28/03/2024
Kharbusha, pioniera del genere Aita
Il Lamento (Aita) di Kharbusha
Oh Kharbusha! Oh Zǝrwala!
Oh l’-Kwrayda! Oh l-‘Abdiyya!
Tu sì che sei libera e nobile!
Di lei ha timore il figlio di Tǝmriyya-
Nata in data incerta e vissuta alla fine del 1800, originaria del villaggio (duwwār) di Wlād Yzīd, Kharbusha visse in un’epoca di instabilità politica e disordine sociale.
Il nome Kharbusha e la sua ‘ayṭa evocano il saccheggio del villaggio di Wlād Yzīd per mano del qayd ‘Īsa Bən ‘Umār (1829-1914), in seguito al rifiuto da parte dei membri del villaggio di accettare la politica autoritaria dell’autorità locale
Il “lamento” (‘ayṭa) di Kharbusha è una denuncia del saccheggio e del massacro compiuti nel villaggio di Wlād Yzīd. La ribellione cantata di Kharbusha e la rapida diffusione della sua canzone provocarono l’ira del governatore che, dopo averla imprigionata ed umiliata, decise di condannarla a morte.
خربوشة … رائدة العيطة
🌷
Kharbusha, pioniera del genere Aita
Il Lamento (Aita) di Kharbusha
Oh Kharbusha! Oh Zǝrwala!
Oh l’-Kwrayda! Oh l-‘Abdiyya!
Tu sì che sei libera e nobile!
Di lei ha timore il figlio di Tǝmriyya-
Nata in data incerta e vissuta alla fine del 1800, originaria del villaggio (duwwār) di Wlād Yzīd, Kharbusha visse in un’epoca di instabilità politica e disordine sociale.
Il nome Kharbusha e la sua ‘ayṭa evocano il saccheggio del villaggio di Wlād Yzīd per mano del qayd ‘Īsa Bən ‘Umār (1829-1914), in seguito al rifiuto da parte dei membri del villaggio di accettare la politica autoritaria dell’autorità locale
Il “lamento” (‘ayṭa) di Kharbusha è una denuncia del saccheggio e del massacro compiuti nel villaggio di Wlād Yzīd. La ribellione cantata di Kharbusha e la rapida diffusione della sua canzone provocarono l’ira del governatore che, dopo averla imprigionata ed umiliata, decise di condannarla a morte.
خربوشة … رائدة العيطة
#8marzo
#womanday
#happywomansday
#woman
#womanpower
#greatwomenartists
#8march #8march🌷
#womanfreedom
#festadelledonne
#iwd #iwd2024 #femmes #journeedelafemme #frauentag
09/02/2024
ANY DAY. Marrakech, Jemaa el-Fnaa square (ساحة جامع الفناء), 1960c. Morocco, Photo: Collection of the El Badi Palace, Marrakech.
La lingua araba vi apre le porte del suo mondo.
Per aiutarvi a sviluppare le vostre competenze linguistiche e a prepararvi all'esame Abjad, lavoriamo con il nostro l'Istituto Abjadiyya per gli studi arabi di Fes:
[email protected]
🇲🇦
📖
05/02/2024
A B J A D è una certificazione internazionale gestita e rilasciata dall’Abjadiyya Institute for Arabic Studies di Fes Si tratta di un attestato che certifica le competenze in lingua araba come lingua straniera.
La certificazione ABJAD si basa sulla struttura del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER) con notevoli adattamenti nel syllabus alla specificità della lingua araba.
L’esame ABJAD si suddivide in sei livelli che richiedono una conoscenza avanzata della lingua araba, dalla scrittura alla grammatica, dalla capacità di ascolto alla comprensione scritta/orale.
È strutturato in quattro parti per ciascun livello e include:
1. Lettura (comprensione scritta)
2. Ascolto (comprensione orale)
3. Parlato (produzione orale)
4. Scritto (produzione scritta)
Non esitare a contattarci: [email protected]
05/02/2024
Preparazione esame ONLINE
Ogni persona apprende in modo diverso e per questo vengono offerti diversi formati di preparazione. A seconda che preferiate prepararvi in gruppo con altri esaminandi o individualmente, in presenza o online, potete scegliere tra tre diversi corsi di preparazione:
Preparazione individuale agli esami online: corsi attivati su richiesta tutto l'anno presso il nostro istituto partner Abjadiyya Institute (Fes. Marocco)
Per tutti i livelli, con pacchetti di 20, 30, 40 o 80 ore.
Hai altre domande?
Saremo felici di rispoderti: [email protected]
05/02/2024
Hassan Tower, Rabat (Morocco)
The Arabic language opens doors to its world for you.
To help you develop your language skills and prepare for your Abjad exam, we work in collaboration with Abjadiyya Institute for Arabic Studies Fes:
[email protected]
🇲🇦
#
05/02/2024
Per aiutarvi nella preparazione dell'esame, abbiamo prodotto TEST esemplificativi GRATUITI da SCARICARE DAL NOSTRO SITO WEB:
https://www.abjadcert.com/it/come-preparare-gli-esami/
Lavoriamo anche in collaborazione con l'Abjadiyya Institute for Arabic Studies (Fes) per sviluppare una serie di corsi ufficiali!