07/07/2024
Hello family, this a list of common phrases that we use in our daily life.
Enjoy
Don't make a fuss متكبرش الموضوع
It's blessing in disguise فيها خير
Mind your language عرف اش كتقول
Behave yourself حترم راسك
You're asking for trouble كتقلب على المشاكل
Watch your mouth
Calm down نعل اليشطان/ اهدأ
Back off تراجع
That's enough هذشي كافي
Don't get ahead of yourself متسبقش الاحداث
Keep it down خفف صوتك / مترفعش صوتك
Don't overstep your bounds متجاوزش الحدود
You are out of line تعديت الحدود
Mind your own business خليك فحالك
It is not your business مشي سوقك
You've gone too far تجاوزت الحدود
Who do you think you are? شنو كتحسب راسك
Don't play dumb with me. / لا تعمل نفسك غبي
Mind your manners. / خليك مؤدب
Get real. / كون واقعي
Don’t make me lose my temper. / ما تخلينيش أفقد أعصابي
Don’t talk to me like that. / لا تتكلم معي بالشكل دا
Save it. / خلّي كلامك لنفسك
Don’t be a jerk. / لا تكون أحمق
Back off, now. / تراجع فورًا
You're a waste of space. نتا غير زايد ناقس/ انت مضيعة للمكان
Get a life. / روح عش حياتك
Don't get me wrong. / لا تفهمني غلط
Don't push it. / لا تفرط فيه / متزيدش فيه
Don't mess with me. / ما تلعبش معي /متضحكش معي
You're overreacting. / كتضخم الموضوع
Keep it to yourself. خلي دكشي لراسك / خليها لنفسك
Hold your horses صبر شويا
Not your place to say. / مش من حقك تقول
You're over the top. / بالغت بزاف
Take a chill pill. / ارتاح شوية
Don't make a scene. / ما تديرش فضيحة
You're over the top. / بالغت بزاف
Cut the crap. / وقف الهضرة الفارغة
Don't push your luck. / ما تغامر بزاف
Knock it off. / وقف داك الشي
Get off my back. / حيد عليا
Don’t get on my nerves. / ما تزعجنيش
Hold your tongue. / اصمت
Get a grip. / تحكم فراسك
This is unacceptable هدشي مشي معقول
I’ve had it with you. / عييت منك
Don’t make me come over there. / ما تخلينيش نجي لعندك
You’re out of your mind طار لك الفرخ
Stay out of my way. / خلّيك بعيد
Don’t push my buttons. / ما تضغطش عليّ
Don’t give me that look متشوفش فيا بديك النظرة
Lay off. / ارتاح
Don't give me attitude. / ما تعطينيش التمارة
Watch your step. رد بالك/ دير بالك
I’m not playing around. / مكنلعبش
Don’t start with your nonsense. / ما تبداش بالهضرة الخاوية ديالك
Get out of my face. / حيد من قدامي
I’ve had enough of your nonsense. / شبعت من هاد الهضرة الخاوية ديالك
