HOPE English School

HOPE English School

Share

English စာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဗဟုသုတ​တွေကို တင်​ပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်

18/04/2025

❣️❣️ Valedictorian ❣️❣️
‌ဒီကောင်က အတန်းထဲမှာ first ပဲလေ၊ စာအတော်ဆုံးကျောင်းသားပဲကွ လို့ ပြောလိုက်တဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့အများစု ခေါင်းထဲ သိကြတာက a hard-working student၊ ဒါမှ မဟုတ်ရင် the most outstanding student ဆိုပြီးပဲ သိကြတာ။ အတန်းထဲမှာ စာအတော်ဆုံး‌ကျောင်းသားကို စကားလုံး တစ်လုံးတည်းသုံးပြီးပြောလို့ရတာရှိတယ်။ ❣️❣️"Valedictorian"❣️❣️ လို့ခေါ်တယ်။
ပိုပြီးတိတိကျကျပြောရမယ်ဆို ကျောင်းသားတစ်ယောက်ရခဲ့တဲ့ GPA ပေါ် အခြေခံပြီး GPA အများဆုံးရတဲ့သူကို Valedictorian လို့ခေါ်တယ်။ အမေရိကန်ပညာရေးမှာဆိုရင် Valedictorian တစ်ယောက်ကို ပညာရေးပြီးဆုံးခြင်း အခမ်းအနားကျင်းပပွဲ ( ဘွဲ့နှင်းသဘင်အခမ်းအနား) တွေမှာ မိန့်ခွန်းပြောခိုင်းလေ့ရှိတယ်။ သူတို့ပြောတဲ့ မိန့်ခွန်းကို Valedictory speech လို့ခေါ်တယ်။

စာတော်တဲ့ ကျောင်းသားတွေကို တခြားအခေါ်အဝေါ်သုံးတာလည်းရှိသေးတယ်။ High achiever တို့ Academic standout တို့လည်း သုံးလို့ရသေးတယ်။

ဒါပေမယ့် ဘာသာရပ်တစ်ခုခုမှာ အရမ်းထူးချွန်‌ေအာင်တော်ပြီး လူမှုဆက်ဆံရေးနယ်ပယ်မှာ ညံ့ဖျင်းတယ် ကြောင်တောင်တောင် နိုင်တယ့်ပုံစံမျိုးဆိုရင်တော့ "nerd"ဆိုပြီး သုံးလေ့ရှိတယ်။

14/04/2025

❣️❣️Power of a little warmth❣️❣️

တစ်ခုသော မနက်ခင်းလေးမှာ အတွေးပေါင်းများစွာနဲ့ လမ်းထဲမှာ လမ်းလျှောက် နေတုန်းပေါ့။ ရပ်ကွက်ထဲက ပိုက်ဆံရှိပြီးလူသိများတဲ့ လူတစ်‌ယောက်ကလည်း မျက်နှာချင်းဆိုင်ဘက်ကနေ လာနေခဲ့သည်။ ကျွန်တော်တို့ အချင်းချင်း မျက်မှန်းတမ်းမိကြသော်လည်း အသိမိတ်ဆွေတွေတော့ မဟုတ်ကြဘူး။ ကျွန်တော်တို့ သိကြတဲ့အတိုင်း လူတွေရဲ့ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု အဆင့်အတန်းပေါ် မူတည်ပြီး အခေါ် အပြော လုပ်ကြသည့် ခေတ်ကြီးမှာ ကျနော့်လို ဆင်းရဲပြီး သာမန်လူတစ်‌ယောက်ကို သူ လှည့်ပြီးပြုံးပြနှုတ်ဆက်မယ်လို့ မမျှော်လင့်ပါဘူး။ ကျွန်တော့်ကိုဆို လူတွေက မသိသလို သဘောထားပြီး ဘေးကဖြတ်သွားကြတာပါပဲ။

