12/03/2026
✨ Драги пријатели, сакам да ве потсетам дека покрај часовите по англиски јазик, нудам и услуга за судски преводи од македонски на англиски јазик и обратно.
🔹 Што претставува судски превод?
Судскиот превод е официјален превод извршен од овластен судски преведувач, кој има правна важност пред институциите и органите на државата.
🔹 Кои документи се преведуваат?
• Матични изводи
• Дипломи и уверенија
• Договори и правни акти
• Судски решенија и пресуди
• Нотарски документи и други официјални писмени акти
🌐 За ваша удобност, постои можност за онлајн соработка, каде што документите може да се испратат електронски, а преводите да се добијат навремено и сигурно.
📩 Доколку ви е потребен професионален и точен судски превод, слободно контактирајте ме – вашите документи ќе бидат преведени со највисока прецизност и доверливост.
✨ Dear friends, I would like to remind you that in addition to English language lessons, I also offer certified court translation services from Macedonian into English and vice versa.
🔹 What is a court translation?
A court translation is an official translation carried out by a sworn court translator, which holds legal validity before state institutions and authorities.
🔹 Which documents are translated?
• Civil registry extracts
• Diplomas and certificates
• Contracts and legal acts
• Court decisions and verdicts
• Notarial documents and other official written acts
🌐 For your convenience, there is the option of online collaboration, where documents can be sent electronically, and translations will be delivered promptly and securely.
📩 If you require a professional and accurate court translation, feel free to contact me – your documents will be translated with the highest precision and confidentiality.
#судскипревод #македонскијазик #англискијазик