06/11/2024
Aujourd'hui, nous célébrons un moment historique cher à tous les Marocains : la Marche Verte de 1975.
C’est un événement marquant dans l’histoire du Maroc, où des centaines de milliers de Marocains se sont rassemblés pacifiquement sous le drapeau national pour revendiquer la région du Sahara, autrefois sous occupation coloniale espagnole. En réponse à l’appel du roi Hassan II, cette marche a symbolisé la solidarité, l'unité et la détermination du peuple marocain à récupérer son territoire de manière pacifique, en brandissant des drapeaux, des corans et des branches d’olivier.
Pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur cet esprit de paix et d’unité, surtout curieux de la signification des paroles de l’hymne de la Marche Verte, regardez en bas, elle sont traduites en français et en anglais.
Paroles en Arabe
صوت الحسن ينادي بلسانك يا صحراء
فرحي يا أرض بلادي أرضك صبحت حرة
مرادنا لازم يكمل بالمسيرة الخضراء
الله الله الله
مسيرة أمة وشعب بولاده وبناته
شعارها سلم وحب والغادي سعداته
الله الله الله
Traduction en Français
La voix de Hassan appelle en ton nom, ô Sahara,
Réjouis-toi, ô terre de mon pays, car tu es désormais libre,
Notre objectif doit s’accomplir avec la Marche Verte,
Allah, Allah, Allah,
Une marche d'une nation et de son peuple, avec ses fils et ses filles,
Son slogan est la paix et l'amour, et ceux qui avancent sont bénis,
Allah, Allah, Allah.
Translation in English
Hassan's voice calls in your name, O Sahara,
Rejoice, O land of my country, for you are now free,
Our goal must be achieved through the Green March,
Allah, Allah, Allah,
A march of a nation and its people, with its sons and daughters,
Its motto is peace and love, and those who advance are blessed,
Allah, Allah, Allah.
🇲🇦