တကယ်လည်း အဲ့တာက လူ့သ‌ဘောသဘာဝပဲလေဗျာ ဟုတ်တယ်မလား။ ခင်ဗျားတို့ သူငယ်ချင်းလို့ပြောပြောနေတဲ့ သူတွေတောင် တစ်ခါတစ်ရံ လမ်းမှာတွေ့ရင် မသိချင်‌ယောင် ဆောင်ကြတာပဲလေ။ မာနကြီးလို့ပဲလား၊ အရင်နှုတ်ဆက်ရမှာ ကြောက်လို့လား တော့ မသိပါဘူး။ နွေးနွေးထွေးထွေးဆက်ဆံတာက ထင်ထားတာထက် ပိုပြီးသတ္တိရှိဖို့လိုလို့လည်းဖြစ်နိုင်တာပဲ။ အဲ့တာကြောင့် ကျွန်တော်ကလည်း ခေါင်းငိုက်စိုက်ရင်း လူတွေရဲ့ လျစ်လျူရှုမှုကို အဆင်သင့်ပြင်ထားခဲ့တာပေါ့။

သူကျွန်တော့်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် ဂရုမစိုက်တဲ့ပုံစံ၊ သနားစရာ ပုံစံ နဲ့တော့ မဟုတ်ဘူး။ မိတ်ဆွေ‌ဟောင်း တစ်‌ယောက်ကို တွေ့တဲ့နွေးထွေးတဲ့ ပုံစံမျိုးနဲ့။ သူကျွန်တော့်ကို သေသေချာချာလေး ပြုံးပြခဲ့တယ်။ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နှုတ်ဆက်တယ်။ ကျွန်တော်ဟာ အ‌ရေးပါတဲ့ လူတစ်‌ယောက်လိုမျိုး ကျွန်တော့်နာမည်ခေါ်ပြီး ကျွန်တော်နေကောင်းလား အဆင်ပြေလား တောင်မေးသေးတယ်ဗျ။

အဲဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော်က ကျွန်တော့်ကိုကျွန်တော် အသုံးမကျတဲ့သူဆိုသည့် အတွေးနဲ့ ဝမ်းနည်းနေခဲ့တဲ့အချိန်။ ကျွန်တော်ဖြစ်ချင်တဲ့ ကျွန်တော့်အိပ်မက်တွေနဲ့ ပို၍ပို၍ ဝေးသွားတယ်လို့ ထင်နေတဲ့အချိန်၊ ဘာတစ်ခုမှာမှ အသုံးကျတဲ့သူ မဟုတ်ဘူးလို့ စတင်ပြီး ယုံကြည်လာတဲ့အချိန်ပေါ့ဗျာ။ ဒါပေမယ့် အဲဒီသူရဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့အပြုအမူလေးဖြစ်တဲ့ ထိုပြုံးပြနှုတ်ဆက်မှု၊ ထိုလေးစားသဖြင့် ဆက်ဆံမှု က ကျွန်တော် အချိန်အကြာကြီး ထမ်းပိုးထားတဲ့ အမှောင်ထုထဲကို ဖောက်ထွက်လာတဲ့ မျှော်လင့်ချက်ရောင်စဥ်လေးတစ်ခုပဲ။

ကျွန်တော် ယခင်ဘယ်တုန်းကမှ အခုလို နွေးထွေးကြင်နာမှုလေးတစ်ခုက တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့တစ်နေ့တာလုံးကို တောက်ပလင်းလက်သွာစေမယ်လို့ မထင်ထားခဲ့ဘူး။ နာကြင်ပျက်စီးနေသော နှလုံးသားတစ်ခုအတွက် မျှော်လင့်ချက်တစ်ခု ဖြစ်လာစေမယ်လို့တောင် မှပေါ့။ အဲဒီမနက်ခင်းလေးမှာပဲ ကျွန်တော်သိလိုက်တယ်- အနည်းငယ်သော နွေးထွေးမှုလေးတစ်ခု၊ လေးစားမှုလေးတစ်ဖုံ၊ စစ်မှန်သောအပြုံးလေး တစ်မျိုးပင်လျှင် ကောင်းမှုကုသိုလ်တစ်ခုဖြစ်သည် ဆိုတာ။ ခင်ဗျားတို့ လူတစ်ယောက်ရဲ့တစ်နေ့တာကို ပြောင်းလဲဖို့ ပိုက်ဆံတွေ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အပြုအမူတွေ မလိုအပ်ပါဘူး။ တစ်ခါတစ်ရံမှာ တကယ်လိုအပ်တာက လှပသော အပြုံးလေးတစ်ခုသာ။

