12/04/2016
Ciclo de cine colombiano en la Cinemateca Rif de Tánger.
Por favor dale difusión.
SIPNOPSIS/ SYPNOPSIS
Los viajes del viento (Les Voyages du vent)
(1h 57min)De Ciro Guerra Avec Marciano Martinez, Yull Nunez, Agustin Nieves
Genre Drame
Nationalités Argentin, Colombien,
Synopsis :
Ignacio Carrillo a voyagé toute sa vie durant traversant villages et régions du Nord de la Colombie, transportant musique et chants traditionnels sur son accordéon, un instrument légendaire dont on dit qu'il est possédé, car il aurait appartenu au diable. Devenu vieux, il se marie et s'installe dans une petite ville avec sa femme, laissant sa vie nomade derrière lui. Quand elle meurt soudain, il décide de faire un dernier voyage jusqu'au fin fond du nord du pays, afin de rendre l'accordéon à celui qui le lui avait donné, son professeur et mentor, pour ne plus avoir à en jouer. En route il est rejoint par le jeune Ignacio dont le rêve est de devenir comme lui un " juglar ", de voyager partout tout en jouant de l'accordéon. Las de sa solitude, Ignacio accepte d'être accompagné, et ensemble ils entament le voyage de Majagual, vers Sucre jusqu'à Taroa, de l'autre côté du désert de la Guajira, découvrant la grande diversité de la culture caribéenne et survivant à diverses aventures. Ignacio essaye de convaincre Firmin de ne pas suivre le même chemin, lui révélant que sa vie ne fut que solitude et tristesse. Mais il aura à admettre que le destin à d'autres plans pour lui et son élève.
Ignacio Carrillo, un juglar que durante años recorrió pueblos y regiones llevando cantos con su acordeón, toma la decisión de hacer un último viaje, a través de toda la región norte de Colombia, para devolverle el instrumento a su anciano maestro y así nunca más volver a tocar. En el camino encuentra a Fermín, un joven cuya ilusión en la vida es seguir sus pasos y ser como él. Cansado de la soledad, Ignacio acepta ser acompañado, y juntos emprenden el recorrido desde majagual, sucre, hasta Taroa, más allá del desierto de la Guajira, encontrándose con la enorme diversidad de la cultura caribe y viviendo todo tipo de aventuras y encuentros. Ignacio tratará de enseñar a Fermín un camino diferente al suyo, que tanta soledad y tristeza le trajo, pero para ello tendrá que enfrentarse con el llamado de su propio destino, que tiene preparadas distintas suertes para él y su alumno.
Del amor y otros demonios (De l'amour et autres démons)
De Hilda Hidalgo
Avec Eliza Triana, Pablo Derqui, Jordi Dauder plus
Genre Drame
Nationalités Colombien, Costaricain
En pleine inquisition et esclavage, Sierva María aimerait savoir quel est le goût des baisers. Elle a 13 ans, elle est fille de marquis et fut élevée par des esclaves africains dans la coloniale Carthagène des Indes. En étant mordue par un chien enragé, l'évêque pense qu'elle est possédée par le diable et ordonne à son élève Cayetano de l'exorciser. Le curé et la fille seront séduits par un démon plus puissant que la foi et la raison. Avec un regard personnel et intimiste ainsi qu'un langage qui rappelle une fresque de la Renaissance. "De l'amour et autres démons" raconte une des histoires d'amour les plus provocatrices de Gabriel García Marquez
En una época de inquisición y esclavitud, Sierva María quiere saber a qué saben los besos. Tiene 13 años, es hija de marqueses y fue criada por esclavos africanos en la Cartagena de Indias colonial. Cuando un perro rabioso la muerde, el obispo la cree endemoniada y ordena a Cayetano, su pupilo, que la exorcice. Con una mirada personal e intimista y un lenguaje que recuerda la pintura del renacimiento “del amor y otros demonios” cuenta una de las más provocadoras historias de amor de Gabriel García Márquez.
Gabo: la magia de lo real (Gabo: la magie du réel)
De Justin Webster
Genre Documentaire.
Nationalité Colombien
Un documentaire sur le pouvoir de l'imagination, qui suit la vie et le travail de García Márquez, avec la tension narrative d'une enquête.
El documental cuenta la historia de la increíble vida de Gabo, el legado profundo de su mensaje, sus conquistas y sus batallas en el amor, el periodismo y la política, y la misterio mágico de sus obras, a través de los testimonios de observadores muy cercanos, desde miembros de la familia, amigos y colegas periodistas y escritores, hasta políticos como el expresidente de Estados Unidos Bill Clinton. El documental indaga principalmente en las circunstancias que hicieron posible que un muchacho de un pequeño pueblo en el caribe colombiano llegara a convertirse en el escritor que ganó el corazón de millones de personas alrededor del mundo cambiando su percepción de la realidad. Juan Gabriel Vásquez, reconocido escritor colombiano de una nueva generación, recorre a lo largo del largometraje las huellas de Gabo, revelando la maestría de su arte, viajando hasta los lugares que fueron la fuente de su inspiración y recorriendo el portento prodigioso de su memoria. La voz misma de Márquez es retomada de los mejores archivos periodísticos que se han preservado hasta la fecha, con el fin de darle nueva vida a su humor, pasión y agudeza característica.
La sirga
De William Vega
Avec Joghis Seudin Arias, Julio César Roble, Floralba Achicanoy
Genre Drame
Nationalités Colombien, Mexicain
Fuyant la violence armée qui lui a fait perdre ses êtres les plus chers, Alicia atterrit à La Sirga, une auberge lacustre appartenant à Oscar, le seul membre de sa famille encore vivant. Là, elle tente de se reconstruire. Mais le retour de Freddy, le fils qu’Oscar a attendu pendant des années, et son possible lien avec cette guerre sans nom, ravivent les craintes d’Alicia.
Alicia está desamparada. el recuerdo de la guerra llega a su mente como amenazantes truenos. Desterrada por el conflicto armado intenta rehacer su existencia en la sirga, un hostal decadente a orillas de una gran laguna en lo alto de los andes que pertenece a óscar, el único familiar que conserva con vida, un viejo huraño y solitario. Ahí en una playa fangosa e inestable buscará echar raíces hasta que sus miedos y la amenaza de la guerra reaparezcan de nuevo.
Apaporis, secretos de la selva (Apaporis, les maîtres du curare)
De Antonio Dorado Zúñiga
Genre Documentaire
Sur les traces de ethnobotanique Richard Evans Schultes, enregistrées dans un carnet de route de Mitu à la rivière Apaporis, anciens secrets sont révélés de faire revivre les morts. Un documentaire dans lequel le déplacement de la guerre dans la jungle est remis en question
Apaporis, secretos de la selva registra paisajes paradisiacos y desconocidos, a través un diario de viaje por la selva Amazónica Colombiana, siguiendo los pasos del etnobotánico Richard Evans Schultes, desde Mitú hasta el río Apaporis, documentando el conocimiento indígena y revelando mitos y secretos milenarios para revivir los mu***os. Apaporis muestra vivencias únicas en este rincón inexplorado de la selva amazónica y puede catalogarse como un documental auto-reflexivo, en el que se cuestiona la desaparición de sus lenguas y sus conocimientos ancestrales. Algunas experiencias son relatadas por el alumno de Schultes, Wade Davis, autor del best seller: El Rio y explorador de la National Geographic