04/11/2021
Lesson (1)
--------------------------------
(A)
🧑🏫 မြန်မာလို "ဖြစ်သည်"ဟုအဓိပ္ပါယ်ရသည့်စာကြောင်းများ ရေးကြည့်ကြမယ်။
🎗️(am,is,are)
☝️☝️☝️
ဒီစကားလုံးတွေဟာ 'ဖြစ်သည်' ဆိုတဲ့အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။
⭐ (am)ကိုတော့ (subject 'I') တစ်ခုထဲနဲ့ပဲတွဲလို့ရတယ်။
⭐ (is) ကတော့( he,she.Ko ko,this,that,it) စတဲ့စာလုံးတွေနဲ့တွဲသုံးရပါတယ်။
ဥပမာ -
👉 I am a boy.
👉 She is a girl.
👉 This is a house.
👉 Ko ko is a student.
👉 It is a cat.
👉 Fathet is a farmer.
အထက်ကဥပမာစာကြောင်းတွေမှာ
👉 (is) ရဲ့နောက်မှာ (Article) လို့ခေါ်တဲ့ (a, an, the) ကပ်ထည့်သုံးရတယ်၊ ပြီးရင် အနဲကိန်းနာမ်လိုက်ရပါတယ် (ရေတွက်လို့ရသောနာမ်၊ ကမ္ဘာပေါ်မှာတစ်ခုထက်မကရှိတဲ့အမျာဆိုင်နာမ်)
👉 (are) ကိုေတာ့ (you, we, they, these, those, boys, KoKo and Ma Ma) စသည့်အများကိန်း (subject) များနဲ့တွဲရပါတယ်။
ဥပမာ -
👉 You are a girl.
👉 We are boys.
(You) ကိုအများအဓိပ္ပါယ်နဲ့သုံးမယ်ဆိုရင်တော့....
👉 You are girls.
⭐ သရသံထွက်တဲ့နာမ်တွေရှေ့မှာတော့ (a) အစား (an) ကိုထည့်ပေးရပါတယ်။
ဥပမာ -
👉 It is an ant.
👉 It is an ox.
⭐ (a ,an,the) ဆိုတဲ့စကားလုံတွေကို (Articles) လို့ခေါ်တယ်။ (noun) တွေရှေ့မှာ သင့်တော်သလိုထားသုံးရတယ်၊ မထည့်ဘဲထားရတာမျိုးလည်းရှိတယ်၊
အင်္ဂလိပ်စာ အတော်တန်တတ်ပါတယ်ဆိုတဲ့သူတွေတောင်မှားတတ်ကြတယ်။
🛑 (နောက်သင်ခန်းစာတွေကျမှ အသေးစိတ်ပြောပါမယ် ခုတော့ဒီလောက်ဘဲမှတ်ထားပါဦး)
(B)
🧑🏫 နာမ်များရှေ့တွင် နာမဝိသေသန (Adjective) များထည့်ခြင်းဖြင့်ပို၍အဓိပ္ပါယ်ပေါ်လွင်သောဝါကျများရေးနိုင်ပါသည်။
ဥပမာ -
👉 Ko ko is a successful doctor.
👉 He is a tall man.
👉 She is a pretty girl.
👉 They are heardworking students.
(စာကြိုးစား သောကျောင်းသားများ)
👉 We are honest workers.
👉 Yangon is my native town. (ဇာတိမြို့)
👉 It is an interesting book.
(စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသောစာအုပ်)
👉 He is a handsome boy.
👉 She is a kind-hearted girl.
👉 He is a good-natured man.
(သဘောကောင်းသောသူ)
👉 They are dutiful workers.
(တာဝန်ကျေသောအလုပ်သမားများ)
(C)
🧑🏫 (Verb)များကို (ing) ဆက်ခြင်းဖြင့်ကြိယာနာမ် (verbal nouns) များဖြစ်လာသည်။ ယင်းတို့ကို (am,is,are) ဖြင့်တွဲသုံးပုံ......
👉 Reading is a pleasure.
👉 Smoking is a bad habit.
👉 Travelling is a joy.
👉 Giving is taking .
ပေးခြင်းသည် ယူခြင်းတည်း။
👉 Seeing is believing.
မြင်ခြင်းသည် ယုံခြင်းပေတည်း။
👉 Cooking is an art.
ချက်ပြုတ်ခြင်းသည်အတတ်ပညာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
👉 Playing cards is a waste of time.