One fine morning, I was walking slowly down our street, lost in my own heavy thoughts. At the same time, a well-known and rich man from my ward was walking toward me from the opposite direction. Although we knew of each other, we weren't acquaintances. And in a world like ours, where wealth and status draw lines between people, I didn’t expect anything from him — no greeting, no glance, not even a small smile. I was just a poor, ordinary guy, the kind people often pass by like I’m invisible.

In fact, that’s human nature, isn’t it? Even people who call themselves your friends sometimes look away when they see you outside, pretending not to notice. Maybe out of pride. Maybe out of fear of being the first to greet. Maybe because showing warmth costs more courage than it seems. So there I was, walking with my head low, fully prepared to be ignored — when something unexpected happened.

He looked at me — not with indifference, not with pity, but with the warmth of someone seeing an old friend. His face lit up with a huge, genuine smile. He greeted me happily, called me by my name, and even asked how I was doing, as if I truly mattered.

At that time, I was drowning inside, struggling with the thought that I was a failure, that my dreams were slipping farther and farther away. I had started to believe I wasn’t good at anything — just another man defeated by life. But that simple act — that smile, that respect — it pierced through the darkness I had been carrying for so long.

I never knew before that a single moment of kindness could light up someone’s whole day — or even spark hope back into a broken heart. That morning, I realized something important: giving a little warmth, a little respect, even just a genuine smile, is a good deed in itself. You don't need money or grand gestures to change someone’s day. Sometimes, all it takes is just a beautiful smile.

02/11/2024

The Unprecedented Culture I Encountered
ကျွန်တာ် မသိတဲ့ယဉ်ကျးမှု

1. Thinking it was just water, I drank it—no smell, no taste, no color, crystal clear.
အရောင်အဆင်း အနံ့အရသာကင်းမဲ့ ကြည်တောက်ရှင်း‌ေနလို့ ရေအထင်နဲ့ ကျွန်တာ် သောက်ခဲ့မိတာပါ။

2. Believing it was perfect for me, I tried to buy it—bright yellow, catching the eyes of every consumer.
ဝင်းဝင်းဝါဝါ လင်းလင်းလက်လက် လှပလွန်းတာ့ ဆင်မြန်းလိုက်ရင် တင့်တယ်မယ်အထင်နဲ့ အပိုင်ဝယ်လိုက်ဖို့ ရည်မှန်းခဲ့တာပါ။

3. I listened intently, mesmerized by the sweet voice singing beautifully crafted words.
နားဝင်‌ေကာင်းလွန်းတဲ့ အသံလေး၊ ပိုင်နိုင်လွန်းလှတဲ့ သီဖွဲ့မှုတွေကြောင့် သောတဆင်မိခဲ့တာပါ။

4. I thought those few raindrops I heard on that dark, silent night would be enough to fill the small space.
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်လွန်းတဲ့ မှောင်မိုက်ညမှာ ဟိုနားဒီနားတ‌ေဖျာက်‌ေဖျာက် နဲ့ မြည်နေခဲ့တဲ့ မိုးစက်ကလေးတွေက ဒီလွတ်လပ်နေတဲ့ ကွက်လပ်က‌‌ေလးကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်မယ် ထင်ခဲ့မိတာပါ။

