AbbazEdu

03/10/2026

Comment on dit..

28/09/2026

Bienvenue tout le monde ..

22/09/2026

ne confondez pas .. !

20/09/2026

Groupe de pratique du français :

https://chat.whatsapp.com/CAmqqjXsYU56CCg7GrlQ8M?s=cl&p=a&mlu=4&ilr=4

03/07/2026

Je suis la moitié de 100 .. mais pas 50 . Qui suis-je ?!

20/06/2026

1. الفعل VOIR (يرى / يُدرك)
يُستعمل هذا الفعل للتعبير عن الإدراك البصري التلقائي أو غير المقصود. أي أنك ترى الشيء بمجرد أن تفتح عينيك دون بذل مجهود واعٍ لتوجيه نظرك إليه. كما يُستخدم مجازيًا بمعنى "الفهم" أو "المقابلة".
أمثلة:
Je vois un oiseau. (أرى طائرًا) ← رأيته بالصدفة لأنه مرّ أمام عيني.
Je vois ce que tu veux dire. (أفهم ما تقصده) ← هنا جاء الفعل بمعنى الفهم والإدراك العقلي.
Je vois mon ami ce soir. (أقابل صديقي هذا المساء).
2. الفعل REGARDER (ينظر إلى / يشاهد)
يُستعمل هذا الفعل عندما يكون هناك قصد، وإرادة، وانتباه. أنت هنا توجّه نظرك عمدًا نحو شيء ما لمتابعته أو التركيز معه (مثل مشاهدة التلفاز أو النظر إلى خريطة).
أمثلة:
Je regarde un film. (أشاهد فيلمًا) ← أجلس وأركز بكامل إرادتي لمتابعة الأحداث.
Je regarde la carte. (أنظر إلى الخريطة).
Je regarde le match. (أتابع المباراة).
3. الفعل OBSERVER (يُراقب / يُلاحظ بدقة)
هو درجة متقدمة وعميقة من النظر، حيث يُستعمل للفحص الدقيق، أو جمع المعلومات، أو الدراسة والتحليل. يتطلب هذا الفعل تركيزًا علميًا أو تحليليًا لمراقبة تفاصيل وتغيرات الشيء.
أمثلة:
J'observe la nature. (أراقب الطبيعة).
J'observe le comportement des oiseaux. (ألاحظ سلوك الطيور) ← مراقبة بهدف الدراسة.
J'observe une expérience. (أراقب تجربة) ← كالتجارب العلمية في المختبر.
💡 خلاصة سريعة (الأسطورة):
نستخدم voir للإدراك التلقائي بالعين، ونستعمل regarder للانتباه المقصود والتركيز، ونستخدم observer للتدقيق، الفحص والتحليل.

20/06/2026

🔹 الفرق بين SAVOIR و CONNAÎTRE :

كلا الفعلين يُترجمان إلى العربية بـ «يَعْرِف»، لكن استعمالهما في الفرنسية مختلف.

✅ SAVOIR يُستعمل عندما نتحدث عن معلومة أو مهارة أو شيء نعرف كيف نفعله.

أمثلة :

Je sais nager. → أعرف السباحة.

Je sais parler français. → أعرف التحدث بالفرنسية.

Je sais où il habite. → أعرف أين يسكن.

✅ CONNAÎTRE يُستعمل مع الأشخاص والأماكن والأشياء وما هو مألوف لدينا.

أمثلة :

Je connais Ahmed. → أعرف أحمد.

Je connais Paris. → أعرف باريس.

Je connais ce film. → أعرف هذا الفيلم.

Je connais la réponse. → أعرف الجواب.

💡 قاعدة سهلة للتذكر : إذا كان بعد الفعل شخص أو مكان أو شيء ➜ نستعمل CONNAÎTRE. أما إذا كنا نتحدث عن معلومة أو مهارة أو جملة تبدأ بـ que, où, quand... ➜ نستعمل SAVOIR.

19/06/2026

🎓 عودة التكوين عن بُعد في اللغة الفرنسية للكبار

هل ترغب في تحسين مستواك في اللغة الفرنسية من أجل العمل، السفر أو التواصل اليومي؟

يسرني الإعلان عن استئناف التكوين عن بُعد في الفرنسية العملية للكبار، وفق منهجية تركز على التواصل الشفهي والمواقف الحياتية الواقعية.

✅ دروس جماعية تفاعلية
✅ دروس فردية مخصصة حسب الأهداف والحاجيات
✅ تحسين مهارات التحدث والفهم
✅ متابعة وتأطير مستمران
✅ برنامج مناسب للمبتدئين ولمن يرغبون في تطوير مستواهم

🎁 حصة تشخيصية وتقييمية مجانية لتحديد المستوى والأهداف قبل الانطلاق في التكوين.

📅 التسجيلات مفتوحة الآن
📞 للتواصل والاستفسار: 0709628476

الفرنسية ليست مجرد لغة، بل مفتاح لفرص جديدة في الدراسة والعمل والحياة.

04/02/2026

02/02/2026

Les pronoms relatifs : Qui, Que, Où et Dont :

الضمائر الموصولة هي كلمات تربط جملتين في جملة واحدة، وتجنّب تكرار الاسم.
مثال عام:
👉 Le garçon est gentil. Le garçon parle.
👉 Le garçon qui parle est gentil.
1️⃣ QUI (كي)
✔ متى نستخدمه؟
نستعمل qui عندما يكون الاسم هو الذي يقوم بالفعل (فاعل).
📌 يأتي دائمًا قبل الفعل.
🔎 نسأل: من الذي يفعل؟
🧠 مثال:
L’enfant qui parle est poli.
➡️ الطفل الذي يتكلم مهذّب.
2️⃣ QUE (كُ)
✔ متى نستخدمه؟
نستعمل que عندما يكون الاسم يتلقى الفعل (مفعول به).
📌 يأتي غالبًا بعد الفاعل وقبل الفعل.
🔎 نسأل: ماذا؟ من؟
🧠 مثال:
Le livre que je lis est intéressant.
➡️ الكتاب الذي أقرأه ممتع.
3️⃣ OÙ (أو)
✔ متى نستخدمه؟
نستعمل où عندما نتكلم عن:
📍 مكان
⏰ زمان
🧠 مثال:
La ville où je vis est belle.
➡️ المدينة التي أعيش فيها جميلة.
Le jour où je suis né.
➡️ اليوم الذي وُلدت فيه.
4️⃣ DONT (دون)
✔ متى نستخدمه؟
نستعمل dont عندما يكون الفعل أو التعبير يحتاج حرف الجر de.
📌 يعني غالبًا: الذي / التي … منه / عنها
🧠 أفعال تحتاج (de):
parler de
avoir besoin de
se souvenir de
🧠 مثال:
Le livre dont je parle est nouveau.
➡️ الكتاب الذي أتحدث عنه جديد.
✨ خلاصة سهلة للحفظ
الضمير
متى يُستعمل؟
qui
للفاعل (من يقوم بالفعل)
que
للمفعول به (ما يتلقى الفعل)
où
للمكان أو الزمان
dont
مع الأفعال التي فيها de