07/04/2026
သကြ်န်ဝေါဟာရ
===============
မဂ်လာပါ ကျောင်းသား/ သူတို့ရေ ••••••
Teacher တို့ မြန်မာလူမျိုးတွေ အင်မတန်နှစ်သက်
ကြတဲ့ မဟာသကြ်န်လေးက မကြာမီရောက်တော့
မယ်နော်။
ဒါ့ကြောင့် သကြ်န်နဲ့ ပက်သက်တဲ့ အသုံးအနှုန်းလေး
တွေ ဖော်ပြပေးလိုက်ပါမယ်နော်❤️
(တစ်ချို့အသုံးလေးတွေက မြန်မာလို တိုက်ရိုက်ပြော
လို့ရတာမို့ မြန်မာအသံအတိုင်းရေးထားပေးပါတယ်။)
အသက် ၁၀ နှစ်အထက် ကျောင်းသား/သူတွေ
အတွက် ရည်ရွယ်တာကြောင့် သိပ်အခက်ကြီး
တွေ ရေးမပေးထားပါဘူးနော်။
စကားလုံးတွေပဲ လိုက်ကျက်တာထက် ဥပမာလေးတွေနဲ့ တွဲမှတ်ပေးတာ ပိုအကျိုးရှိတာမို့ လေ့လာပေး
နော်။ ပြီးရင် ကိုယ်ပိုင်စာကြောင်း တည်ဆောက်
ကြည့်လို့ရပါတယ်။
=================================
1. Sins = မကောင်းမှု၊ အကုသိုလ်
eg -Water Festival washes away sins and welcomes a new year.
=================================
2. Opentop jeeps or cars = အမိုးပွင့်ကား
eg - People go from one place to another
with opentop cars to get wet.
=================================
3. throw or splash water at each other
= အပြန်အလှန် ရေပက်သည်။
eg- During Thingyan Festival, people throw
water at each other in all kinds of ways: buckets of water, water guns and even bamboo tubes.
=================================
4. water hoses = ရေပိုက်များ
eg - Nowadays, people use water hoses to throw water from a high place.
=================================
5. jaggery = ထန်းလျက်
eg - A piece of jaggery is usually in the centre of
Montloneyaybaw.
=================================
6. take place = ကျရောက်သည်။ ဖြစ်ပွါးသည်။
eg- Water Festival usually takes place in April.
=================================
7. Meditation Centre = ရိပ်သာ
8. good deeds = ကောင်းမှု ကုသိုလ်
eg- Most old people go to meditation centers
to do good deeds.
=================================
9. make donations = အလှူအတန်းပြုလုပ်သည်။
eg - Making donations is one of the good habits at this festival.
=================================
10. let sth free = တစ်စုံတစ်ခုအား လွတ်လပ်ခွင့်ပေး
သည်။
eg - There is also a custom in Myanmar to buy
fishes and let them free in lakes.
=================================
စာကြောင်းလေးတွေ ကြိုးစားရေးကြည့်ပါနော်။
(အကျိုးရှိတယ်ဆိုရင် ကူပြီး မျှဝေပေးနိုင်ပါတယ်။)