In reality, I am just an innocent child who is rather inclined to indulge in hopping around in the rain squelching mud between my toes.
တကယ်တော့ ကျွန်တာ်ဟာ မိုးရေထဲမှာ ပြေးလွှားပြီး ရွှံ့တွေထဲမှာ ခုန်ပေါက်‌ေဆာ့ကစားနေရတာကို မွေ့လျော်နေတဲ့ ကလေးလေးတစ်‌ယာက်ပါ။

Thank you, god, for introducing me to such an unprecedented culture.
ကျွန်တာ်မကြုံဖူးတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုကို သိခွင့်‌ေပးခဲ့တာ ကျေးဇူးပါ အရှင်မြတ်သခင်။

A bitter past is always necessary for a better future.
ကောင်းမွန်သာ အနာဂတ်အတွက် ခါးသီးသာ အတိတ်တွေက အမြဲ လိုအပ်လျက်ပါ။

Photos from HOPE English School's post 06/07/2024

စကားလုံးတစ်လုံးဟာ သုံးတဲ့အ​​ခြေအ​နေ sentence အ​ပေါ်မူတည်ပြီး လိုက်​လျောညီ​ထွေစွာ ဘာသာပြန်သင့်​ကြောင်းကို "irresistible" ကို နမူနာထား၍ ရှင်းပြထားပါတယ်။ အကျိုးရှိမယ်လို့​မျှော်လင့်ပါတယ်။

02/07/2024

စကား​ပြောမှာ အသုံးဝင်တဲ့ "not + ving" ပုံစံ​လေးကို ဘယ်အ​ခြေအ​နေမှာ သုံးရတာလဲဆို ​ပြောပြ​ပေးထားပါတယ်။ အကျိုးရှိမယ်လို့ ​မျှော်လသ့်ပါတယ်။

Photos from HOPE English School's post 16/06/2024

အလုပ်ခွင်မှာ ​နေမ​​ကောင်းလို့ ခွင့်တိုင်တဲ့အခါ အသုံးပြုနိုင်​သော ဖျားနာခြင်းနှင့်ဆိုင်​သော စကား​ပြောများ/အသုံးနှုန်းများ

Photos from HOPE English School's post 13/06/2024

သူစိမ်းတစ်​ယောက်ကို ကိုယ်သိချင်တာ​လေး​မေးတဲ့အခါ

"I was wondering if------" pattern ​လေးသုံးပြီး ယဥ်ယဥ်​ကျေး​ကျေး ​မေးနိုင်ပါတယ်။ ဒီ usage ​လေးက ​မေးတဲ့သူက ဘယ်​လောက် ယဥ်​ကျေးပြူငှာ​ကြောင်းလည်း သိ​​စေနိုင်ပါတယ်။ ပုံ​တွေထဲမှာ အသုံးပြုပုံ​လေး ​ဖော်ပြထားပါတယ်။"

Photos from HOPE English School's post 12/06/2024

💥💥စကား​ပြောမှာ အသုံးများတဲ့ How often ရဲ့ အသုံံးပြုပုံ💥💥
တစ်ပတ်/တစ်လ/တစ်နှစ်ကို ဘယ်နှကြိမ် ​လောက်လုပ်ဖြစ်သလဲ။ တစ်ခါ/နှစ်ခါ/သုံးခါလား စသည့် ​မေးခွန်းမျိုး ​မေးချင်တဲ့အခါ How often ဆိုပြီး စကားလုံးနှစ်ခုတည်းသုံးပြီး ​မေးရုံပဲ။ ပုံ​လေး​တွေ ကြည့်ကြည့်ပါ။

Photos from HOPE English School's post 07/06/2024

How far along are you?
ဆိုတာဘာကို​မေးတာလဲ။ ပုံ​​လေး​တွေမှာ ​သေချာရှင်းပြ​ပေးထားပါတယ်။