ဖဲရိုက်ခြင်းသည် အချိန်ဖြုန်းခြင်းဖြစ်သည်။
(D)
🧑🏫 (To) နှင့်မူရင်းကြိယာတွဲထားသောစကားစု (phrase) များကို (am,is,are) တို့နှင်တွဲသုံးနိုင်သည်။
👉 To be a doctor is her ambition.
ဆရာဝန်တစ်ယောက်ဖြစ်ရန်မှာ သူမ၏ဘဝရည်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။
အောက်ပါကဲ့သို့လည်းရေးနိုင်ပါသည်။
👉 Her ambition is to be a doctor.
အောက်ပါကဲ့သို့လည်းရေးနိုင်ပါသည်။
👉 It is her ambition to be a doctor.
👉 To meet is to part.
တွေ့ဆုံခြင်းသည် ခွဲခွာဖို့ ဖြစ်သည်။
👉 To work hard is our duty.
ကြိုးစားရန်မှာငါတို့တာဝန်ဖြစ်သည်။
(It is our duty to work hard.)
👉 To cry is easy, but not to sob.
အငိုလွယ်ပေမဲ့အရှိုက်ခက်တယ်။
👉 To be born is to die.
မွေးတာသေဖို့။
👉 To talk to you is nice.
မင်းနဲ့စကားပြောရတာကောင်းတယ်။
👉 To meet, to know, to love and then to part is the sad tale of many a human heart.
တွေ့ဆုံရခြင်း၊ သိကျွမ်းရခြင်း၊ချစ်ခင်ရခြင်းနှင့်ခွဲခွာရခြင်းတို့သည် လူ့အသဲနှစ်လုံးများစွာ၏
ကြေကွဲဖွယ် ဇာတ်လမ်း ဖြစ်သည်။
⭐ (many a (used) with a singular noun) a large number) ကိုအနည်းကိန်းနာမ်နဲ့တွဲသုံးရတယ် ဒါပေမယ့်အများကိန်းနာမ်အဓိပ္ပါယ်ရတယ်။
many a mother = many mothers
ဖော်ပြချက်
(E)
🧑🏫 မူရင်းအဓိပ္ပါယ်အပြင် အခြားအဓိပ္ပါယ်ရသောစကားစု (Idioms) များကိုလည်းကျက်မှတ်သုံးစွဲတတ်ရန်လိုအပ်ပါသည်။
(a) Khin Khin is the belle of our town.
ခင်ခင်သည်ကျွန်တော်တို့မြို့၏ကွမ်းတောင်ကိုင်တစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
(b) lt is a red letter-day of my life.
ထိုနေ့သည် ကျွန်တော့ဘဝအတွက် နေ့ထူးနေ့မြတ်ဖြစ်သည်။
(c) I am a man of my words.
ကျွန်တော်သည် ကတိတည်သူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
(d) He is a man of few words.
သူသည်စကားနည်းသူတသယောက်ဖြစ်သည်။
(e) Hla Hla is my better-half.
လှလှသည် ကျွန်တော့အိမ်သူသက်ထားဖြစ်သည်။
(f) Soe Aung is my bosom friend.
စိုးအောင်သည် ကျွန်တော့၏အရင်းနှီးဆုံးနှင့်အယုံအကြည်ရဆုံးမိတ်ဆွေဖြစ်သည်။
🛑 (ဆရာကြီးရွှေဥဒေါင်းကတော့
"ရင်ဘတ်မိတ်ဆွေ"ဟုသုံးပါသည်။)
(g) He is a fair-weather friend.
သူသည် သာပေါင်းညာစား မိတ်ဆွေတစ်ဦးဖြစ်သည်။
(h) He is a greenhorn.
သူသည်အတွေ့အကြုံမရှိသေးသူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
(i) U Wunna is a man of letters.
ဦးဝဏ္ဏသည် စာတတ်ပေတတ်တစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
(j) He is a fish out of water.
သူသည် ရေနည်းငါးပမာ ဒုက္ခရောက်နေသူဖြစ်သည်။
(k) U Kaung is a well-read man.
ဦးကောင်းသည်စာပေအသိဉာဏ်ကြွယ်ဝသူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
(l) He is a man in a thousand.
သူသည် မတစ်ထောင်တစ်ကောင်ဘွားဖြစ်သည်။
ဆရာကြီး (C-T-O)၏
ဆရာကြီးဦးသာနိုး၏
စာအုပ်များမှ ထုတ်နှုတ်ဖော်ပြပါသည်။
အလျင်းသင့်လျှင် မူရင်းစာအုပ်များကို ဖတ်ရှုလေ့လာကြရန် အကြံပြုတိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။
-----------------------------------------------------------------------------
