဝေ, ပါးစပ်ပွင့် 欠伸
77 止 ရပ်တန့်
78 歹　 ပင်မ အရိုး need to confirm meaning
79 殳 လက်နက်ဖြင့်တိုက်ခိုက်　 need to confirm meaning
80母 ‘အမေ’
81 比 နိူင်းယှဉ်
82 毛 အမွှေး, သားမွှေး
83 氏 Mr., မျိုးနွယ်စု
84 气 အခိုးအငွေ့
85 水 ရေ, အရည် 氵
86 火 မီး 灬
87 爪 လက်သည်း, လက် 爫; 瓜 နှင့်မတူ
88 父 အဖေ
89 爻 အရော　混ぜる
90 爿 သစ်သားပြား (အိပ်ယာ, .)　板
91 片 တဖက်
92 牙 တိရစ္ဆာန်အစွယ်,သွားစွယ်
93 牛 နွား 牜
94 犬 ခွေး 犭
95 玄 အမှောင်
96 玉 ကျောက်မျက်, မျဉ်းစက် မပါဘဲလဲရေးတတ်
97 瓜 ဖရဲသီး ။ 爪 နှင့်မတူ
98 瓦 အုပ်ကျွပ်
99 甘 အချို
100 生 မွေးဖွား, ဘဝ, အကြမ်းထည်
101 用 အသုံးပြု
102 田 လယ်ကွင်း
103 疋 ခြေထောက် ပုံစံခွဲ
104 疒 မကျန်းမာ ရောဂါ
105 癶 ခုန်ထွက်လာ, အစပြု
106 白 အဖြူ
107 皮 အရေပြား, ဖုံးကွယ်
108 皿 ပန်းကန်
109 目 မျက်လုံး အခါအားလျော်စွာ 罒;
110 矛 မှိန်း, လှံရှည်
111 矢 မျှား
112 石 ကျောက်တုံး
113 示 ဘုရားကပ်စားပွဲ, ပြသ 礻
114 禸 အမြှီးပါ သတ္တဝါ၊ ထင်မြင်ချက်
115 禾 အပင် (စပါး)
116 穴 ဂူ, အပေါက်
117 立 မတ်တပ်ရပ်
118 竹 ဝါး
119 米 ဆန်
120 糸 အပ်ချည်ကြိုး
121 缶 မြေခရား, သံဘူး
122 网 ပိုက်ကွန်,罒　網　
123 羊 သိုး
124 羽 တောင်ပံ, ငှက်တောင်
125 老 အသက်အရွယ်
126 而 မုတ်ဆိတ်မွှေး၊ ပါးသိုင်းမွှေး
127 耒 ထွန်တုံး
128 耳 နားရွက်
129 聿 စုတ်တံ
130 肉 အသား, အသားတုံး, ခန္ဓာကိုယ် (အစိတ်အပိုင်း) 月
131 臣ဝန်ကြီး၊ အမှုထမ်း ၊ ကျေးကျွန်
132 自 ကိုယ်တိိုင်
133 至 ဆိုက်ရောက်
134 臼 ရောဖျော်စက်, ကြိတ်စက် never use this one
Before
135 舌 လျှာ
136 舛 ကသလို ခြေထောက် 踊り
137 舟 လှေ 月
138 艮နောက်ပြန်လှည့်ကြည့်　never use this one before
139 色 ကာလာ
140 艸 မျက်ပင်, အပင်ပေါက် 艹 (ရိုးရာအရ: )
141 虍 ကျား
142 虫 အင်းဆက်ပိုးကောင်
143 血 သွေး
144 行 သွားခြင်း
145 衣 အဝတ်အစား 衤
146 西 အနောက် 覀/襾 နှင့်မတူ’
147 見 ကြည့်သည်
148 角 ဦးချို
149 言 စကားလုံး, ပြောသည်
150 谷 တောင်ကြား
151 豆 ပဲပင်၊ ပဲစေ့
152 豕 ဝက်သိုး, ဝက်
153 豸 ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ သားရဲတိရစ္ဆာန်
154 貝 အခွံပါအကောင်, ခရုခွံ
155 赤 အနီရောင်
156 走 ပြေးသည်
157 足 ခြေထောက်, ခြေဖဝါး 羷　足裏