02/06/2024

# #💔💔 ထောင်ကျတော့မယ့်ကောင်လေးတစ်‌ယောက်အမေက သူ့သားလေးစိတ်ဓာတ်မကျသွားအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲတဲ့။ အဲဒီမေးခွန်းကို ထောင်ကျဖူးတဲ့သူတစ်‌ယောက်က ပြန်ဖြေထားပုံလေးကို အင်္ဂလိပ်စာလည်း လေ့လာရင်း စိတ်ဓာတ်ခွန်အားလေးလည်းဖြစ်အောင် ပြန်လည်မျှဝေလိုက်ပါတယ် 💔💔 # #

💥💥My son got sentenced to 15 years in prison. He is 20 years old. I don’t want him to feel depressed and give up. Is there anything I can do for him while he is in prison?
ကျွန်မသား‌လေး ထောင် ၁၅နှစ် ကျသွားတယ်။ သူ့အသက် ၂၀ ပဲရှိသေးတယ်။ သူ့ကို စိတ်ဓာတ်မကျစေချင်ဘူး။ အရှုံးမပေးစေချင်ဘူး။ သူထောင်ထဲမှာရှိနေတဲ့အချိန် သူ့အတွက် ဘာများလုပ်ပေးနိုင်တာရှိမလဲ ရှင်။???????💥💥

I've been out a year after doing 22 years off a 15-to-Life sentence in prison.
ကျွန်တော် ၂၂ နှစ်ထောင်ကျပြီး လွတ်လာတာ တစ်နှစ်ရှိပြီ။

I will say to you, as compassionately as I am able, that you have NO IDEA what your son will HAVE TO deal with in there, depression, though prevalent, being low on the list.
ကျွန်တော်အတတ်နိုင်ဆုံးကို ကိုယ်ချင်းစာပြီးပြောပါမယ်။ အဲဒီထောင်ထဲမှာ ခင်ဗျားရဲ့သား ဘာတွေရင်ဆိုင်ရမလဲ ဆိုတာ ခင်ဗျားသိမှာမဟုတ်ပါဘူး။ စိတ်ဓာတ်ကျကြတာ များပေမယ့် အဲတာပါမွှားပဲရှိပါသေးတယ်။

There are no pretty words to alleviate your worries, Ma'am, because prison in America is in no way constructed to be a relief of any kind.
အစ်မကြီးရဲ့ သောကတွေပျောက်အောင် လုပ်ပေးမယ့် စကားလုံးလှလှလေးတွေတော့ ကျွန်တော့မှာမရှိဘူး။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အမေရိက က ထောင်တွေက စိတ်သက်သာရအောင် တည်ဆောက်ထားတာ မဟုတ်လို့ပဲ။

Your son will face hardships and challenges incomprehensibly alien to the free world, and experience true loneliness that is quite literally unspeakable, especially in such an environment.
အစ်မသား က လွတ်လပ်တဲ့ကမ္ဘာကြီးနဲ့ လုံးဝအစိမ်းသက်သက် ဖြစ်သော ဒုက္ခတွေ စိန်ခေါ် မှုတွေ ကို ရင်ဆိုင်ရမယ်။ အထူးသဖြင့် ဒီလိုပတ်ဝန်းကျင်မှာ ပြောမထွက်အောင် ဆိုးရွားသော တကယ့်အထီးကျန်မှုတွေကို တွေ့ကြုံရလိမ့်မယ်။

And he will either grow and gain knowledge and maturity, and physical as well as inner strengths, and be of so intimate an understanding of the harshnesses of Life that he chooses for himself a greater path than the one he's known…..or not.
သူ ဗဟုသုတတွေ ရလာမယ်၊ ရင့်ကျက်လာမယ်၊ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင် လာမယ်၊ လောကကြီးရဲ့ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းမှုတွေကို သေသေချာချာ နားလည်လာမှာဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့် သူသိထားတဲ့ လမ်းကြောင်းထက် ပိုကောင်းတဲ့လမ်းကြောင်းကို ‌‌‌ရွေးချယ်ကောင်းရွေးချယ်မယ်။ အဲလိုမျိုးဖြစ်မလာတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

What you can do for him, Mom, that would be a godsend through the hardships and conducive to his growth and gaining, is to accept them as the reality they are, and encourage him to be not just 'strong', but to be steel.
သူ့အတွက်အမေတစ်ယောက်အနေနဲ့ လုပ်ပေးနိုင်မယ့်အရာ၊ ဒုက္ခ တွေကြားမှာ တကယ့်အကူအညီဖြစ်မယ့်အရာ၊ သူ့ကိုတိုးတက်သင်ယူစေဖို့ကူညီမယ့်အရာ ကတော့ သူ့ရဲ့အဖြစ်မှန်ကို လက်ခံပေးဖို့ နှင့် သူတို့ကို သန်မာဖို့ အားပေးရုံမက စတီးလို ဖြစ်ဖို့ အားပေးရမယ်။

To be iron.
သံလိုမာဖို့အားပေးရမယ်။

Say to him how you have always known that you gave birth to a lion. A leader.
သူ့ကိုပြော။ ငါက ခြင်္သေ့လေး မွေးဖွားထားတယ်လို့ပဲ အမြဲသိထားတာလို့ပြော။ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်မွေးထားတာ လို့ပြော။

Let him know that there is wisdom to be gained from every situation he may be confronted with, and to analyze EVERYTHING.
သူ့ကို အသိပေး။ သူရင်ဆိုင်ရတဲ့ အခြေအနေတိုင်းကနေ အသိပညာတွေ ရနိုင်ကြောင်း နှင့် အရာရာကို သေချာစဥ်းစားချင့်ချိန်ဖို့။

Not with fear, but for what he can learn from it.
အကြောက်တရားနဲ့တော့ မဟုတ်ဘူးနော်။ သူအဲဒီကနေ ဘာတွေသင်ယူနိုင်မလဲ ဆိုတာနဲ့ပေါ့။

You tell your son, Ma'am, that YOU are a warrior, and that YOUR blood is HIS blood, so in THAT way, you are always with him.
အစ်မသားကို အစ်မပြော။ မင်းဟာ စစ်သည်တော်တစ်ယောက်ပဲနော်။ မင်းသွေးဟာ ငါ့သွေး။ အဲ့လိုပုံစံမျိုးနဲ့ အစ်မဟာသူနဲ့အမြဲ ရှိနေမယ်။

These words may be TRULY the only way your hopes and wishes will have as deep down an impact as you would like at this point in his life.
ဒီစကားလုံးတွေ က တကယ်ပဲ သူ့အတွက်ထားတဲ့ မင်းရဲ့မျှော်လင့်ချက်တွေ ဆန္ဒတွေ အတွက် သူ့ရဲ့ဘဝမှာ ထိရောက်​စေသော တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

Fluffy words and cliché phrases of love and care, (though meant with all your heart, Mom, this I know…), are unfortunately PALE against the blinding light of a flashbang gr***de exploding, guntower block-gun firing, alarm blaring, prisoner rioting prison yard, Ma'am.
မေတ္တာ၊ ဂရုစိုက်မှုနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားလုံးတွေ သုံးနေကျစကားလုံးတွေကတော့ (ဟိုးရင်ဘတ်ထဲကနေ ပြောတာဖြစ်သောလည်း၊ အစ်မ ကျွန်တော်သိတယ်။ ဒါဟာ) ဗုံးပေါက်ကွဲသံတွေ၊ သေနတ်ပစ်သံတွေ၊ alarm မြည်သံတွေ၊ ထောင်သားတွေဆူပူညံသံတွေကြားမှာ ဘာမှထိရောက်မှုရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။