158 身 ခန္ဓာကိုယ်
159 車 ယာဉ် ကား.
160 辛 ချွန်, ခါးသော
161 辰 နဂါး (Never use this one before)竜
162 辵 လမ်းလျှောက် (လမ်းတလျှောက်) အတိုရေးရင် 辶 (ရိုးရာ: 辶)
163 邑 အခြေချ, ရွာ အတိုချုံ့ရင် 阝
164 酉 ဝိုင် (အရက်),
165 釆 မျိုးစေ့ကြဲ　播き・撒き
166 里 ရွာ
167 金 သတ်တု
168 長 ရှည်သော
169 門 ဂိတ်တံခါး။ မတူ 鬥 ‘တိုက်ခိုက်ခြင်း’
170 阜 တောင်ကုန်း, မြေပုံ, လှေကားထစ်ပုံစံ။ ဘယ်ဘက်မှာဆို阝 use this, see this one 丘
171 隶 ဖမ်းစီး
172 隹 အမြှီးတို) ငှက်
173 雨 မိုး, ရာသီဥတု
174 青 အပြာ, အစိမ်း
175 非 အငြင်း
176 面 မျက်နှာ, မျက်နှာပြင်
177 革 သားရေ
178 韋 ပတ်လည်, ဆန့်ကျင်( Never use before)
179 韭 ဂျူးမြစ်(Never use before)
180 音 အသံ
181 頁 ခေါင်း, စာမျက်နှာ
182 風 လေ
183 飛 ပျံသန်း
184 食 အစားအစာ, စား. ခန်းဂျိပေါင်းရေးရင် 飠or 陿
185 首 လည်ပင်း
186 香 အမွှေးနံ့
187 馬 မြင်း
188 骨 အရိုး
189 高 မြင့်သော
190 髟 ဆံပင်
191 鬥 တိုက်ခိုက်ခြင်း ၊門 ‘ဂိတ်တံခါး’ နှင့်မတူ
192鬯 မွှေးသောဆေးဘက်ဝင် အရွက်၊ အပင်
193 鬲 ဒယ်အိုး (ဥပုံသဏ္ဌန်) Never use before 鍋
194 鬼 တေစ need to confirm what it really means
195 魚 ငါး
196 鳥 ငှက်
197 鹵 ဆား Never use before
198 鹿 သမင်
199 麥 ဂျုံစေ့ use as mugi kanji
200 麻 လျှော်ချည်ပင်. h**p
201 黄 အဝါ
202 黍 လူးစပါး
203 黒 အမဲ
204 黹 ချုပ်လုပ် not this one use simplify one
205 黽 ဖား use more simplify one not this one 蛙
206 鼎 ဒယ်အိုး
207 鼓 ဘုံ(percussion)
208 鼠 မြေကြွက်
209 鼻 နှာခေါင်း
210 齊 ပြည့်စုံ, ညီမျှ
211 齒 သွား
212 龍 နဂါး
213 龜 ကုန်းလိပ်, ရေလိပ်
214 龠 ပလွေ

Credit by Origin

みたいです/ようですvsらしいですvsそうです

みたいです/ようです　40%sure(思ったこと、感じたことを伝えるときに使う)
ကိုယ်ကထင်တာ (သို့) ကိုယ်ကခံစားရတာတွေ ကိုပြန်ပြောချင်တဲ့ အခါမှာ みたいです/ようです ကိုသုံးပါတယ်

らしいです 80%sure(誰かに聞いたことを伝えるときに使う)
တစ်ယောက်ယောက်ဆီက(တဆင့်)ပြန်ကြားလာတဲ့အရာ‌ကိုပြောပြချင်တဲ့အခါမှာらしいですသုံးတယ်

そうです 100%sure(直接聞いたこと
を伝えるときに使う)
တိုက်ရိုက်ကြားလာတဲ့ကိစ္စကို(ပြန်)ပြောပြချင်တဲ့အခါမှာတော့そうですကိုသုံးပါတယ်။

これでこの4つの違いが少しでもわかったら嬉しいです。間違いがあったら遠慮なくいってください。