It will do his courage and Will to survive immeasurable good if he can draw from YOU a Warrior Mother’s strength, and bravery, and love.
သူသာ စစ်သည်တော်အမေတစ်ယာက်၏ ခွန်အားမျိုး၊ ရဲရင့်မှု နှင့် အချစ်မေတ္တာကိုသာ ရနိုင်ရင် သူ့ရဲ့သတ္တိနဲ့ အသက်ရှင်လိုတဲ့ စိတ်စွမ်းအားကို အတိုင်းအဆမရှိ မြှင့်တင်ပေးနိုင်လိမ့်မယ်။

because, please understand, he resides now, and for a generation to come, in a place that can become a battlefield, within the span of a second.
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အခုကနေ နောင်မျိုးဆက်သစ်တစ်ခုစာလောက် သူနေမယ့်နေရာက အချိန်တစ်စက္ကန့်အတွင်းမှာ စစ်မြေပြင် ဖြစ်သွားနိုင်တယ်ဗျာ။

So it takes a certain level of mental and physical strength to maintain such a constant awareness.
အဲဒီအရာကို အမြဲခေါင်းထဲထည့်ထားဖို့ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြံ့ခိုင်မှု လိုအပ်တယ်။

I wish I could apologize to you for the picture I painted of your son's life.
ကျွန်တော် အစ်မသား ရင်ဆိုင်ရမယ့်ဘဝအခြေအနေပုံစံ ဖော်ပြမှုနှင့် ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် တောင်းပန်နိုင်ရင်‌‌ကောင်းမယ်ဗျာ။

Mom, but you can't apologize for the truth, however harsh.
အစ်မရေ ဒါမေယ့် ဘယ်လောက်ပဲခါးသီးပါစေ အမှန်တရားအတွက်တော့ တောင်းပန်လို့မရဘူးလေ။

It would mean to live a lie.
လိမ်သလိုဖြစ်နေမှာပေါ့။

And sugarcoated lies are not what you and your son need going forward.
ပြီးတော့ ရှေ့လျှောက်သွားမယ့် လမ်းမှာ အဲလို အလိမ်အညာ ချိုချိုလေးတွေ က အစ်မနှင့်အစ်မသား လိုအပ်တဲ့အရာ မဟုတ်ဘူးလေ။

The road is long and rougher than you can imagine.
အစ်မတွေးကြည့်တာထက် ခရီးလမ်းက ရှည်ပြီး ပိုကြမ်းတမ်းမယ်။

I wish you, for your son, a Warrior Mother's heart.
ကျွန်တော် အစ်မဆီမှာ အစ်မသားအတွက် စစ်သည်တော်အမေတစ်ယောက်၏နှလုံးသားမျိုး ပိုင်ဆိုင်ပါစေလို့ဆုတောင်းပါတယ်။

This is the best thing you can do for him, Mom.
ဒါဟာ သူ့အတွက် အစ်မလုပ်ပေးနိုင်သော အ‌ကောင်းဆုံးအရာပဲ။

May God bless you, and your son, and all who may be with you on this road.
အစ်မ၊ အစ်မသားနှင့်တကွ ဤခရီးလမ်းမှာ အစ်မတို့အတူရှိကောင်းရှိမယ့်သူတွေအားလုံးကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေဗျာ။

Photos from HOPE English School's post 01/06/2024

😜😜😁ဟယ်ဟယ်🤪🤪😁

❣️❣️ ဘယ်​ကောင်မ​လေးကမှ မင်းဖျားတဲ့အခါ မင်းရဲ့နဖူး​ပေါ်က ​​ရေပက်သုတ်ပုဝါ​လေးကို ညလုံး​ပေါက် ထိုင်လဲ​ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းအ​မေကပဲ လုပ်​ပေးမှာ။ ဒါ့​ကြောင့် အ​မေကပဲ ပထမဦးစား​ပေးဖြစ်သင့်တာ။❣️❣️

No girl/girlfriend will stay up all night to replace wet napkins on your forehead, when you have a fever. Only moms will do that. So she should be first priority.

Want your school to be the top-listed School/college in Hlaing?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Category

Telephone

Website

Address

6th Thiri Street
Hlaing
11051